Voix off : "Dans cette réalité parallèle, l'URSS n'a pas chuté, et a convertit au communisme l'Asie entière, ainsi que presque toute l'Europe. La guerre froide les opposent toujours aux États-Unis...Nous sommes en 2045, l'Homme a posé le pied sur Mars. Un projet oppose les deux pays : posé une colonie sur la Lune".  

Le Commandant Posdoff est le Grand Patron du Programme Spatiale Soviétique, visant à installer une colonie sur le sol lunaire d'ici cinq ans. Avant cela, il faut y envoyer une escarmouche, des éclaireurs afin de repérer le terrain, les lieux possibles pour se poser, et surtout, s'y installer temporairement pour y préparer des plans, pou cette colonie visant tout d'abord l'accueil de scientifiques, puis au long terme, de civils.  

Les éclaireurs finissent leur programme d'entraînement, et devraient être prêts d'ici deux semaines, pour un départ prévu dans trois. Les Capitalistes ne sont pas très loin, et passer derrière avec une telle avance serait la pire des hontes.  

Le pilote Vonine (Derek Band) pousse la porte de son bureau et, après un salut militaire, s'assoit sur le fauteuil qui se trouve en face du bureau de Posdoff. Posdoff commence alors à parler :  

- Les services ont dut surement vous avertir de la raison de ce rendez-vous, Camarade Vonine, n'est-ce pas ? (Vonine regarde Posdoff dans les yeux, mais fait un Non catégorique d'un hochement de tête) Très bien...Nous allons vous envoyer dans le cratère Gagarin, de 265 kilomètres de diamètre, comme vous le savez. Il se trouve qu'une grotte d'une grandeur gigantesque trouve son entrée sur les parois de ce cratère, et nous voudrions que vous vous y rendiez avec Camarades Yvlin et Derdarov.  

- Vous voulez que nous explorions la grotte, c'est bien ça, Camarade ? demande alors Vonine d'un aire songeur.  

- Parfaitement. Nous aimerions que vous y fassiez quelques prélèvements - nous vous fournirons le matériel - pour que nos éminents scientifiques découvrent son origine. Une telle grotte est un grand mystère, et se trouve sur notre territoire lunaire. Si nous faisons une découverte capitale avec les Américains, nous aurons gagné l'opinion scientifique, et la Biosphere lunaire pour la colonie ne sera plus vraiment un problème à être acceptée.  

Vonine approuve son supérieur d'un hochement de tête, qui lui fait signe de partir. Vonine sort du bureau.  

Vonine, Yvlin et Derdarov sont pris en photos dans leur combinaison destinée au voyage par les journaux du Partie. On leur pose quelques questions, dont les réponses seront surement totalement déformés lors de leur publication. Vonine est le pilote et commandant de bord, Yvlin est l'expert en architecture lunaire, et Derdarov est chargé de la maintenance du vaisseau.  

L'ascenseur les monte jusqu'à l'entrée du vaisseau, nommé Gagarin, en l'honneur du premier homme à s'être rendu dans l'Espace, qui était bien sur soviétique. Ils y font leur entrée, après avoir humé brièvement l'air de la Terre pour une dernière fois avant 3 mois de voyage.  

Gagarin vogue fièrement vers la Lune. Le chemin dure depuis trois jours, et ils amorcent leur atterrissage. Ils se posent enfin dans le cratère Gagarin, à trente kilomètres de la grotte et à côté du lieu présumé de la construction. Ils en informent la base, et alors qu'Yvlin repère le terrain, Vonine, voulant se défaire de sa mission, en informe Derdarov et ils partent tous deux dans la voiture lunaire. Le trajet dure une quarantaine de minutes, et ils informent la base de leur avancement.  

Ils arrivent enfin près de la grotte et descendent tous deux du véhicule. L'entrée est dans le sol, et mesure dix mètres. Elle descend en pente. Derdarov prend un peu de matériel de prélèvement et de sureté, et ils commencent à descendre.  

Ils font vingt mètre, puis Vonine demande à la base :  

- Allons nous plus loin, Base ? Cette grotte est fichtrement grande.  

- Faites au maximum, nous voulons connaître sa profondeur, leur répond on.  

Petit soupir d'énervement des deux astronautes. Ils avancent d'un pas rapide. Mais brusquement, ils entendent un bruit suspect. Un craquement étrange.  

- Qu'est-ce que c'est, Camarade Vonine ? demande Derdarov.  

Vonine essaye de trouver l'origine du bruit et pointe sa lampe torche tout autour de lui.  

- Suis-moi, dit-il à Derdarov.  

Ils avancent quelques pas, et là, tombent dans un trou dans le sol. Ils font une chute de dix mètres pour s'écraser dans de la poussière lunaire.  

- Rien de casser ? demande Vonine.  

- Non, nous sommes tombés...Peut-on remonter ?  

Vonine regarde la hauteur du trou. Dix bon mètres sans réels moyens de remonter. Il ouvre alors sa radio, et la branche sur celle d'Yvlin.  

- Camarade, nous sommes tombés dans une cavité, dit-il.  

Aucune réponse, puis brusquement, un bruit sort de l'instrument. Une respiration lente et profonde, qui ressemble à celle d'un animal.  

- Camarade, tout va bien ?  

Aucune réponse, même plus la respiration.  

- Qu'est-ce qui se passe ? demande Derdarov.  

- Je ne sais pas...Trouvons une autre sortie.  

Ils regardent autour d'eux. C'est un cul de sac.  

- Tu as la corde ? demande Vonine.  

- Je crois, répond Derdarov.  

- Je pense qu'on peut essayer de monter sur les parois. Les sols ne sont pas très épais, on pourra essayer de creuser à travers pour remonter.  

Ce qu'ils font. Ils font un prélèvement, et sortent de la grotte, et reprennent la voiture lunaire. Ils appellent alors Yvlin, qui ne répond toujours pas. Ils essayent la base, mais aucune réponse non plus.  

- La Radio doit être en panne, remarque Derdarov.  

Ils arrivent alors près du vaisseau. Ils cherchent Yvlin quelques temps autour, mais ne le trouve pas.  

- Il doit être rentré et s'est endormi, s'amuse Derdarov.  

- Surement, Camarade, lui répond Vonine qui pousse la porte du sas.  

Mais là, stupeur. Yvlin est là, déchiqueté, du sang partout sur les murs. Yvlin est mort, sauvagement dévoré. Par quelqu'un. Ou quelque chose.