Quelque part au dessus de nos têtes, à distance égale entre la Terre et la Lune gravite un petit vaisseau. Invisible à toute forme de détection connue, ce navire spatial ne comprend que deux passagers : Üm (Jenny Whittall) et Rav (Robert Neil), extra-terrestres humanoïdes dont les races respectives étaient autrefois adversaires - et désormais alliées pour "le bien commun".

La plus grande pièce du vaisseau est un salon panoramique offrant aux voyageurs un point de vue inégalé sur la planète bleue. Les deux individus sont concentrés, ont revêtu pour l'occasion leur tenue de cérémonie. C'est Rav qui prend la parole...

"- Je n'aime pas ce que nous allons faire.
- Allons, c'est une mission respectable qui nous incombe...
- Il n'empêche : je me demande parfois si l'alliance de nos peuples ne nous a pas donné trop de pouvoir : qui sommes-nous pour pouvoir juger ainsi une autre race ?
- Nos peuples comme vous dites, ont vêcu plusieurs millénaires de guerre - il est de leur devoir de réguler les galaxies, afin de prévenir les risques de conflits à terme - l'histoire ne doit jamais se répéter, ni pour nous ni pour d'autres peuples innocents."

Un silence. Brisé à nouveau par Rav, désignant du menton la planète bleue...
"- Et eux ?
- Eux, ils sont à la croisée des chemins. Tellement de potentiels et tant de risques incalculables en eux.
- L'exploration des étoiles leur est toujours interdite, nous pourrions revoir leur dossier dans quelques siècles...
- C'est qu'ils vont vite : laissez-leur trois ou quatre générations et ils auront conquis leur système solaire en un seul souffle. Leur passage à l'ère atomique a fait tiquer les instances, qui ne leur avaient pas prévu un développement aussi rapide. Quand on voit leur parcours sur 150 ans, c'est impressionnant.
- "Laissez-leur trois ou quatre générations" - hah, si ça se trouve ils se seront entretués les uns les autres d'ici là, et nous aurons perdu du temps à devoir décider aujourd'hui de leur avenir...
- Pour le moment notre mission est simple : avec ce que nous savons, le Conseil nous a demandé de les juger : sont-ils un espoir ou une menace ? Si la réponse est "espoir", nous continuerons à les observer, jusqu'à ce qu'ils soient aptes à rencontrer d'autres peuples venus des étoiles.
- Et si la réponse est "menace"... nous procèderons à leur extinction immédiate, je sais.
- Quel rôle voudrez-vous tenir dans ce débat ?"

(Script original)