En 2045, alors qu'une grave crise des studios frappe San Francisco, Yleanna, jeune européenne, arrive en ville pour entrer aux Beaux Arts. Loin de chez elle, seule, dans la déroute générale, elle va subvenir a ces besoins comme beaucoup en se prostituant pour pouvoir s'offrir ses cours et se lie d'amitié avec Paula, un transsexuel. Dix ans plus tard, San Francisco va mieux et, à quarante-huit ans, Yleanna vivote de ses quelque film…  

Yleanna est une amie sur qui on peut compter, et lorsque Paula fait appel à elle pour retrouver Luz, son(sa) collègue de trottoir qui a étrangement disparu, elle ne se fait pas prier. Malheureusement, sur les docks, elles découvrent, en même temps que la police, le corps noyé et émasculé de Luz…  

Rubén Calderón est le fils d'un poète disparu au temps de la dictature. À cette époque, sa mère, Elena, a rejoint les Mères de la Place de Mai et au fil des ans, Rubèn s'est fait leur détective, recherchant inlassablement les disparus et leurs bourreaux. Il traque les ravisseurs, les tortionnaires, et parfois rend la justice de manière radicale…  

Un ami journaliste fait appel à lui alors qu'après avoir été contacté par Maria Campallo, la fille d'un financier occulte du pouvoir, entrepreneur miraculeusement enrichi par la dictature et les gouvernements qui suivirent, celle-ci n'ait plus donné signe de vie…