Encore une fois, les parents de Thalia (Sarah Cooder) se sont encore disputé pour un rien. Elle les regardait se disputer en cachette assise dans les escaliers. Son grand frère, Axel (Tristan Byrne), l'a vu et savait ce que sa soeur endurait. En chuchotant, il lui dit d'aller dans sa chambre avec lui afin de lui expliquer pourquoi leur parent faisait ça. Mais elle en avait marre, elle avait douze ans et elle avait une envie folle de fuguer, de sortir de cet enfer. Son frère ne savait rien de ce que Thalia pensait, pourtant lui aussi avait traversé cette période où ses parents se disputaient sans arrêt. En fait, Axel ne les avaient jamais vraiment vu heureux ensemble à part pendant deux/trois jours voire même une semaine, mais ce n'était pas suffisant pour s'en rappeller vraiment.  

Le lendemain matin, Axel et Thalia allaient à l'école. Thalia était en sixième et Axel en troisième, ils avaient quatre ans d'écart. Leur mère, Sophie (Cecilia Blanks), avait fait une fausse couche quand Axel avait deux ans, pour compenser cette perte, ils avaient voulu un autre enfant et Thalia est née. Pendant la classe, Thalia repensait à la dispute de ses parents de la veille. Elle n'était pas du tout dans le cour, chose que son professeur de géographie remarqua et lui demanda de répéter ce qu'il venait de dire. Mais, elle n'en avait aucune idée et elle se prit un avertissement écrit à faire signer par les parents. Pendant la pause, pour l'une des rares fois, Thalia voulait rester seule et s'enferma dans les toilettes et craqua. Océane, la meilleure amie de Thalia, essaya de la résonner mais en vain. Océane prévint Axel de la situation. Axel ne se gêna pas pour entrer dans les toilettes des filles et demanda gentiment des explications à sa petite soeur. Mais comme excuse, elle répondit :  

- Je me suis pris un mot en cours de géographie, je vais me faire gronder par les parents.  

Légèrement rassuré, Axel sourit et lui dit que ce n'était pas grave, que les parents en avaient l'habitude grâce à lui.  

A la sortie de l'école, Axel et Thalia rentrèrent chez eux. Thalia était montée immédiatement dans sa chambre l'estomac nouée. Axel posa son sac et sortit dehors pour aller rejoindre ses amis. Les parents au travail, Thalia téléphona à son amie Océane pour faire passer le temps mais aussi pour parler de l'interro de demain. Le soir arriva et son père, Richard (Ronald Bova), était rentré le premier (chose que d'habitude n'arrivait jamais). Il n'avait pas le moral car sa journée avait été difficile à cause de la clientèle mais aussi du travail de l'atelier. La table a été mise et le repas était presque prêt, tout se déroulait normalement. Axel arriva à son tour à la maison, son père constata que sa fille avait tout fait toute seule, le repas et la table, donc il lui ordonna, après mangé, de débarasser et de faire la vaisselle. Axel bouda et s'enferma dans sa chambre. Sophie arriva à son tour, beaucoup plus fatiguée que d'habitude, mais personne n'en fait la remarque et le repas pouvait commencer.  

Tout se passait bien, ils discutaient de tout et de rien mais quelque chose inquiétait fortement Thalia : l'avertissement qu'elle a reçut en cours de géographie. Elle ne savait pas comment leur annoncer mais se lança.  

- Euh, j'ai reçut un avertissement en cours aujourd'hui, dit Thalia tout doucement pendant qu'un silence s'était posé.  

La mère, très sévère naturellement, lui mis une claque et l'ordonna de s'enfermer dans sa chambre. Le père, choqué de ce geste soudain, gronda sa femme et une nouvelle dispute commença. Axel, qui s'était levé pour aller consoler sa soeur, se fait gronder à son tour par son père qui lui ordonna de finir son assiette et qu'il devait débarasser la table.  

Thalia pleurait atrocement dans son lit, la tête collait à son oreiller. L'enfer quotidien ne faisait qu'empirer de jour en jour, elle entendait la dispute de ses parents de sa chambre. Elle se leva, regarda de sa porte la salle à manger qui se trouvait en dessous et alla à la fenêtre. Elle se demandait, au fond d'elle, qu'est ce qu'elle risquait à partir de chez elle, si sa fugue ramènerait un peu d'amour et d'attention au yeux de ses parents sur elle. Elle ouvrit la fenêtre et sauta du premier étage. Quand elle atterit, elle fit un bruit mais personne ne l'avait remarqué. Evidemment, pensa-t-elle, avec tout le bruit qu'ils faisaient. Thalia courut dans la nuit, tout ce qu'elle voulait, c'est que ses parents reconnaissent qu'ils étaient en train de la perdre à jamais et qu'elle méritait tout l'amour que n'importe quel parent peuvent donner à un enfant...