Schirmer a détourné une grosse somme d'argent mais les comptes vont être bientôt vérifiés. Il se confie à son fils et tous deux décident que la seule solution est un cambriolage.