Elsa (Anastasia Gislason) est médecin, depuis vingt ans. Elle a la quarantaine. Elle vit avec ses enfants, Francesca et Martin, dans sa grande demeure un peu à l'écart de la ville. Elle « vit »...Selon elle, non. Cela fait 8 ans qu'elle ne vit plus. Que son cœur s'est arrêté de battre. De battre pour celui qu'elle aimait. Son mari est mort. Un accident de voiture, la nuit. Il est allé se fracasser dans un ravin et...Mais depuis le premier jour après l'accident, elle n'y croit pas.  

Elle ne croit pas à l'accident. Son mari était bien trop prudent. De plus, la route n'était pas très fréquentée. Ses amis avaient beau lui dire que l'on ne savait jamais, que tout pouvait arriver - une perte de contrôle du véhicule, l'attention attirée par autre chose -, elle n'y croyait pas un seul instant. Ses enfants étaient même désespérés de la voir un jour accepter la triste vérité. Fred (Brendan Badelt) était mort à cause d'une mauvaise manœuvre. En plus même si ce n'était pas un accident, cela ne le ramènerait pas. Mais Elsa sentait quelque chose. Ou plutôt le voyait. Dans son esprit.  

Chaque nuit depuis 8 ans, dès qu'elle était seule et ne pensait à rien, elle revivait cette terrible soirée. La dernière où elle avait vu son mari vivant. A force, elle se souvenait des moindres détails. Son mari avait mangé à la maison - un bout de quiche et trois feuilles de salade -, puis il était parti à son cours d'escrime hebdomadaire. Il ne le manquait jamais. Ensuite, d'après les éléments de l'enquête, il était arrivée au gymnase Paul Doumer vers 20h02. Le cours d'escrime s'était déroulé le plus normalement du monde. Il enchaînait les touches, une à une. Après les étirements, il regagna le vestiaire des hommes. Il se rhabilla, salua ses compagnons d'armes et partit. Il était un peu plus de 22h10. Tout cela, elle s'en souvenait grâce au rapport d'enquête. Le reste était resté flou aux yeux des policiers en charge de l'affaire, mais ils avaient privilégié tout de même la thèse de l'accident.  

Elsa s'était maintenant endormie. Et cette soirée de continuer de hanter ses rêves. Elle revivait la scène, comme si elle était les yeux de Fred. Chaque soir, son rêve pénétrait un peu plus loin dans la dernière soirée de son mari. Ce soir, elle le sentait, elle arriverait au bout. Et enfin, elle saurait.  

Son mari ouvrait la portière. Il se mettait à rouler, tranquillement. Puis il bifurqua à droite, et s'engagea sur la petite départementale qu'il connaissait si bien. Les minutes passaient, sans l'ombre d'une chose anormale. Puis soudain, un crissement de pneu. Son mari s'était arrêté avec hâte. Une femme attendait sur la route. Il baissa la fenêtre et elle s'approcha. Pas un mot. Un geste, un seul. Elle leva le bras. Il avait compris. C'était trop tard. Elle tira. Pour faire bonne mesure, elle prit le volant de la voiture, et la fit dégringoler un ravin.  

Elsa savait maintenant. Elle avait raison.  

Elle avait reconnu la tueuse. Dès le lendemain, elle frappa à sa porte. La tueuse lui ouvrit comme si de rien n'était. Elle entra sans mot dire. C'est à peine si elle la regarda, tellement elle était préoccupée par ce qu'elle allait faire.  

Bonjour Elsa, comment vas-tu depuis hier?  

Et toi comment vas-tu depuis huit ans?  

Je ne comprends pas.  

Assez!  

Elle la prit à la gorge. Elle lui intima de tout lui raconter. Elle ne voulait pas. Tant pis. Elle approcha le canon du revolver de sa tempe. Mais elle ne voulais toujours pas avouer. Elsa en avait assez, et appuya de rage sur la détente. Elle était morte.  

Cela faisait cinq jours qu'Elsa ne rêvait plus de son mari. Cinq jours qu'elle se sentait mieux, comme si elle avait accompli son devoir un tuant la tueuse de son mari. Mais ce soir, elle fit un rêve bizarre. Fred lui apparaissait. Il lui parlait même. Mais pas de bonnes choses. Pas de remerciements pour avoir tuer son bourreau. Il lui disait, au contraire, qu'elle avait fait une erreur. Que personne ne l'a tué. Qu'elle n'aurait pas du. Fred lui demanda d'ouvrir les yeux, de se réveiller. De revenir à la réalité et de l'acceptée.  

Elsa se réveilla dans un lit. Bizarrement pas le sien. Un lit d'hôpital, plutôt. Que faisait-elle là? Elle leva les yeux. Non. Ce n'était pas possible. Son mari se tenait devant elle. C'était trop pour elle. Son cœur semblait lâcher. Et subitement, il s'arrêta.  

Les médecins avaient réussi à la réanimer. Elsa se croyait morte, mais elle rouvrit les yeux. Fred était toujours là. Elle croit rêver. Elle se croit même au paradis. Son esprit est totalement défectueux. Fou. Elle se redresse. Fred lui attrape doucement le poignet et lui dit de se calmer. Après huit ans dans le coma, il fallait la ménager. Lui même n'en revenait pas. Il était fou de joie de revoir enfin sa femme vivante. Elle se demandait ce qui se passait. Fred lui répondit:  

- Elsa, tu viens de sortir du coma après huit ans. Tu avais fait une sortie de route. Dans un ravin.