Un hurlement retentit dans les rues crasseuses de East End, quartier pauvre situé dans la périphérie de Gotham City. Un hurlement désespéré, comme un appel à l'aide d'une femme qui sait parfaitement que personne ne lui viendra en aide dans ces rues poisseuses, et encore moins à cette heure avancée de la nuit. Le hurlement est suivi de sanglots, venant de l'arrière d'une poubelle derrière laquelle on peut voir des ombres s'agiter, celles d'un homme et d'une femme.  

L'homme vient de déchirer le chemisier de la femme, dévoilant une poitrine bombée qu'il admire en souriant. Quand soudain, un bruit se fait entendre au dessus de lui, venant des toits. Inquiet, l'homme relève la tête pour voir de quoi il s'agit, mais ne voit rien. Sans doute un chat de gouttière qui se balade de toit en toit à la recherche de quelque chose à manger. Revenant à ce qu'il fait, l'homme qui a forcé sa victime à s'allonger sur le sol s'apprête à déboutonner son pantalon, lorsqu'une ombre apparaît sur le mur face à lui. Sursautant, l'homme se rassure en voyant que l'immense ombre est celle d'un chat aux oreilles pointues dressées sur le crane. Il ne s'apperçoit pas du regard figé de sa victime qui fixe la créature dans son dos.  

Il s'apprête à reprendre sa basse besogne quand un violent coup vient s'abattre sur son crane. L'homme s'écroule sur le sol, toujours conscient mais assommé par la violence du coup. Il se retourne pour voir d'où cela vient et ouvre de grands yeux. Face à lui se tient une femme, vêtue d'une tenue sombre en cuir la faisant ressembler à un félin. Celle-ci s'approche de lui d'un pas lent et langoureux, le regard brillant.  

Un nouveau hurlement retentit à travers les rues crasseuses de East End. Mais cette fois-ci, ce n'est pas une femme qui crie, mais un homme, tandis qu'une silhouette de femme s'échappe d'une ruelle, en jetant derrière elle des regards effrayés.  

--  

Le Red Light est une maison de passe du quartier de East End tenue par Dick Kane, un maquereau sans scrupule qui ne voit en les femmes qu'une marchandise pour le plus offrant. Une marchandise qui est en danger, à en croire les faits se déroulant à Gotham depuis quelques temps. En deux semaines seulement, on a retrouvé six prostituées torturées, violées puis abandonnées mourantes dans des impasses de la ville. Sur chacune d'entre elles, l'assassin laisse une "carte de visite" : une énorme balafre qu'il dessine en travers du visage des jeunes femmes.  

Avant de mourir, chacune d'entre elles a parlé d'un homme portant une cicatrice identique aux leurs.  

Le capitaine Renee Montoya, flic de Gotham, entre dans le Red Light et se dirige vers le patron de l'établissement pour l'interroger. Chargée de l'affaire, la femme flic repasse régulièrement voir Kane, dont trois des employées figurent parmi les victimes de "La balafre". L'enquête piétine, mais elle espère que Kane pourra l'aider.  

Non loin d'eux, une employée de l'établissement écoute avec attention la discussion entre la flic et la maquereau. Travaillant au Red Light depuis plusieurs années, Selina Kyle peut se vanter d'être l'une des plus anciennes du bordel, malgré ses seulement vingt sept années. Elle est la fille la plus demandée par les clients de Kane, et également celle qui lui rapporte par la même occasion le plus d'argent. Faisant mine de regarder autour d'elle si un client s'approche, Selina dresse l'oreille en direction de la femme flic qu'elle a plusieurs fois hésité à aborder déjà. Car Selina a bien vu le regard que porte sur elle Renee Montoya, qui ne semble pas être indifférente aux charmes de la prostituée. Peut-être arriverait-elle à lui soutirer des informations sur l'oreiller. Selina n'a jamais osé tenter le coup.  

Tendant l'oreille, elle parvient à entendre des bribes de conversation. La police soupçonne un homme, un dénommé Ethan Thompkins, orphelin ayant grandit à Gotham, mais rien ne permet de les mener à lui.  

S'apercevant qu'ils sont écoutés, Montoya invite Kane à aller dans son bureau pour poursuivre la discussion. Selina n'en saura pas plus. Pourtant, elle aimerait savoir ce que la police a découvert. Peu importe, elle mènera elle-même son enquête. Dès qu'elle aura fini son "service", elle rentrera chez elle et enfilera le costume qu'elle s'est dessiné dans une ancienne tenue qu'elle n'utilise plus au Red Light. Alors, elle filera de toit en toit dans Gotham City à la recherche de celui qui s'en prend à ses amies, pour lui faire payer ses crimes.  

Et si jamais elle ne parvient pas à obtenir d'informations par elle-même, elle tentera l'autre méthode à laquelle elle pense pour faire parler le capitaine Montoya.  

--  

Dans un squat de East End, Ethan Thompkins se prépare à sa nouvelle nuit de traque en effectuant le même rituel qu'à chaque fois. A l'aide d'une trousse de maquillage comme en possédait sa mère prostituée avant de mourir, l'homme se blanchit le visage avec de la poudre, et redessine la balafre qui lui traverse le visage en rouge, pour la mettre en valeur. Le rouge à lèvre glisse de son front entre ses yeux, caresse le côté de son nez, frôle la commissure de ses lèvres et termine son dessin au niveau du menton.  

Comme chaque soir, en se maquillant ainsi, "La balafre" se rappelle cette nuit où une bande de voyoux a forcé la porte de l'appartement miteux où ils vivaient lui et sa mère, ont violé et assassiné sa mère qui avait refusé de se donner à eux quand ils l'avaient abordée dans la rue sans argent, et ont jeté l'enfant à travers la fenêtre pour ne pas laisser de témoin. Sorti vivant de cette histoire, Ethan garde en travers du visage cette cicatrice, symbole de cette nuit mortuaire depuis laquelle il maudit toutes ces femmes qui agichent les hommes pour les jeter s'ils n'ont pas de quoi les payer.  

A ses yeux, ces femmes sont à l'origine de tout le mal de Gotham City. Le plus vieux métier du monde dit-on. Lui s'est donné pour mission de mettre fin à cette perversion.  

Mais tandis qu'il s'échappe dans les rues d'East End, à la recherche de sa nouvelle victime, loin d'être inquiété par cette femme flic qui tente de l'arrêter, La balafre ne sait pas que rode sur les toits une femme qui est décidée à mettre un terme à ses agissements...  

---  

Selina Kyle/Catwoman : Vicky Caine  

Renee Montoya : Stéphie Ellefson  

Ethan Thompkins/La Balafre : Dylan Kristian  

Dick Kane : Sam Hoenig