Geddy Lindeman (Barclay Martinez), 37 ans, est propriétaire d’un centre de divertissement pour enfant très populaire dans la région de Montréal. Chaque jour, des centaines d’enfants franchissent les portes de son établissement afin de venir s’amuser, sans leurs parents, avec la multitude de jouets de toutes sortes qui s’y trouvent. L’amplitude de l’âge de ses clients est vaste : de 0 à 18 ans. Chacun peut trouver de quoi s’amuser, peu importe ses goûts.

Lindeman adore les enfants, mais n’en a aucun. Il préfère ceux des autres, pour deux raisons : il n’a pas à les éduquer et leur montrer comment vivre et il n’a pas à subir les crises d’adolescence qui les frappent dès l’âge de douze ans. Sa sœur, Mary (Virginia Taufen), a un jeune garçon nommé Carl (Lawrence Sbrizzi). Souvent, Lindeman doit garder ce petit être lorsque sa sœur est en voyage d’affaire. Il l’emmène alors au centre de divertissement, la Gedythèque, et le laisse s’amuser follement toute la journée avec les autres enfants de son âge.

Le 10 juin, Lindeman engagea une nouvelle surveillante, assez jeune, étant donné la hausse de sa clientèle durant la période estivale. Elle s’appelait Katy (Lou Nicoreto) et était étudiante à l’Université de Montréal. Très douée, la jeune femme fut affectée au rayon des jeunes enfants entre 4 et 7 ans. Elle fit la rencontre de Carl qui s’attacha rapidement à elle. Sa mère était alors absente depuis deux semaines et ne devait revenir que dans dix jours. Chaque jour, Carl s’amusa avec Katy qui, même aux yeux de Lindeman, était une véritable experte avec les enfants.

Mais le jeune enfant s’amusait tant avec sa nouvelle amie que lorsque Mary revint de son long voyage d’affaire en Europe, le garçon refusa de la suivre et courut vers Katy. Sa mère trouva d’abord drôle sa réaction, jusqu’à ce que Carl se mette à dire qu’il voulait rester avec sa mère au lieu de suivre une étrangère, tout en serrant très fort les jambes de Katy. Lindeman tenta de raisonner l’enfant comme il le faisait souvent, mais rien n’y fit. Carl était résolument persuadé que Katy était sa mère. Celle-ci, mal-à-l’aise, ne trouva rien à dire, mais ne put résister à la tentation de serrer elle aussi le jeune dans ses bras. Il avait été comme son enfant depuis les derniers jours et, inconsciemment, elle trouvait Mary beaucoup trop préoccupée par sa carrière et ce au détriment de son fils…