San Francisco, Lombard Street dans une maison.  

Gloria était à genoux, ses arcades étaient explosés, le sang coule le long des joues, elle regarde celui qui lui a fait ça, celui avec lequel il vit, celui qu'elle a épouser il y a maintenant un an, elle regarde Josse, son mari avec un regard qui implore la pitié, un regard rempli de peur et de haine, un nouveau coup dégomme le crâne de la malheureuse...  

Alors que l'inspecteur Henri Galloway rentre chez lui, conduisant sa chevrolet impala de 1967, il aperçoit une femme sur un trottoir, titubant, Henri la regarde fixement puis soudain elle tombe à la renvers, l'inspecteur se précipite pour aider cette inconnue, arrivant devant elle Henri reconnaît son amie d'enfance, Gloria, elle est évanouïe, Henri remarque les blessure, ématomes qu'elle a sur le corps, il en est sûr, c'est lui qui a fait ça, Josse, son ivrogne de mari qui ne trouve qu'autre passe temps de boire et frapper Gloria, Henri prend Gloria dans ses bras et l'installe délicatment dans sa Chevrolet, il démarre direction l'hôpital...  

Ca va maintenant faire 2 heures qu'il attend dans cette salle d'attente, la secrètaire ne fait pas attention à lui depuis qu'elle lui a dit d'attendre des nouvelles là après que des chirurgiens ont emmener Gloria, il ronchonne dans ses dents, il en a marre d'attendre la Je vais lui casser la gueule à cette ordure ! murmure Henri, un médecin se dirige vers lui, l'inspecteur se lève.  

-"Docteur comment va-t-elle ? Elle est hors de danger ?"  

-"Il y a de multiples liaisions au niveau du crâne, elle a été frappée violemment à maintes reprises, nous l'avons placer sous oxygène pour l'aider à respirer, je ne peux vous promettre quoi que se soit maintenant mais je vous tiens au courant"  

A peine le médecin déclara cette phrase que Henri courra vers la sortie, il monta dans sa Chevrolet et fonça en trombe vers le commissariat...  

Henri débarque en trombe dans son bureau sous les yeux inquiets de ses collègues, son meilleur ami, John Cole, entre dans le bureau de Galloway.  

-"Henri que se passe-t-il ?"  

-"Il l'a encore frapper John ... Gloria est dans un état critique, elle est sous oxygène et les médecins ne savent pas si elle va s'en sortir !"  

John était choqué par ce qu'il venait d'entendre, la rage montait en lui quand une jeune femme toqua à son bureau.  

-"Entrez !"  

Une jeune femme entra dans le bureau, c'était Sophia, la meilleure amie de Gloria.  

-"Inspecteur je viens vous voir pour parler d'une amie qui a des problèmes avec son mari ..."  

-"Gloria Mcfaden ?"  

-"... Oui, son mari la bat j'en suis persuadée mais je ne peux le prouver, je souhaite que vous enquêtiez dessus"  

-"Je suis inspecteur de Police pas détective privé !"  

-"Je sais inspecteur mais c'est votre amie je le sais, elle parle souvent de vous, elle vous qualifie comme l'un des meilleurs inspecteurs de San Francisco, je vous en prie aidez moi, si vous ne voulez pas le faire pour m'aider faîtes le pour aider Gloria à sortir des griffes de ce monstre !"  

Henri et John regardèrent intentivement Sophia, après quelques secondes de silence un "D'accord je vais enquêter la dessus avec mon coéquipier ici présent", après des remerciements de Sophia celle-ci reparta.  

-"Où il habite ce coco ?"  

-"A Lombard Street John, je peux te dire que je ne vais pas faire dans la dentelle"  

-"On doit juste l'arrêter pour le questionner au poste c'est tout Henri, le chef a été très clair la dessus"  

Henri grogna, il s'arrêta sur le bas côté, "C'est là" dit-il en pointant son doigt vers un appartement, les deux coéquipiers descendent de la Chevrolet et se dirige vers la maison en question, Henri frappe à la porte, "Josse on doit te parler ouvre !" pas de réponse, John défonce la porte et entre dedans, un coup de feu retentit, John tombe à terre, le bruit d'une vitre se faisant éclatée se fait entendre, Henri s'accroupi au dessus de son coéquipier, "Laisse le pas filer ce salaud", Henri laisse son coéquipier à terre à contre-coeur, il prend sa radio, "Officier à terre, Lombard Street, Maison jaune numéro 6, je me lance à la poursuite de l'agresseur", Henri voit le criminel en face de lui, "Non mais putain il court vite cet enculé !", l'individu se retourne et se met à tirer sur Henri, il se chache derrière un muret mais trop tard une balle le touche au bras, l'adrénaline est à son comble, Henri ne sent pas la douleur et reprend la poursuite, "Comment va Gloria, Henry ? crie l'individu, Henri en est sûr, c'est Josse, il faut l'arrêter.