-New-York, USA- Lau Che (Yann Amoto) est un jeune immigrant clandestin arrivé de Chine avec sa soeur Pei (Pamela Yuan). Comme tant d'autres, il travaille comme un forçat dans une échope de Chinatown pour rembourser ses "passeurs", membres d'une puissante triade Chinoise. Mais cela ne fait rien à Lau: Depuis son enfance, il rêve de l'Amérique et enfin il y est! Dans ce pays, tout est possible! Alors un jour aussi, il aura sa chance et il sera enfin respecté, et ce même s'il est entré clandestinement dans ce pays...  

Habituellement, il reste dans le quartier Chinois où la police s'aventure rarement et surtout, là où les membres de la triade à qui il doit de l'argent peuvent facilement le trouver: Ils aiment savoir où sont leurs "travailleurs" et n'apprécient pas ceux qui essayent de fuir sans regler leurs dettes...  

Mais le hasard fait sortir Lau de son quartier et rapidemment, il se perd dans le dédale des rues de la "Grosse Pomme"...  

L'agent de police Mark Stevenson (Malcolm Stewart) est connu dans le commissairiat où il travaille pour sa violence et son racisme exacerbé: Bien qu'Afro-Américain, il est extremement raciste envers les Latinos, les Asiatiques et même les Noirs les plus pauvres! Violent, il a passé plusieurs fois à tabac des malheureux, trop pauvres pour se payer un "as" du barreaux et à chaque fois, avec son équipier Scott James (Zizete Epouzixe), ils s'en sont sortis sans grands problèmes...  

Alors que Stevenson aperçoit Lau: Il est sur que cette "face de citron" doit avoir quelque chose à se reprocher! Stevenson et James descendent de leur véhicule et arretent le jeune Chinois. Ne comprenant pas tout ce qu'ils lui dident et n'ayant pas de papiers, les deux flics sortent leurs tonfa, près à "casser du Jaune" avant de passer les menottes à Lau: Comprenant leur intention, Lau réagit utilisant sa connaissance des arts-martiaux pour se défaire de ces adversaires! Il donne un coup de coude dans le nez de James, le lui cassant dans une gerbe de sang, Stevenson frappant le dos de Lau de violant coups de tonfa! Lau met un genou à terre mais lui donne un coup de poing extremement violent dans le ventre! Lau se remet debout, tout comme James qui sort son arme: D'un coup de pied circulaire, Lau renvoie le flic au sol! Lau se met à courir, espérant que les deux flics mettent un peu de temps à sortir du coltar...  

Stevenson est furieux et appelle le central pour donner le signalement du salopard qui les a agréssé: Tous les flics du coin sont bien décidés à attraper cet Asiatique...  

Toujours complétement perdu, du sang sur son tee-shirt, Lau ne sait comment rejoindre Chinatown. Une patrouille de police réussit à le bloquer: Lau essaye de se défendre mais plusieurs flics arrivent en renforts dont Stevenson et James...  

Le visage en sang, Lau est amené menottes aux poignets au commissariat.  

La rumeur de l'arrestation de Lau arrive jusqu'à Chinatown et inévitablement aux membres de la triade...  

Pour eux, Lau est surtout en train de tenter de leur échapper...  

Ils font enlever Pei et font passer le message à Lau. Dans la cellule du commissairiat, Lau attend, ne sachant ce qui va se passer. Un Chinois qu'il sait membre de la triade passe devant la cellule et dit en Cantonais que sa soeur va rembourser leur voyage avec son "cul" dans un bordel appartenant à la triade! Lau comprend que ces salopards ont du enlever sa soeur!  

Il réussit à sortir de sa cellule et grace à ses capacités en arts-martiaux, sort du commissariat avec en tête de rejoindre Chinatown pour sauver sa soeur même s'il ne sait pas trop comment s'y rendre et que désormais, il va avoir Stevenson, James et tout les autres flics à sa poursuite...  

------------------------------------------------------------------  

Film d'action et d'arts-martiaux, "Le Dragon" est surtout le premier film de Yann Amoto avec les studios Gérard Cousin Prod! Réalisé par le débutant Simon Tang, ce film réunit Malcolm Stewart, Pamela Yuan et Zizete Epouzixe. Suivez le périple de Lau à travers New-York pour sauver sa soeur, rythmé par la musique efficace de Luke Goodwin!