La nuit venait de tomber à Montréal. Une nuit particulièrement calme. Depuis cette épidémie de vol, la population était aux aguets. C'était des centaines, même des milliers de voitures de luxe qui disparaissaient des rues. Les véhicules étaient tout introuvables, si bien que les compagnies d'assurance refusaient d'assurer certains modèles. Le réseau était si bien organisé qu'aucun indice n’avait été retrouvé derrière. Les lignes policières étaient totalement saturées avec toutes ces déclarations de victimes de ces vols. Il fallait absolument stopper cette épidémie de vol.  

Alan Jonhson(Barclay Weiner) était un de ces policiers mutés au dossier. Il était un peu plus de quarante, tout concentré sur leur ordinateur et leur dossier. Ils avaient tous le même objectif. Faire tomber ce réseau qu'ils avaient baptisé ''Car Angels''.Les indices étaient inexistants et aucun témoin ne pouvait démêler la situation. Alan était le plus expérimenté du groupe et c'était lui qui dirigeait l'escouade. L'enquête dépendait de ses actions. Il avait donc élaboré un plan pour tenter d'attraper l'un des voleurs de l'organisation. Ils allaient se procurer cinq véhicules convoités et les installer dans les zones de vol.Bien sûr ils allaient dissimuler des caméras autour de la voiture et l'équipée de GPS.Après avoir soumis le plan a la directrice du bureau(Whitney Hemmings)ils mirent le plan en marche. Les cinq véhicules furent garés à des endroits stratégiques. Il ne restait plus qu'à attendre.  

Quelques jours plus tard, l'un des premiers véhicules fut volé. Grâce à leurs systèmes de repérage, les policiers ne tardèrent pas à trouver le voleur et à ramener le véhicule. Ils avaient maintenant un suspect (Florent Hendrickx) et des preuves béton. Ils allaient donc pouvoir forcer celui-ci à dénoncer ses collègues en échange de la clémence du juge. Après un bref témoignage du suspect, Alan apprit avec stupéfaction que la tête dirigeante des ''Angels Car''était une femme et pas n'importe qui! C'était nul autre que la procureure (Eliza Pietrantonio) de la ville. Démasquer ce réseau allait être une tache presque irréalisable! Le voleur accepta de révéler tout les informations à propos de la gérante des ''Angel Cars'' .  

(...)  

Les jours avaient passé et les enquêteurs disposaient maintenant d'assez de preuves pour arrêter la procureure, mais elle était introuvable. On avait fouillé sa demeure et son bureau, mais rien de compromettant n’avait été trouvé. Seule une lettre avait été laissée derrière. Ce petit bout de papier était directement adressé à Alan... En quittant les lieux, Alan aperçut une silhouette dans le véhicule d'Annie (la procureure). Ses doutes furent confirmés, puisqu'en apercevant Alan, Annie mit le contact et démarra en trombe. Alan accourut à son véhicule et la prit en chasse. Alan poursuivait la dame à toute vitesse dans les rues bondées de la ville. Il n'était pas question de la laisser filer!