Hole City - 29 Mars - 9h31  

En entrant de nouveau dans le pénitentier, le lieutenant Martin Smith (Raoul Frizzell) eut une impression étrange. Revoir les lieux, où quelques jours plus tôt encore il était détenu, le ramena à ces noirs souvenirs encore frais dans son esprit, alors qu'il pensait ses chances d'être innocenté réduites à néant. Croiser le regard de ceux qui avaient été ses co-détenus pendant quelques jours, alors qu'il venait là en tant que flic, des regards lourds en reproches, le mettait mal à l'aise.  

Lorsqu'on lui avait annoncé qu'il était libéré et innocenté, Martin Smith avait été partagé entre deux sentiments : le soulagement de voir ce calvaire se terminer si vite, et la déception de ne pas avoir le temps d'obtenir les informations qu'il souhaitait de Marcus, un autre détenu. C'est au cours d'une discussion que Marcus avait laissé échapper qu'il était au courant de l'innocence de Martin, avant de se raviser. Mais à son regard à ce moment là, Martin avait compris que son compagnon de cellule en savait plus qu'il ne voulait le laisser croire. Il avait alors tenté de le faire parler, sans succès. Et alors qu'il sentait qu'il allait toucher au but, on était venu libérer Martin.  

Dès le lendemain, le flic avait prévu de venir rendre visite à son co-détenu, mais à son arrivée au pénitencier, on lui avait annoncé que Marcus avait été retrouvé dans les douches, une lame artisanale plantée dans la poitrine, et que malgré tous les efforts des médecins sur place, on n'était pas parvenu à le sauver. Persuadé que le prisonnier avait été assassiné pour ce qu'il était sur le point de lui révéler, Martin avait fait tout son possible pour pouvoir enquêter sur sa mort.  

Voilà pourquoi il se retrouvait là, parmi ceux qui avaient partagé son quotidien durant quelques temps, pour tenter de découvrir lequel d'entre eux avait fait taire celui qui lui aurait peut-être permis de remonter enfin la piste vers l'assassin du commissaire Anton.  

Hole City - 29 Mars - 9h37  

A présent que l'affaire faisait la une de la presse, depuis la parution de l'article de Withney Sanders (Ezra Hewitt), le commisaire Samuel Lawrence (Bradley Howarth) avait décidé de la régler au plus vite. Plus question de mener une enquête dans la plus grande discrétion. Et pendant que Martin suivait la piste de la prison, lui avait décidé de suivre celle la prostituée.  

Car il était persuadé que Rebecca Murphy (Lacey De La Colonie), la femme qui avait innocenté Martin Smith en affirmant qu'elle était avec le flic la nuit de la mort du commissaire Anton, avait quelque chose à voir dans cette histoire. On voyait à ses yeux qu'elle était droguée. Son comportement prouvait d'ailleurs que la sensation de manque se faisait de plus en plus forte, ce qui aiderait Lawrence à obtenir d'elle les réponses qu'il souhaitait.  

Il avait cependant chargé Withney d'effectuer dans le même temps des recherches sur l'entourage de la prosituée, dont Martin avait été apparemment un client régulier durant ses derniers mois passés à Hole City. Le commissaire voulait savoir qui était le dealer de cette junkie, convaincu que cela aiderait le dossier à avancer.  

La journaliste était donc chargée d'enquêter sur l'entourage de Rebecca, sur ses relations, pour découvrir la moindre piste qui pourrait avoir un lien avec l'affaire qui les concernait.  

Alors que plusieurs jours auparavant le commissaire Lawrence n'avait aucune piste sérieuse pour résoudre l'affaire sur laquelle il travaillait depuis si longtemps, deux nouvelles pistes s'étaient ouvertes, et il espérait donc que l'une des deux au moins lui permettrait d'avancer.