Hole City - 7 Avril - 5h37  

Le commissaire Samuel Lawrence (Bradley Howarth) tournait en rond dans son bureau, sans savoir quoi faire pour mettre un terme à ce dossier. Cela faisait bientôt douze heure que le lieutenant Martin Smith (Raoul Frizzell) avait disparu de la circulation, et le commissaire craignait le pire. On avait retrouvé le cadavre de Rebecca Lawrence, flottant dans le port de Hole City, mais Smith restait introuvable. De plus, le commissaire ne savait plus en qui il devait faire confiance. Il commençait même à douter de Martin.  

Il y avait bien cette journaliste, Withney Sanders (Ezra Hewitt), qui l'avait bien aidé ces derniers jours, mais la seule chose qui l'intéressait était le scoop. Il lui avait promis l'exclusivité de l'affaire, qu'elle s'empresserait sans doute de vendre à un grand journal de la ville, mais à présent, elle ne pouvait plus grand chose pour lui.  

On toqua à la porte de son bureau, et on lui indiqua qu'une femme désirait le voir à propos du lieutenant Smith. Intrigué, le commissaire la fit entrer, et la laissa se présenter. Elle disait se nommer Winona Richards (Sharon Jankel), et être l'ancienne coéquipière de Martin, et elle affirmait pouvoir aider le commissaire à retrouver le lieutenant.  

Hole City - 7 Avril - 5h42  

Martin Smith errait dans les quartiers pauvres de Hole City, alors que le soleil n'était pas encore levé. Partagé entre un sentiment de lassitude, lui donnant envie d'en finir avec tout ça en se tirant une balle dans la tête, et un besoin de vengeance contre ces flics, des anciens collègues, qui l'avaient mis dans cette situation et avaient abattu Rebecca, il ne savait plus quoi faire. La seule piste qu'il avait encore était ce mot que Rebecca avait prononcé au téléphone, avant que son ravisseur ne l'abatte de rage : "Albinos". Qu'avait-elle voulu dire par là ? Elle n'avait pas pu dire ça sans raison, et avait sans doute bien fait attention, étant donné le peu de temps qu'elle avait eut pour parler à Smith, à ce que ce qu'elle dise soit assez important pour permettre à Martin d'avoir une piste sérieuse.  

L'homme à qui il avait affaire semblait cependant perdre pied, ce qui poussait le lieutenant à penser qu'il touchait au but. D'ici peu de temps, Smith allait mettre un point final à cette affaire, il en était persuadé. Il en faisait à présent une affaire personnelle, et voulait gérer cela seul.  

N'ayant plus rien à perdre, le flic savait que d'ici quelques heures, soit il arrêterait l'homme responsable de toute cette affaire, soit il ne serait plus là pour s'inquiéter de ce qui suivrait. Afin de s'assurer que le criminel soit arrêté quoiqu'il arrive, Martin avait cependant pris le temps d'appeler la seule personne à qui il pouvait révéler les éléments qu'il avait en sa possession : Winona Richards.