Shadow City - 5 Février - 23h27  

Winona Richards (Sharon Jankel) était perdue et terrorisée. Pour quelle raison avait-elle fait confiance à son collègue, le capitaine Martin Smith (Raoul Frizzell) et s'était-elle embarquée dans cette affaire, sans aucun appui de leur direction ? Au contraire, ils avaient désobéi aux ordres, et à présent, ils se retrouvaient coincés, dans l'impossibilité de révéler à leur patron tout ce qu'ils avaient découvert en fouillant les bas fonds de Shadow City, en suivant la piste que Malcolm Bentley avait indiquée à Smith indirectement.  

Terrorisée, le capitaine Richards n'arrivait plus à réfléchir. Elle tournait en rond dans le salon de son appartement, attendant le retour de son collègue dans l'espoir qu'il reviendrait avec une bonne nouvelle pour elle.  

Shadow City - 5 Février - 11h12  

Smith et Richards étaient entrées en courant dans le commissariat, où ils n'avaient pas remis les pieds depuis trois jours, pour révéler au commissaire ce qu'ils avaient fini par découvrir. Impatient, aucun d'entre eux n'avait vérifié son courrier en entrant, et ils avaient filé au bureau de leur chef pour lui dire au plus vite ce qu'ils avaient à dire.  

Ils avaient fini par enfin découvrir ce qui se cachait derrière les deux vagues de meurtres qui avaient eut lieu depuis le début de l'année à Shadow City. Il ne s'agissait pas simplement de tueurs en série ou de psychopathes, comme avait conclu l'enquête, ni d'une secte ou autre chose du genre comme l'avait pensé un moment Martin Smith, mais de quelque chose de bien plus complexe : un trafique d'organes. Ils avaient découvert qu'un dénommé Bruce Habot (Brian Harper) gérait ce trafique à Shadow City, mais n'avaient pas réussi à savoir à qui étaient destinés ces organes "dérobés" à de pauvres victimes qu'on retrouvaient mortes dans une ruelle de la ville.  

Avec ce qu'ils avaient à présent, Smith et Richards avaient espéré avoir enfin l'appui de leur direction pour approfondir leur enquête avec plus de moyens. Mais lorsque Smith avait poussé la porte du bureau du commissaire, celui-ci était déjà en entretien avec un supérieur, et le capitaine avait été sèchement renvoyé à son bureau, avec la promesse que son chef passerait rapidement le voir. Les deux capitaines avaient donc pu prendre le temps de récupérer leur courrier pour se rendre à leur bureau. Mais en ouvrant le sien, Winona Richards avait eut une très mauvaise surprise. Dans une enveloppe, on lui avait glissé une photo de sa petite fille Malaury (Courteney Campbell) baillonnée, avec un message dactylographié : "Pas un mot. Nous vous recontacterons".  

Lorsque le commissaire était entré furieux dans le bureau des deux capitaines en demandant qu'est-ce qu'ils avaient de si important à dire, ni Martin Smith, ni Winona Richards n'avait pu révéler tout ce qu'ils savaient sur l'affaire.  

Shadow City - 5 Février - 23h35  

Au volant de sa Ford Ranchero, le capitaine Smith roulait à toute allure en direction de l'appartement de Richards. Grace à son ami d'enfance, Dustin Williams, patron du bar le Dark Sun, il allait peut-être pouvoir entrer en contact avec quelqu'un qui lui permettrait de découvrir où était détenue Malaury. C'était là leur seule chance de mettre un terme à cette affaire, car Smith comme Richards savait bien comment cela allait se terminer pour eux s'ils suivaient sagement les ordres qu'allaient leur donner les ravisseurs de la petite fille. Et ni l'un ni l'autre ne voulait voir son coeur finir greffé dans la poitrine d'un riche industriel ou d'un banquier de Hole City.  

Conduisant son véhicule qui roulait à toute vitesse dans les rues de la ville, Smith n'arrivait cependant pas à ôter de son esprit toutes les questions qu'il se posait à propos des révélations que lui avaient faites Bentley avant son transfert au pénitentier de Hole City. A en croire cet homme, celui qui se cachait derrière toute cette affaire le connaissait bien. Restait à savoir s'il s'agissait d'une ancienne connaissance de l'époque où il vivait à Shadow City, ou bien d'une personne qu'il aurait rencontrée plus tard, durant ses années dans la police à Hole City...