"Miss Clane" (Johnana Travlota), de son vrai nom John Hoper, commençait à s'impatienter. Cela faisait une demie-heure qu'elle attendait dans cette banque, sans avoir pu encore voir un conseiller. Elle était pressée, car elle avait rendez-vous pour sa cinquième opération, suite à laquelle elle pourrait officiellement demander son changement de sexe à l'état civil. Enfin, elle pourrait abandonner son nom de naissance, et devenir la femme qu'elle avait toujours voulu être. Elle avait fait de nombreux sacrifices pour ça. Elle avait du choisir entre les deux rêves de sa vie. Car John avait toujours voulu être dans la police. Elle avait brillemment réussi ses études, en pompant au passage quelques réponses sur ses collègues de classes, et quelques examinateurs également, mais lorsqu'elle avait subi sa première opération, on l'avait remerciée, sous prétexte qu'un transexuel ne pouvait pas être représentant de la loi. En même temps, ça avait été une bonne excuse pour virer ce flic qui était l'un des pires éléments de la police de la ville.  

C'était enfin à son tour. Elle se dirigeait vers ce vieux banquier au regard lubrique, qui ne quittait pas son décoleté des yeux, lorsque de la musique retentit dans son dos. Surprise, elle se retourna et aperçut des danseuses brésiliennes qui pénétraient dans l'établissement. Mais soudain, elles brandirent des armes. Des cris retentirent dans la banque tandis que les danseuses ordonnaient à tout le monde de s'allonger au sol. Une prise d'otage, John se retrouvait en plein coeur d'une prise d'otages !  

Entendant les cris dans le hall de la Banque 123 de Manhattan, Megane Foster (Kindy Meaux) qui se trouvait dans le coffre fort, ne perdit pas un instant. Elle déclencha la fermeture de la porte, tandis qu'une danseuse se précipitait dans sa direction. Heureusement, la porte se ferma juste avant que celle-ci n'arrive à sa hauteur. Mais à l'intérieur, Megane ne se sentait déjà pas bien. Car elle était claustrophobe, diabétique, cocaïnomane et dépendante sexuelle. Et enfermée dans cette pièce, elle craignait de ne pas avoir le droit à sa dose avant un bon bout de temps.  

Un viel homme asiatique se tint debout au milieu des danseuses brésiliennes, et demanda à tous d'arrêter de crier. Il rassura chacun en affirmant qu'il ne leur voulait pas de mal. Il était là pour récuperer quelque chose dans le coffre-fort, et si on le laissait le récupérer sans problème, il promettait de repartir sans en causer lui non plus.  

John "Miss Clane" reconnut Kenji Lee (Hành Li), un terroriste travaillant pour le plus offrant, et capable d'exécuter n'importe quel travail. Que voulait-il alors prendre dans ce coffre-fort ? L'ex-flic devinait que c'était quelque chose de bien plus important que de l'argent. Observant autour de lui, il chercha un moyen de sortir de cette situation. Car bien qu'il n'était plus flic, et même si ses talons hauts n'étaient pas la tenue la plus adéquat pour la situation, il se devait de faire quelque chose. Il remarqua alors la femme de ménage qui se tenait debout dans le couloir de service. Apparemment, les terroristes qui s'étaient déguisés en danseuses ne l'avait pas remarquée. Cette femme pourrait peut-être permettre à John "Miss Clane" d'arrêter ces terroristes.  

Theresa Carter (Edmonde Bouchavin) était terrorisée. Elle finissait son service, et venait de déposer sa tenue de travail au vestiaire, lorsque les danseuses brésiliennes avaient pris la banque d'assaut. De là où elle était, elle ne pouvait pas s'enfuir, alors que pouvait-elle faire ? Observant les terroristes et les otages, elle remarqua alors ce transexuel, allongé sur le sol et dont la minijupe remontait de manière peu gracieuse, qui lui faisait des signes discrets. Que lui voulait-il ?  

Elle comprit bien vite qu'il voulait qu'elle lui jette quelque chose pour attaquer le terroriste qui se trouvait juste à côté de lui. Sans doute voulait-il se saisir de l'arme de la danseuse. Mais que pouvait lui lancer Theresa mis à part un de ses balais ?  

Kenji Lee attrappa violemment par le col de la chemise Hans Druger (Hubert Dupontal), le banquier au regard lubrique, et lui ordonna d'ouvrir le coffre-fort. C'était le plus ancien des employés de la banque, et le terroriste menaçait de tuer chaque personne sur les lieux, du plus vieux au plus jeune, jusqu'à ce qu'on lui ouvre le coffre. Mais Hans ne pouvait pas l'ouvrir. Seule la personne enfermée à l'intérieur pouvait le faire. C'était un coffre de panique, fabriqué dans des matériaux si solides qu'il était impossible de le forcer.  

Furieux, Kenji poussa le vieux banquier au sol, qui s'écroula sur John, ne manquant pas au passage de lui pelotter un peu les fesses. Les terroristes lui ordonnant de ne pas bouger, il resta ainsi allongé sur l'ex-flic. Sentant alors quelque chose dans le bas de son dos, John "Miss Clane" regretta qu'il ne s'agissait pas d'une arme de sécurité que le banquier pervers gardait toujours sur lui.  

A l'extérieur de la banque, la police était déjà sur place. Tout le quartier avait été bouclé. Les terroristes ne pourraient pas s'en sortir sans être arrêtés. Mais parmi la foule, Madeleine Black (Jessie Forden) faisait la grimace. Avocate d'un riche industriel de la ville, elle savait ce que ce terroriste était venu chercher, et elle avait pour mission de tout faire pour que ça ne soit pas découvert. Car si Kenji avait pris la banque d'assaut, c'était pour récuprer des photos compromettantes mettant en scène son patron, des photos qui se vendraient à prix d'or à un concurrent qui pourrait ainsi faire chanter le riche patron et le forcer à lui laisser certains marchés.  

Elle devait donc tout faire pour que ce terroriste ne mette pas la main sur ces photos, mais aussi pour que la police ne découvre pas ce qu'ils étaient venus chercher. Sans ça, son patron serait vite arrêté par la brigade des moeurs.  

Elle ne se doutait pas encore qu'à l'intérieur se trouvait un ex-flic, qui était l'un des pires éléments de la police de la ville, mais qui allait malgré tout tout essayer pour arrêter les danseuses brésiliennes et leur patron.