Au siège de l'ANPE (Agence Nationales des Petits Espions), Anna (Sabrina Hagen) fonce désespérément en courant vers le bureau de son patron, avec une clé à la main. Juste devant la porte, elle s'arrête net, prend une inspiration, puis entre dans le bureau.  

- Ça y est, j'ai la clé de votre voiture, fait Anna en entrant sans frapper.  

Mais il n'est pas seul dans le bureau, trois personnes assez bien habillé semble être là pour donner des informations importantes à l'agence.  

- Heu... fait le patron. Je vous présente l'agent Leptic, Anna Leptic, une espionne de notre agence...  

Le patron est gêné de l'entrée d'Anna car il ne fallait aucun témoin pour ces informations. Malgré le fait qu'il est prévenu tout le monde de ne pas le déranger pendant cet entretien, il a carrément oublié qu'Anna était partie depuis deux heures à la recherche de ses clés. Du coup, Anna n'était pas au courant.  

Les trois «invités», monsieur et madame Guy et Aurore Sansoss (Nicholas Kubota et Sabrina Hare) sont un couple de charcutier qui se plaignent de certaines importations de saucisses, d'andouilles et de viande de porc; et le troisième est un responsable commercial bien informé (Chuck Beck) qui est là pour expliqué comment marche les importations. Quelques faits, selon eux, sont l'œuvre de gros trafiquants de drogue qui se servent de ce commerce pour livrer leurs biens. Guy montre une vidéo montrant une personne assez costaud qui porte un gros sac. Aurore informe qu'aucun sac de cette forme n'existe dans le métier, ensuite que certains de leurs clients n'aiment plus la qualité de leurs produits. Et ce, depuis cette étrange livraison. Anna écoute attentivement les dires des Sansoss car elle sent bien le coup et l'affaire. Elle se doute que c'est elle qui la mènera.  

Pour elle, ce serait l'œuvre de Sancho Rodriguez, un dealer mexicain qui vient de s'installer en France il y a quelques mois ! Mais le patron lui rappelle que c'est impossible car il est retourné chez lui, c'est lui-même qui l'a chassé (Cette histoire est personnelle pour le patron car personne n'a découvert que Sancho est son frère jumeau, il a réussi à cacher ça.)  

- Anna, vous allez faire cette enquête. Vous allez prendre sous votre aile Jessica Mambert (Myrthille Lèche), une nouvelle. Ce sera l'occasion pour elle d'avoir un peu plus d'expérience.  

Il est clair que la mission ne semble pas très compliqué au premier abord. Savoir d'où vient cette marchandise et vérifier si elle contient de la drogue ou non est une mission de niveau 2. Et Anna a déjà fait une mission de niveau 3 à deux reprises. Du gâteau pour elle.  

Quand Anna rencontre Jessica pour la première fois, elle s'étonne de voir l'allure qu'elle a. Jessica a pris la mission un peu trop au sérieux. Elle a pris des lunettes à écran-plat qui permet de voir au travers les murs et une montre à rayon laser qui permet de perforer n'importe quelle matière. En plus, elle porte un uniforme de femme d'affaires. Alors qu'Anna, elle, a simplement pris une voiture de service et un stylo bille qui-peut-prendre-des-notes, et elle est habillé comme une femme «banale».  

Au moment d'entrer dans le véhicule pour se rendre à la charcuterie où est vendu les produits dangereux, Jessica demande de quand date cette voiture de fonction.  

- C'est une 2CV, c'est la voiture nécessaire pour ce genre de mission, explique Anna. D'accord, elle est entièrement non blindée, elle se fait dépasser par n'importe quel véhicule et elle perd un peu de l'huile mais dans le quartier où on va, c'est celle qu'il nous faut.  

Anna met dix minutes, montre en main, à réussir à démarrer le véhicule qui refusait de se mettre en route.  

Dans le quartier sensible de Paris, Anna et Jessica essaient de se faire discrète mais avec le bruit de ferraille de la 2CV, c'est un peu compliqué. Tous les passants les regardent étonnés et un peu moqueur à la vue de la voiture et de la vitesse à laquelle elle roule. Anna se fait même dépasser par un vélo. Jessica informe, que d'après le plan qu'elle a en main, qu'elles sont enfin arrivé.  

Anna remarque qu'un camion de livraison est là. Elle décide de s'arrêter et de rester là à attendre que le chauffeur fasse son apparition pour ensuite le suivre discrètement. Au bout de quelques minutes, le chauffeur sort de la charcuterie. Anna fait les gros yeux : c'est le type de la vidéo ! Vite, elle démarre son véhicule mais quand elle réussit à démarrer, le camion de livraison est déjà hors de vue.  

- Bon, fait Anna, tu vas entrer dans la charcuterie prendre des notes pendant que je vérifie ce qui ne va pas à la voiture.  

Jessica sent un énorme courage indescriptible monter en elle ! Enfin, elle va pouvoir faire quelque chose d'intéressant et prendre un peu de responsabilité.  

- Tu vas simplement vérifier si c'est bien de la drogue qui vient d'être livré. Essaie de te faire discrète quand même.  

Jessica fait signe de la tête qu'elle a compris les consignes, puis elle sent monter en elle un courage comme elle n'en a jamais eu avant. Jessica est motivée, elle fonce tout droit vers la charcuterie et se fait plein de scénarios en s'imaginant les charcutiers angoisser à sa vue etc...  

La charcuterie n'est pas comme Jessica se l'imaginait. D'abord, ce n'est pas Guy et Aurore Sansoss qui tiennent la boutique mais leur fils (Emo Bill) - ou leur employé, Jessica s'en fiche -, les produits semblent de qualité et tout est sale et angoissant. Jessica se présente comme une journaliste en sortant son super stylo qui-peut-prendre-des-notes et une feuille, puis met ses lunettes à écran plat qui peuvent voir à travers les murs. Mais elle les renlève de suite car elle voit pas la feuille puisqu'elle y voit à travers.  

Pendant ce temps, Anna ouvre le capot de la voiture et s'installe à l'avant pour mettre le moteur en route qui met longtemps à le faire. Au moment où la voiture démarre, Anna remarque un homme familier entrer dans la charcuterie. Malgré le déguisement sophistiqué lunette et faux nez, elle n'a aucun mal à reconnaître l'homme : Sancho Rodriguez. Elle sent vite le coup fourré. Anna se précipite à son tour dans la charcuterie oubliant sur le coup d'éteindre le contact de la voiture.  

Dans la charcuterie, Jessica ne sait pas qui est l'homme qui vient d'entrer. Elle le salue et continue à poser ses questions au vendeur sur les produits qui sont exportés dans ce magasin. Rodriguez demande à voir les Sansoss puis se rend dans la cave quand tout d'un coup, un bruit sourd les interrompt : Anna vient de se prendre la porte vitrée à toute vitesse, elle ne s'est pas rendue compte que la porte était fermée. Rodriguez la reconnaît tout de suite.  

- L'agent Anna Leptic ! Quelle coïncidence de vous voir ici, fait Rodriguez d'un ton un peu nerveux et embêté.  

Anna est un peu sonnée sur le coup qu'elle vient de prendre, Jessica ne comprend rien à ce qui se passe en se demandant d'où cet homme connait sa collègue et le vendeur, qui pense avoir tout compris, ne sait pas quoi faire et se saisit d'une andouille énorme pour s'en servir d'arme.  

- Nous sommes ici pour mettre fin à vos trafics, dit Anna encore sonnée et en se frottant le front pour calmer la douleur.  

Sancho sort son arme et menace Anna qui n'a pas d'arme sur elle. Jessica cherche à comprendre comment on met le laser sur sa montre quand, dans un doute, le vendeur l'assomme avec son andouille. Rodriguez et Anna se tourne vers lui, étonnés de cette réaction. Le vendeur dit qu'elle posait trop de questions sur les saucisses. Sancho ordonne au vendeur d'attacher Anna et Jessica et de les emmener à la cave.  

Pour une fois que le flair d'Anna aurait pu marcher, la voilà prisonnière dans la cave de la charcuterie en compagnie de sa collègue débutante dans le métier. Elle savait bien que Rodriguez était dans le coup. Jessica se réveille et se demande ce qui se passe et où elle sont.  

- Nous sommes prisonnière dans la cave de la charcuterie et c'est Sancho Rodriguez le coupable. Sancho est le pire ennemi de l'ANPE et notre patron a cru l'avoir renvoyé chez lui au Mexique. Ce qui est bizarre quand même, c'est qu'il n'est voulu aucune personne pour l'accompagner lors de ce travail, même pas moi ! dit-elle. Et le pire dans tout ça, c'est que nous avons été mené en bateau depuis le début. Dès que tu es entrée ici, ils savaient qui tu étais et le vendeur était dans le coup, tout comme le couple Sansoss et l'agent commercial. D'ailleurs, c'est eux qui sont venu dans l'agence pour nous mettre sur leur piste. Ils veulent la peau de patron et tout ceci est une mise en scène. Il n'y a jamais eu de trafic de drogue dans les saucisses.  

- Comment tu sais tout ça ? Demande Jessica impressionnée.  

- Sancho m'a tout raconté dans ton sommeil...  

Anna demande si Jessica a toujours sa montre-laser, puis lui demande d'essayer de brûler les liens pour qu'elle puisse se libérer et tenter de sauver le patron dont elles ignorent encore qu'il s'agit du frère jumeau vu qu'il porte toujours son déguisement sophistiqué lunette et faux nez...