Courir à travers les rues de la ville de Bâton-Rouge n'était pas facile, avec la robe que portait Sarah, mais Callie ne pouvait pas la laisser derrière elle, et du ralentir pour attendre son amie. Au loin, on entendait déjà le bruit signifiant que le bateau s'apprétait à partir sur le Mississippi. Les deux femmes n'avaient plus beaucoup de temps devant elle et devaient atteindre le port au plus vite. Derrière elles, on entendait les cris des hommes à leur poursuite. Consciente qu'elles étaient sur le point d'échouer, et de se faire capturer, Callie arrêta soudain son amie dans une ruelle, et se pencha devant elle. Attrappant le bas de la robe, elle tira d'un grand coup sec dessus pour la déchirer. Elle retira ainsi tout le bas du beau vêtement qu'elles avaient dû acheter quelques temps auparavant.  

A présent moins handicapée par sa tenue, Sarah pu reprendre la course avec Callie sans aucune gène. Tandis que leurs poursuivants approchaient, les deux femmes atteignirent enfin le port, apercevant le bateau à roue qui quittait les lieux. A son bord, Jane les attendait en observant les quaies à leur recherche, craignant qu'elles n'arrivent trop tard. Alors que les deux femmes apparurent sur le port, la jeune femme craignit qu'il ne soit trop tard. Mais Callie et Sarah couraient à toute vitesse, et elles atteignirent la berge au dernier moment, bondissant vers le bateau. Sur le pont, Jane leur tendit la main pour les attrapper, craignant qu'elles ne puissent pas atteindre l'embarcation. Les saississant par les poignets, elle tira de toutes ses forces pour les aider à monter à bord.  

Tandis que le bateau à roue s'éloignait sur le Mississippi, leurs poursuivants apparurent sur les quais, arrivant trop tard pour les attrapper.  

Il faisait une châleur étouffante dans ce saloon. Assise à une table, Callie Drake (Maude Lester) but une nouvelle gorgée de bière sans quitter du regard son adversaire. En pleine partie de cartes, la jeune femme venait de miser tout ce qui lui restait sur la table. Deux des joueurs s'étaient déjà couchés, ne la laissant plus qu'elle et son adversaire. Son verre étant vide, elle en commanda un autre.  

Sarah Morgan (Lacey de La Colonie), serveuse dans le saloon depuis une semaine seulement, attira à elle tous les regards lorsqu'elle s'approcha de la table pour servir de nouveau la joueuse, en lui rappelant de garder de quoi payer sa note avant de partir. Mais Callie était confiante. Elle allait gagner cette partie.  

Il était temps de montrer son jeu. Avec un sourire fier, l'adversaire de la jeune femme dévoila le sien en premier. La grimace qui se dessina sur le visage de Callie lorsqu'il dévoilà son Brelan de Rois le fit sourire à son tour. Ravi, il s'apprêta à ramasser toutes les mises sur la table lorsque son adversaire l'arrêta, et retourna ses cartes : une couleur.  

Le jeune homme n'en crut pas ses yeux. Il était persuadé qu'elle avait un jeu bien moins fort que celui-là. Il connaissait trop bien la façon de se comporter des joueurs pour se tromper. En plus d'être magnifique, cette jeune femme était une sublime bluffeuse. Deux qualités qui faisaient craquer Bret Travers (Ronald Mirren).  

Après avoir ramassé ses gains, Callie se dirigea vers le bar pour régler sa note au patron. Elle fit mine d'ignorer le regard de son adversaire qui, toujours assis à sa table, ne la quittait pas des yeux. Assise sur ses genoux pour le consoler de sa défaite, Anna Barlow (Sharon Jankel), remarqua le regard insistant de son fiancé sur son adversaire. D'un air méfiant, elle observa alors l'étrangère qui monta à sa chambre pour se reposer.  

Jane Wheeler (Laurie Butterfield) arriva au galop devant l'établissement. Prenant à peine le temps d'attacher son cheval, elle entra dans le saloon et traversa la pièce d'un pas hâtif, tout en prenant soin d'attirer le moins possible l'attention sur elle. Devant la serveuse intriguée, elle monta à l'étage sans perdre un instant.  

Venues dans cette ville pour voler un jeune et riche héritier d'un ranch, Jane, Callie et Sarah avaient monté un plan infaillible. Callie devait séduire Bret Travers, leur cible. Pour ça, elle avait trouvé un point d'approche qui semblait fonctionner. Car le jeune homme était mordu de poker. Elle l'avait donc défié aux cartes, et aidée par Sarah qui s'était faite engager comme serveuse dans le saloon, elle s'arrangeait pour gagner toutes ses parties. Le bluff, c'était son truc. Elle était douée pour ça. Mais pas au jeu. Le petit coup de pouce de Sarah n'était donc pas de trop. Et à en juger par l'attention que Bret lui apportait, le plan des trois femmes semblait fonctionner à merveille.  

Le rôle de Jane était tout autre. Elle était là pour assurer leurs arrière. Et ce soir-là, elle avait découvert quelque chose qui risquait de mettre leur plan en périle, et pire encore. Car Dave Carlin (Matt Ador), la dernière victime de leurs arnaques, qu'elles avaient pourtant réussi à semer à Bâton-Rouge, était dans la région. Toujours sur les traces des trois femmes, il avait suivi leur piste jusque là.  

En apprenant la nouvelle, Callie prit quelques instants pour réfléchir dans sa chambre. Devaient-elle abandonner leur plan et s'enfuire ? Non. Elle était persuadée de toucher au but. Très bientôt, elle accompagnerait Bret chez lui, et une fois dans le ranch, le droguerait pour pouvoir le dévaliser avec l'aide de ses amies.  

Une idée qui la dérangeait bizarrement à présent. Car bien qu'elle refusait de se l'avouer, le regard envoutant de son adversaire aux cartes l'avait touchée, et elle ne savait plus trop quoi penser. Chassant ces idées de son esprit, elle revint à son objectif. Elle devait au plus vite séduire le jeune homme pour finir leur mission. Mais avec la présence de cette fiancée dans ses pattes, les choses étaient déjà difficiles, alors si Dave débarquait en ville, c'était l'échec assuré.  

En s'endormant ce soir là, Callie ne put s'empêcher de penser encore au regard profond de sa cible. Etait-elle en train se faire prendre elle même à son propre jeu ? Si c'était le cas, les choses allaient être encore plus compliquées...