Jeffrey Kimball (Alan Keith) est statisticien à la CIA, amené à traiter chaque semaine des milliers d'informations pour l'Agence - et en particulier nombre d'images afin d'y appliquer les "retouches nécessaires" à la bonne marche de la Sécurité Nationale.

Un soir il 'tique' quand, traitant une anodine photo de foule avant archivage, son SGBD (Système de Gestion de Base de Données) lui indique que cette image existe déjà - ayant été traitée par son prédécesseur à ce poste.
Or, la date indiquée sur l'image qu'il est en train de traiter ne dépasse pas quelques semaines : soit l'indexation de la date est erronée, soit...
Kimball lance une recherche sur 'l'image antérieure' trouvée par le SGBD et constate que celle-ci présente de très claires différences avec celle qu'on lui demande de traiter. Mais si cette image avait DEJA été traitée, pourquoi la remettre dans le circuit ? Sinon pour éveiller des soupçons...

Il n'a pas le temps de plus s'interroger... Son bureau est mitraillé de l'intérieur. Panique dans les locaux, intervention des services de sécurité... On retrouve dans la pièce mise à sac une grenade qui n'a heureusement pas eu le temps d'exploser.
Une enquête interne étant digilentée, Kimball se retrouve affublé d'un garde du corps, Doisneau (Raoul Tilford), ancien des Forces Spéciales revenu de tout et surtout très récemment de son divorce et d'une poussée d'alcoolisme.

A peine reviennent-ils dans l'appart de Jeff qu'ils sont attaqués par un groupe lourdement armé...

Pendant ce temps, Sherylinn Bergman (Jessica Staite) chargée de l'enquête interne, remonte la piste des dernières images traitées par Kimball et s'aperçoit de la disparition, sur la plus ancienne, d'un visage qui lui est curieusement familier.... (Script original)