L'incendie du poste 27 avait été désastreux et avait plongé la ville dans un vent de panique incontrôlable. L'incendie cachait quatre cadavres donc celui de Jordan et avait détruit presque toutes les preuves. Charles (Barry King) ne savait plus où donner de la tête et il ne comprenait toujours pas pourquoi le cadavre de Jordan avait été embaumé. Un meurtre dont la violence avait été sans précédent. C'était véritablement une guerre à finir entre les policiers et les assassins. Deux jours à interroger les voisins n'avaient rien donné puisque ''l'omerta '' était l'une des règles d'or et personne n'osait la transgresser. Qu'elle était les motifs de ce tueur de flics? Héleine (Marie Gregson)n'avait que des fragments de bombe pour identifier le tueur et c'était impossible d'identifier un suspect. Simon lui savait bien qu'il fallait faire vite sinon un autre membre de l'équipe allait mourir tout comme le capitaine avait été abattu à Montréal.  

Après une deuxième fouille minutieuse, Simon trouva une arme de poing et étrangement Charles savait très bien que cette arme n'était pas la première fois. Le tueur semblait prendre plaisir à berner les policiers. Charles envoya tout de même l'arme à la balistique pour identifier la signature de l'arme. Étrangement c'était la même marque qu'on avait retrouvée sur les balles qui avait tué Émilie Row. C'était maintenant clair soit le meurtrier était directement relié a se meurtre ou voulait le faire croire. Il trouva également une empreinte digitale permettant d'identifier un premier suspect:Jonh Row (Brian Harper)... le frère d'Émilie. Mais quelques choses ne marchaient pas. L'incendie avait été fait par des mains hautement habiles et c'était presque qu'impossible que le tuer est laissé un tel indice derrière lui. L'unité décida tout de même de procéder à l'arrestation de Jonh pour possession d'armes illégale.  

Sachant qu'il pouvait être armé, une équipe de 4 hommes, dont leur chef James(Brian Harper), qui se chargèrent de l'intervention. Les Row étaient immensément riches et la maison de Jonh était des plus gigantesque. Il était prêt à entrer dans cette maison de Westmount. Les policer défonça la porte et entra dans la maison, mais malheureusement, se qu'il trouva c'était plutôt le cadavre de se dernier. Leur seul suspect était devenu victime du tueur. Encore une fois, c'est Charle et Simon qui fut mandaté de résoudre cet autre meurtre. Leur patron (David Aubert) c'était même déplacé pour leur dire en personne.  

Sachant qu'il pouvait être armé, une équipe de 4 hommes, dont leur chef James (Brian Harper), qui se chargèrent de l'intervention. Les Row étaient immensément riches et la maison de Jonh était des plus gigantesque. Il était prêt à entrer dans cette maison de Westmount. Les policer défonça la porte et entra dans la maison, mais malheureusement, se qu'il trouva c'était plutôt le cadavre de se dernier. Leur seul suspect était devenu victime du tueur. Encore une fois, c'est Charle et Simon qui fut mandaté de résoudre cet autre meurtre. Leur patron (David Aubert) c'était même déplacé pour leur dire en personne. En même temps, imon reçu un appel des coroners, l'autopsie avait révélé un fait plus qu'étrange et dégoutant. Si le corps de Jordan avait été ''ouvert''c'était pour lui introduire une charge de c4, heureusement pour les enquêteurs celle-ci n'avait pas explosé. Les policiers recherchaient maintenant un expert en démolition. Simon eut la surprise de sa vie en attendant la nouvelle, car il se rappelait clairement le travail d'Emilie:expert en explosif... Du c4,il pouvait en avoir à profusion! Charles lui doutait qu'un père puisse froidement tuer sa fille et dans faire une véritable passion... C'était maintenant lui le suspect numéro 1 et il fallait absolument l'arrêter pour l'éloigner de son autre fille;Julia (Ashley Pietrantonio)