Traduction please

Ari G. a écrit :"- Donc vous les vampires, vous ne pouvez pas respirer ?
- C'est exact.
- Et votre coeur ne bat pas ?
- C'est exact.
- Le sang ne circule donc pas dans vos veines ?
- C'est exact.
- Alors vous ne pouvez pas avoir d'érection.
- ...

LA LOGIQUE : mène toujours à la vérité""

Mais, bon, je vois pas ce que Bella peut avoir à faire des problèmes d'érection du vampire aux sourcils digne de Ken le Survivant, surtout au vu de leur relation...

Gérard Cousin a écrit :Mais, bon, je vois pas ce que Bella peut avoir à faire des problèmes d'érection du vampire aux sourcils digne de Ken le Survivant, surtout au vu de leur relation...

La dessus, je vous envoie au cinéma/dans une librairie, histoire de vous faire changer d'avis

Attention spoiler, si malgré votre aversion pour cette saga, vous ne souhaitez tout de même pas connaître les détails de la suite
Si quelqu'un aillant lu le dernier tome pouvait d'ailleurs m'expliquer le pourquoi du comment c'est possible ça... Je me vois mal demander à ma prof de bio comment les vampires se reproduisent

Mais c'est vraiment dans le film ce passage ?

Pineapple a écrit :Attention spoiler, si malgré votre aversion pour cette saga, vous ne souhaitez tout de même pas connaître les détails de la suite
Si quelqu'un aillant lu le dernier tome pouvait d'ailleurs m'expliquer le pourquoi du comment c'est possible ça... Je me vois mal demander à ma prof de bio comment les vampires se reproduisent

Ah, bon?
Il va la *****?
On m'aurait demander de parier, j'aurai dis que c'était du 100 contre 1, surtout quand on sait qui a écrit cette saga littéraire... (chez les Mormons, ça rigole pas tout les jours... Sauf si tu es marié avec tes deux ou trois épouses... )

Gérard Cousin a écrit :Ah, bon?
Il va la *****?
On m'aurait demander de parier, j'aurai dis que c'était du 100 contre 1, surtout quand on sait qui a écrit cette saga littéraire... (chez les Mormons, ça rigole pas tout les jours... Sauf si tu es marié avec tes deux ou trois épouses... )

Et pourtant. Bon, on a pas grand chose et c'est même plutôt très largement suggéré mais personne n'est stupide.

Pineapple a écrit :Et pourtant. Bon, on a pas grand chose et c'est même plutôt très largement suggéré mais personne n'est stupide.

Je me doutais que ça serait pas du San-Antonio non-plus...

Pineapple a écrit :Et pourtant. Bon, on a pas grand chose et c'est même plutôt très largement suggéré mais personne n'est stupide.

Heureusement que je n'ai pas vu ce film, j'eus pu être choqué...

Ari G. a écrit :"- Donc vous les vampires, vous ne pouvez pas respirer ?
- C'est exact.
- Et votre coeur ne bat pas ?
- C'est exact.
- Le sang ne circule donc pas dans vos veines ?
- C'est exact.
- Alors vous ne pouvez pas avoir d'érection.
- ...

LA LOGIQUE : mène toujours à la vérité""

Je me suis fait la même réflexion en mattant les premiers épisodes de la série True Blood, que j'ai laissé tomber après trois épisodes tellement c'est lent, ennuyeux et mal joué (surtout l'actrice principale qui joue d'une manière niaise !!) Parce que dans cette série, ils niquent à mort les vampires !
Mais c'était aussi le cas par exemple dans le Dracula de Copolla.

Gérard Cousin a écrit :Ah, bon?
Il va la *****?
On m'aurait demander de parier, j'aurai dis que c'était du 100 contre 1, surtout quand on sait qui a écrit cette saga littéraire... (chez les Mormons, ça rigole pas tout les jours... Sauf si tu es marié avec tes deux ou trois épouses... )

D'après ce que j'ai lu, il va même pratiquer une césarienne avec les dents dans le quatrième film, je crois. Je me demande bien comment il va pouvoir faire ça...

Morcar a écrit :Je me suis fait la même réflexion en mattant les premiers épisodes de la série True Blood, que j'ai laissé tomber après trois épisodes tellement c'est lent, ennuyeux et mal joué (surtout l'actrice principale qui joue d'une manière niaise !!)

Dans cette série, c'est voulu car le créateur a voulu que ce soit burlesque etc...
Mais le passage de "Twilight", ça y est réellement ??

Morcar a écrit : Parce que dans cette série, ils niquent à mort les vampires !
Mais c'était aussi le cas par exemple dans le Dracula de Copolla.

J'ai l'impression que les répliques de Morcar m'amèneront toujours à un sketch des Inconnus!
Par exemple, la vidéo ci-dessous aux environs de 6:30...

Morcar a écrit :Parce que dans cette série, ils niquent à mort les vampires !
Mais c'était aussi le cas par exemple dans le Dracula de Copolla.

C'est une constante dans la littérature concernant les vampires...
En grande partie du à la nouvelle qui à poser les "bases" du vampire littéraire moderne: Carmilla de Sheridan Le Fanu...
L'histoire d'une belle jeune fille "convertit" au vampirisme (et au saphisme! ) par la trouble Carmilla... Une nouvelle très intéréssante, gothique et bien écrite datant de 1871... (même si je me suis toujours demander si l'auteur, qui décrit le vampirisme comme une perversion, n'avait pas en tête "saphisme=perversion"... )

Depuis, y'a eu un paquet de livre avec des vampires (Dracula, le plus célèbre, date de 1897 et Bram Stoker lui-même a reconnu s'être très "inspiré" de Carmilla...), mais tous ceux aux dents longues sont porter sur le sexe! (que se soit des vampires homme ou femme!)
Dans les bouquins de Anne Rice, je crois qu'ils ont le pompom: Lestat est gay et a une longue relation hétéro avec sa mère qu'il a transformé en vampire...

C'est pour ça que c'est étrange qu'une Mormone comme Stephenie Meyer ait écrit une saga comme Twilight, même si ces livres semblent plus "soft" que ceux de Anne Rice (au niveau des moeurs je parle...)

Kwad'Neuf a écrit :J'ai l'impression que les répliques de Morcar m'amèneront toujours à un sketch des Inconnus!
Par exemple, la vidéo ci-dessous aux environs de 6:30...

Ah! Ah! Ah!
J'ai repensé à la même réplique des Inconnus en mettant mon message

Ari G. a écrit :J'aime bien celle-là pour ma part : elle se passe de commentaire.

Là, j'y serais aller avec plaisir!
Sauf si bien sur, Robert Pattinson et Kristen Stewart devenaient les sidekick de Blade et que Pattinson affronte des vampires en pétant... Mais qui oserait faire un film aussi con? (David S. Goyer... )