Oui, dans la mesure où ce livre n'est ni trop connu ni purement et simplement paraphrasé. Çà c'est déjà fait dans ces conditions, ça ne me gêne pas du tout (en même temps, vu que j'ai moi-même fait une adaptation... )
Comme delmax a dit. J'avais moi même réalisé une adaptation très libre de La Planète des Singes par exemple, donc il est possible aussi d'adapter des livres plus connus si quelque chose de nouveau est proposé (transposition à une autre époque/contexte, ou encore reprise de l'univers sans pour autant reprendre l'intrigue...).
Beaucoup de joueurs ont déjà fait des adaptations. Le tout est de savoir assez s'approprier l'oeuvre pour livrer au final quelque chose de malgré tout personnel.