Gaël et Chloé se sont rencontrés un été, au bord d'un lac pendant leurs vacances. Ils sont tout de suite tombés amoureux l'un de l'autre, mais à la fin des vacances ils ont du se séparer, en se promettant de se rester fidèles et de se revoir.  

Deux mois plus tard, Gaël se paye un billet de train pour rejoindre Chloé un week-end. Mais au cours du week-end, elle lui annonce qu'elle est enceinte. Se trouvant trop jeune pour être père, et ne se sentant pas la force d'assumer cet enfant, Gaël prend peur et s'enfuit.  

Chloé est triste, mais s'était préparée à sa réaction. Elle veut de toute façon garder son enfant. De son côté, Gaël est pris de remords, mais ne se sent toujours pas la force d'être père.  

Chacun de son côté de la France, les amoureux du lac vont vivre cette histoire de leur côté. Vont-ils finalement se retrouver ?