Le vaisseau de transport de prisonniers se dirige discrètement vers la planète artificielle Kronis. Cette planète est une prison de haute sécurité qui contient les prisonniers les plus dangereux de la galaxie. Le vaisseau CSN en transporte deux, un couple de sauvages sanguinaires (Fabrice Cosmic & Kristen Ciani) tuant pour leur plaisir; tuer pour tuer, tel est leur devise. A chaque fois que le capitaine du CSN, Adrian Thatcher (Ronald Mirren), passe devant leur cellule, il tremble de peur. Il se rappelle bien des visages blanc et froid des deux personnes quand on les a emmené. Ils étaient vides d'expressions.  

Le vaisseau est petit car il doit rester discret et parce-qu'il s'agit cette fois d'un transfert d'une prison à l'autre. D'ailleurs, ce transfert n'indiquait rien de net pour Thatcher mais les ordres sont les ordres. La question qu'il s'est posé à ce moment-là est : Pourquoi faire un transfert à peine un mois après leur arrivée à Murinot, une autre prison artificielle ? Les profils des deux prisonniers n'indiquaient rien d'urgent pour ça malgré leur dangerosité. En plus de ça, ils doivent prendre un autre trajet que celui de d'habitude. Et Thatcher ne le connait pas, et puis il transportait déjà un prisonnier : Bill Gorby, un pirate de l'espace, voleur de marchandise. Thatcher a fait appel à son meilleur ami et pilote Jack Burke (Raoul Frizzel) pour l'occasion, il voulait un homme de grande confiance car il a un mauvais pressentiment sur cette affaire.  

Pendant qu'il pilote le vaisseau, Jack évite les météorites un par un même si il s'en prend quelques-uns. Heureusement, le vaisseau résiste au choc de la plupart d'entre eux. Grâce à un détecteur, Jack les a pu les calculer.  

Jack a toujours été un pilote méfiant et calme. Il a un caractère posé qui fait qu'il ne se prend jamais la tête même en cas de moments difficiles. Tout le monde dans son entourage l'apprécie.  

- Tu prends le relais ? demande-t-il à sa jeune et débutante copilote Susan (Amanda Minelli), au moment où l'endroit où ils sont semble sans danger.  

Elle accepte avec une petite joie intérieure qu'elle ne montre pas et regarde bien son tableau de bord. Elle appuie sur un bouton et un gros bruit retenti subitement. Le vaisseau s'arrête net sans raison apparente. Susan est choquée car elle a peur d'avoir fait une fausse manœuvre en ayant appuyé sur le mauvais bouton. Mais Spike (Brian Harper), le contrôleur et technicien du vaisseau, remarque qu'ils sont attirés par un champ de force. Puis Susan remarque autre chose de beaucoup plus grave, ils ne sont pas attiré par un champ de force mais par un trou noir. Et si ils ne réagissent pas au plus vite, ils seront aspirés. Adrian, le capitaine qui suivait la scène de loin, ordonne d'inverser la pression des moteurs. Il va aller augmenter la puissance des moteurs manuellement.  

A l'extérieur du vaisseau, Adrian s'approche des moteurs puis s'attache solidement au crochet à l'aide d'un câble. Il relance les moteurs manuellement, chose qu'il réussit mais malheureusement, il perd l'équilibre et le câble se détache. De justesse, il réussit à s'accrocher puis, de revenir à l'intérieur. L'intervention du capitaine a mis le vaisseau en orbite autour du trou noir mais le vaisseau n'a pas suffisamment d'énergie pour s'éloigner du danger. Il n'a pas réussi à faire ce qu'il voulait. Ils sont bloqués ici pour l'instant.  

Après avoir contacté les services d'urgences pour qu'on puisse venir les libérer, l'équipage mange tranquillement. Le transfert avait été prévu de durer trois jours normalement. Mais avec cet incident, il leur faudra au minimum une journée complète de plus car, le temps qu'ils soit libérés, un jour sera écoulé.  

Comme chaque soir, une personne se charge d'emmener le repas aux prisonniers. Pour cette fois, il s'agit de Spike qui s'est dévoué.  

De son côté, le capitaine réfléchit seul aux évènements qui se sont déroulés dans la journée. Car l'apparition rapide du trou noir lui met des soupçons. Comment se fait-il que son vaisseau ne l'ait pas repéré avant ? Et son câble, comment a-t-il fait pour se décrocher ? Pour lui, quelqu'un l'a saboté et cherche a semé la pagaille et la zizanie dans ce transfert. En parlant tout bas, il fait part de ses soupçons à Jack qui ne met pas sa parole en doute.  

De longues minutes plus tard, Susan remarque l'absence de Spike en disant que cela fait un moment qu'il est allé emmener le repas aux prisonniers. Avec son arme à feu, Adrian se rend dans la cellule. Il s'approche doucement en n'allumant pas le couloir pour se faire discret, et découvre que la porte est ouverte et la salle éclairée. Une odeur nauséabonde lui monte au nez. Il risque un coup d'œil à l'intérieur de la pièce et un frisson l'envahit. Le pirate de l'espace est mort égorgé par, certainement, la paire de menottes qui se trouve sur le sol couverte de sang. Il n'y a que lui, Spike et les deux autres prisonniers ne se trouvent pas ici. Juste à côté de lui, il découvre un appareil électronique détruit. Il le ramasse mais cela ne lui dit rien qui vaille. Il ne sait pas quoi penser de tout ça. Spike est retenu prisonnier ou il a libéré les prisonniers ? Cet appareil a-t-il servi à faire apparaître le trou noir ? Avec toutes ses questions, il va vite prévenir Jack et Susan. Les deux autres personnes encore de confiance.  

Avec deux tueurs sanguinaires libérés, ou peut-être trois, dans le vaisseau, les trois jours restants risquent d'être mortels.