6h30, maison de retraite «Le verger fleuri», le 22 juin. Le chef des interne quitte l'établissement dans un état anormal. Il est épuisé, la nuit a été éprouvante pourtant c'est la plus courte de l'année, il est le seul témoin des affreux événements qui se sont déroulés cette nuit. Il titube en descendant les marches, des yeux derrière les stores le regardent attentivement. L'interne se  

retourne une dernière fois avant de s'écrouler dans le caniveau. La moto crotte termine de l'achever en l'aspirant. Des rires sardoniques de contentement se font entendre dans «Le verger fleuri». Une main rebaisse le store vénitien.  

Le maire de la ville Eugène Laverne est chargé de l'enquête du cadavre retrouvé dans la moto-crotte. Il vire le directeur de «Le verger fleuri» pour pouvoir faire son investigation. Il va avoir besoin de renfort et tout de suite. La seule disponible est Ouachingtone Martinez, Émile Grandetour lui s'occupe de remonter le moral des troupes en Afghanistan. Par contre ça va poser quelques problèmes. Les vieux ne veulent pas de Ouachingtone comme infirmière, trop de caractère parait-il. Ce qui ravit Simone Brouno, belle-mère du Président de la république, surtout qu'Eugène est obligé de s'occuper d'elle, mais il n'a pas que ça à faire que de s'envoyer mamie un peu trop souvent habillée en string. Pour éviter un drame et un blâme pour incompétence auprès de la grande institution des médecins, Émile laisse le soin à Ouachingtone de trouver une infirmière digne de ce nom. Sur les conseils d'Émile en slip, Ouachingtone embauche Rouanita Botoxe qui fait un trafic de pilules bleues avec Émile. Eugène la fera passer pour Jessica Biell.  

Une erreur informatique affecte la nouvelle infirmière au service de Simone et des autres mémés, et Eugène au service des vieux. Très mécontents de ce sort, les retraités décident de faire la grève de la soif. La température monte avoisinant les 40° à 10 heures. Eugène s'inquiète de voir que les verres d'eau ne se vident pas. Au détour d'une chambre, il entend Simone comploter et qu'ils en ont marre aussi de se faire essuyer les fesses par des pouffiasses à gros nichons, pareil pour les papis qui en ont marre de se faire torcher par des thons ou des cageots, et qu'à chaque fois c'est la même chose. Il est grand temps que ça change. Tant que personne ne comprendra, les crimes continueront.  

Très content de cette information, Eugène convoque ses infirmières. Il confisque les pilules que Rouanita donnent aux vieilles, ça ne leur sert à rien. Eugène fort de son pouvoir, ne change pas l'organisation pour éviter d'éveiller les soupçons de la haute administration. Chacun à son poste. Surtout que la plus grande canicule meurtrière pointe son nez dès demain. Il faut absolument trouvé un stratagème pour ne pas que les vieux se déshydratent, surtout Simone. Ouachingtone a une idée en or. Emmener les vieux à L'aquasplash et leur faire le coup du tsunami, ou Ouachingtone descendra du toboggan géant pour atterrir dans le bassin à 240km, les vieux en face devraient se prendre la vague en pleine tronche. Non seulement ils boiront la tasse et avec un peu de chance ça rafraîchira leurs muqueuses, surtout si un des papi atterrit au «Blue Oyster Bar» pour faire un tango avec des gens moustachus. L'affaire est conclue et Eugène lui commence son chantage à la pilule bleue en la vendant 3 fois plus chère. Les vieux n'ont pas dit leur dernier mot, Simone non plus...  

Eugène Laverne : Adrien Aumont  

Ouachingtone Martinez : Ludivine Dondon  

Rouanita Botoxe dite Jessica Biell : Johnana Travlota  

Simone Brouno : Violette Purodor  

Générique de fin : Donna Summer "Hot Stuff"  

Durée : 1h27