Sandy (Zore Capin) et Benjamin (Kevin Bourrinos) sont d'heureux enfants de la bulle spéculative immobilière, petits-enfants des années Maddoff, leurs dernières opérations boursières a fait d'eux des milliardaires en puissance. Ils sont jeunes et beaux - enfin, Sandy est belle, de cette beauté de papier glacé issue de la chirurgie plastique que l'on reconnait chez les winners qui portent des Rolex avant cinquante ans ; Benjamin lui est... il doit être beau quelque part, son physique ingrat et graisseux ne semblant guère le gêner en amour.  

En plus, ils s'aiment voyez-vous - de cet amour NASDAQ-CAC40-Footsee qui tiendra tant que les bénéfices seront au rendez-vous. "Benjo" est trader chez Chabat and Sons (banque d'investissement renommée de la Place Bauveau) et Sandy rien de moins que sa patronne - et fille d'un des vice-présidents.  

D'ailleurs pour leur prochaine vacances, ils devaient aller roucouler à Bahrein. Hélas le jour dit, une explosion volcanique de dernière minute quelque part en Islande bloque les avions au sol à l'Aéroport International de Lyon. Qu'importe - Sandy propose à Benjamin d'aller visiter sa soeur Gwendolaïne (Mélodie Duval) dans le Vercors. "Gwen" a toujours été l'originale de la famille : elle est devenue médium et tient un service Audiotel coûteux sur lequel elle donne de bons conseils boursiers.  

Ayant affrété une Buick décapotable années 50 hors de prix avec tout le confort moderne (téléphone portable, ouverture centralisée des portes, intérieur cuir) à Valence, nos héros partent pour le petit village de Gouffre-la-Pénitence.  

Pratiquement arrivés sur place, leur véhicule est arrêté par un garde forestier local, Youri (Reginald Attree) qui leur fait comprendre à demi-mots (souffrant d'un problème d'élocution depuis sa naissance, il ne prononce en effet qu'un mot sur deux) que les étrangers ne sont pas les bienvenus et qu'il est dangereux de venir dans le coin en fin de journée, qu'en plus on a récemment retrouvé des cadavres, victimes des meutes de loups que l'Europe a réimplantées dans la région...  

"- Mais nous ne sommes pas des étrangers mon ami, nous sommes d'arrogants capitalistes ! Tout le monde nous aime." lui répond Sandy qui, joignant le geste à la parole, lui épingle un sticker de Chabat and Sons sur le revers du veston. Ils reprennent la route en direction du chalet.  

Gwen les attend : elle leur annonce que les Johnson, ses meilleurs clients, se joindront à eux ce soir. Elle leur a fait gagner beaucoup de pognon sur des fonds spéculatifs Brésilio-luxembourgeois et ils souhaitaient la remercier. Elle a donc préparé le repas pour six. Et quand ces derniers sonnent à la porte, on se retrouve entre gens de bonne condition et on discute de la sortie de la France de l'Euro.  

Youri lui, a terminé sa ronde. Ce faisant, il est repassé devant l'imposant chalet de cette médium libérale qui s'est toujours refusée à lui. Quand il aperçoit les véhicules de luxe garés les uns à côté des autres, son sang ne fait qu'un tour. Dans sa tête, c'est l'hallali qui sonne.  

En 2008, Maddoff avait ruiné son père qui, dépressif, avait commis l'irréparable sur lui et son épouse. Orphelin issu des classes laborieuses, Youri avait ensuite pris sa carte à "Stalinisme et Démocratie" - pour finalement quitter le groupuscule qu'il trouvait trop mou. Parti de son Alsace natale, il pensait trouver ici, avec ce job et au milieu de cette communauté paysanne haineuse de l'étranger, un équilibre. Et voilà que 10 années plus tard, en 2017, ces ordures capitalistes venaient le narguer jusqu'à chez lui !!!  

Il avait gardé trop de haine enfouie pour laisser passer cette nouvelle humiliation.  

Quelqu'un devait payer - au prix fort.  

Revenu dans sa mansarde par des sentiers connus de lui seul et la bave aux lèvres, Youri s'enfermait alors dans sa cave, récupérait une faucille et un marteau issus de ses années prolétariennes. En repassant la porte, il avisait un masque de soudeur et un tablier. Une idée saugrenue de déguisement lui venait immédiatement en tête.  

Youri, le modeste et affable garde forestier avait disparu, remplacé par Youri l'assassin Communiste, le Psychopathe Rouge, la Terreur Marxiste !  

Il commencerait par saboter la ligne téléphonique. Puis les véhicules de ses adversaires de classe. Enfin il s'en prendrait à Toto le chat.  

Avant d'attaquer le plat de résistance !  

(Script / remake inspiré du "film dans le film" Red is Dead créé pour les besoins de la comédie La Cité de la peur d'Alain Berbérian en 1994 - une création de Les Nuls)