Arnold (Voix de Ewan Lerner) est un informaticien de génie qui travaille dans une haute société de dépannage informatique ... en ligne ! Et oui c'est tout ce qu'il a trouvé et ce à cause de sa petite taille handicapante, et en plus il est métisse.  

Alors pour trouver quelque chose de mieux que ce job c'est la galère.  

Quelle injustice !  

Mais heureusement pour lui il a ses potes qui sont victimes d'injustice et de racisme tout comme lui.  

Commençons par Carlos (Voix de Kelvin Pitbull), un colosse d'origine espagnole qui a une attirance, assez gênante selon Arnold, pour le rose foncé et le rose bonbon ... et c'est très certainement pour cette attirance envers ces couleurs que personne ne le prend au sérieux et qu'il ne trouve pas de travail.  

Enfin si il en trouve et c'est généralement en tant qu'agent de sécurité ou surveillant et c'est bien là le problème ... car étant impulsif Carlos s'énerve extrêmement vite.  

Un exemple très simple, au dernier magasin où il a travaillé il est tombé sur un client assez impoli en plus d'être pressé, bousculé tous les clients en courant dans le magasin avec le chariot de supermarché.  

Alors comme Carlos est agent de sécurité il demande au gars de se calmé, normal non ?  

Mais pour ce client non.  

Donc ce dernier recommence sa folle course dans le supermarché, une course qui se finira dans un rayon après que Carlos l'ai plaqué violemment. En récompense pour la neutralisation de ce petit emmerdeur irrespectueux ? Licenciement.  

Quelle injustice !  

Le second pote d'Arnold c'est Luigi (Voix de Sonny Drake), un jeune avocat d'origine italienne qui a un avenir radieux dans le métier.  

Une réussite donc et un exploit suite à ses origines italiennes qui sont généralement trempées dans la mafia.  

C'est ce que vous vous dites hein ?  

Lui aussi il se disait ça avant de se voir confié des affaires minables ... tiens sa dernière affaire c'était un vol à l'arraché, de sucettes.  

Alors bien entendu Luigi est la cible des railleries de ses collègues à qui l'on confie de grandes affaires alors qu'ils sont moins talentueux que lui ou pas très honnêtes.  

Quelle injustice !  

Pour les trois amis il y en a marre et c'est pourquoi ils ont décidé de faire régner la justice à leur manière à Burst City. La ville où l'éclatement de la population est optimale et donc les écarts de conduite aussi.  

Arnold s'est fait appelé The Dwarf, Luigi Super-Justice et Carlos s'est fait appelé Candy Pink ! C'est donc avec des masques de catcheurs et une envie inflexible que nos trois amis ... " Oh ! Oh ! Attend mec avec ton récit ok ? Nan mais sans déconné Carlos ! Tu pouvais pas choisir un autre nom ?"  

Après des débats et une lutte de The Dwarf contre Candy Pink, enfin Carlos a mis hors d'état de nuire son ami nain en le soulevant d'une main, les trois héros de Burst City se sont donc mis en tête de parcourir la ville durant la nuit.  

Et c'est à bord de la voiture rose bonbon de Carlos qu'ils ont décidé de le faire ce tour de la ville.  

Bon d'accord ils avaient pas le choix car celle de Luigi est au garage et Arnold est trop petit pour pouvoir conduire.  

Au bout d'une heure de patrouille les trois amis aperçoivent enfin quelque chose d'intéressant, en effet une jeune femme se fait harcelée par un mec étrange. Il n'en faut pas plus pour que The Dwarf et ses deux acolytes se lancent à sa rescousse, enfin Arnold a décidé que Carlos devait resté à la voiture à cause de son costume rose bonbon histoire d'être crédible, "C'est sûr qu'un nain qui porte un masque de catcheur c'est crédible !" lance le colosse à son ami nain, heureusement que l'avocat italien est là pour remettre les pendules à l'heure.  

Arnold et Luigi arrivent vers la jeune femme en courant, la dégaine d'Arnold qui court avec ses petites jambes fait littéralement explosé de rire l'inconnu qui est collé à la jeune femme, "Qu'il est marrant le gosse !" hurle-t-il en regardant Arnold de haut en bas et bien entendu ça ne lui plait pas du tout. The Dwarf se met à courir vers son "agresseur" et fout un coup de pied dans les bijoux de famille du type qui s'écroule et bizarrement il a cesser de rire, "Je suis un nain crétin !" dit-il en envoyant un second coup de pied dans la zone sensible.  

Il se retourne ensuite vers la jeune femme afin de tenter un premier contact mais là il s'aperçoit que Luigi n'a pas perdu de temps de ce côté ! Pendant que son ami se battait avec son "ennemi" et bien ce dernier avait déjà approché la belle qui n'était pas restée insensible à son charme, elle se nomme Margueritte (Voix de Crisina Tudyk) c'est une secrétaire qui vient d'être licencié par son employeur qui se trouve actuellement à terre, ce dernier l'avait l'avait licencié sans raison il y a quelques jours puis il lui avait proposé de reprendre son poste contre des avances. Bien entendu elle a refusé.  

The Dwarf demande si il ne gêne pas d'un ton cinglant, "Il est hargneux ton petit frère." déclare Margueritte à Luigi d'un air amusé mais Arnold crie haut et fort qu'il est un nain.  

Les jours passent, le groupe a recruté Margueritte mais cette dernière est uniquement la secrétaire de leur agence d'héroïsme qu'ils ont fondé.  

Les contrats ne tombent pas du ciel mais il y en a quelques uns, bien entendu vu le peu qu'ils ont à mettre sous la dent ils acceptent tout, même aller retrouver un chat perdu dans le jardin public. Arnold a cru que c'était simple et c'était donc proposé pour effectuer la mission mais lorsqu'il a réalisé que ce soit disant chat était un bébé tigre et comme Arnold est un nain la différence entre le bébé et l'adulte n'est pas très grande.  

Carlos s'est occupé d'une histoire de vols dans un magasin, les suspects et véritables coupables ont fini la tête dans le mur.  

Luigi quant à lui s'est occupé d'une affaire vraiment sérieuse, des gens sont kidnappés en pleine nuit mais bien entendu ce dernier été plus occupé à draguer qu'à s'occupé de sa mission de super-héros et a fini kidnappé avec la jeune fille qu'il était occupé à dragué.  

Lorsqu'il ouvre les yeux Luigi se trouve face à une asiatique qui se fait appelée Kim (Voix de Jocelyn Gunning), elle se demande si ce naze qu'elle a ramassé auprès de la fille de riche qu'elle a fait kidnappé n'est pas un membre de l'agence héroïsme.  

Kim kidnappe les riches car ne supportant ces sales riches qui s'y croient alors qu'ils ne sont rien mais si elle kidnappe ses riches depuis quelques temps c'est pour les foutre sur une île à l'autre bout du monde afin de nettoyer Burst City. Bien entendu les autorités de la ville ne comprennent pas ce qu'il s'y passe et ne peuvent rien faire face à son plan. Alors ce n'est pas ce naze qui fait parti du groupe dirigé par ce nain qui va changé quoi que ce soit ! Hop direction l'autre bout du monde pour ce crétin.  

Les jours passent et Arnold, Carlos et Margueritte se demandent où est passé Luigi, ils décident donc de reprendre l'affaire sur laquelle il était et de la résoudre en équipe.  

Ca risque d'être difficile pour ce duo de Super-Zéros mais ils n'abandonneront pas un ami. Margueritte sait très bien que toute cette histoire ne se finira pas sans délires ou malchances de la part de ce colosse et gamin hargneux, "Je suis un nain je te dit !"