<Sérial créé par Morcar Prod.>  

- Le 2 juillet, lieu et heure inconnus -  

Enfermée dans une cellule, le capitaine Wimona Richards (Sharon Jankel) se leva et devina, à la vue de l'endroit où elle se trouvait, qu'elle était retenue prisonnière par ses agresseurs de la veille . Elle se rappela de tout ce qui s'était passé le soir précédent, de la balle qu'elle avait prise dans l'épaule gauche à celle prise en pleine tête par son collègue Joshua Edwards. D'ailleurs, sa blessure semblait avoir été soignée avec soin même si elle ressentait encore une douleur dès qu'elle bougeait le bras. Apparemment, les deux flics étaient tombés dans un guet-apens en suivant la piste de Roman Boiser (Dennis Stone).  

Winona avait rapidement repéré les deux véhicules noirs qui suivaient le véhicule dans lequel elle circulait avec Joshua, mais avait décidé de les laisser faire. Car tout ça prouvait qu'elle était sur une bonne piste. C'est plus tard, lorsqu'ils s'étaient retrouvés seuls sur la route reliant Hole City à Shadow City, que l'un des véhicules avait subitement déboité sur la gauche. Un type cagoulé leur avait tiré dessus à l'aide d'une mitrailleuse. Heureusement, Wimona avait dévié le véhicule juste à temps pour ne pas se faire tuer. Mais elle avait perdu le contrôle car une balle lui avait touché l'épaule et ensuite, elle n'avait pas pu éviter de heurter un mur sur le côté droit. Les deux voitures noires les avaient alors encerclés, et l'un des deux hommes à leur bord avait abattu Joshua d'une balle en pleine tête, tandis qu'un autre s'était approché du capitaine Richards pour l'endormir à l'aide d'un mouchoir rempli de chloroforme.  

La pièce où elle se trouvait à présent était bien trop sombre pour espérer voir quoi que ce soit. La seule lumière qui s'y trouvait éclairait vraiment très faiblement les lieux. Seule une petite vitre située sur la porte et à la hauteur du visage donnait un peu de lumière, à condition bien sûr que l'extérieur soit allumé. Elle n'était pas dans une prison puisqu'il n'y avait aucune fenêtre aux murs, et elle savait reconnaître ce genre d'endroit grâce à son métier. Elle s'approcha de la porte, tenta de tourner la poignée mais la porte était évidemment fermée. Bien qu'elle espérait le contraire, elle ne fut pas surprise. Elle frappa à la porte et hurla en demandant s'il y avait quelqu'un. Elle attendit une réaction un petit instant mais aucun bruit ne se fit entendre. Elle râla puis s'assit contre le mur le plus proche en espérant que quelque chose, n'importe quoi, se passe très rapidement.  

- Hole City, le 2 juillet, 8h36 -  

Samuel Lawrence (Bradley Howarth) réessayait en vain de contacter les capitaines Richards et Edwards. Il avait un mauvais pressentiment. Au fond de lui, il bouillait d'envie de partir à leur recherche de toute urgence car il craignait que ces deux flics soient en grave danger, et que Roman Boiser ne bluffait pas lors de leur petit entretien de la veille. Mais il devait s'occuper de cette sombre affaire à Hole City. Le matin, on avait trouvé un nouveau cadavre éventré dans une ruelle, avec cette fois une marque avec la lettre «h» sur la poitrine. Même mode opératoire, et sans aucun doute le même tueur. Lawrence avait tout de même pris le temps de tenter de contacter Richards et Edwards environ toutes les heures depuis le départ de Boiser, mais sans succès.  

Il ne comprenait toujours pas pourquoi ce criminel qu'il n'avait jamais réussi à coincer était venu lui rendre visite. Et qui était cette Emily dont il avait parlé ? Avait-elle un lien avec Martin Smith ? Sans doute, car apparemment, Boiser était lié à Smith, sans que Lawrence sache encore pourquoi et comment. Or ce type était un vrai manipulateur, un vrai salopard de première. La veille, Lawrence avait préféré ne pas le suivre, soupçonnant tout ceci d'être un piège, mais à présent il doutait.  

N'en pouvant plus, il prit ses affaires, ses clés, et fila à la recherche de ses deux collègues. Au diable l'affaire des filles éventrées ! Celle dans laquelle étaient impliqués Wimona et Joshua était personnelle pour Lawrence. Sans perdre un instant de plus, il fila vers sa voiture en direction de Shadow City pour tenter de retrouver les deux flics.  

- Même moment, sur la route de Hole City en partant de Shadow City -  

Emily Loomis (Sarah Walton) se tenait face à Roman Boiser, attendant le "verdict". Depuis plusieurs années, elle était au service du patron de Boiser, un homme très puissant de la région qui dirigeait dans l'ombre tous les trafics. Un homme qui ne supportait pas qu'on ne lui obéisse pas. C'est en suivant ses ordres qu'Emily s'était faite passer pour une victime du trafiquants d'organes lors de la première enquête de Martin Smith à Shadow City. Mais en réalité, si elle était bien une victime, ce n'était pas de ce trafiquant mais plutôt de cet homme qui dirigeait tout et qui depuis toutes ces années en avait après Smith.  

Elle ignorait la raison de tout ceci, ne comprenant pas pourquoi ce criminel n'avait pas tout simplement tué Smith tout de suite. Mais il est des personnes qui aiment faire longtemps souffrir leurs victimes avant de les abattre. Pauvre junkie au service de ce type, Emily portait depuis des années un collier explosif autour du cou que ces hommes lui avait fixé, et qui leur permettait de connaître sa position à n'importe quel moment. Ainsi, si elle tentait de le retirer, le collier exploserait, et si jamais elle quittait Shadow City, ils n'auraient aucune difficulté à la retrouver et à la tuer. Sa mission avait longtemps été de surveiller Smith quotidiennement, de prévenir ses patrons de sa position et de ce qu'il faisait. Le flic était sous une étroite surveillance depuis des années, sans jamais s'en être douté.  

Mais maintenant que Smith était mort, Emily espérait qu'on la laisse tranquille. Elle craignait cependant que Roman soit venu la voir pour mettre un terme à sa misérable existence pour se débarasser de celle qui pouvait les compromettre, et faire le lien entre eux et Smith.  

Pourtant, à sa grande surprise, Boiser lui annonça qu'elle était libre. Ils devaient se rendre tous les deux à Hole City où on lui retirerait son collier, puis elle pourrait rentrer chez elle. Il la félicita même pour ses longues années à leur service, et pour tout ce qu'elle avait fait pour eux. Depuis combien d'années était-elle ainsi "enchaînée" ? Elle n'osait même plus les compter. Et à présent que Roman lui avait annoncé qu'on allait la libérer, elle se sentait tellement soulagée qu'elle cru défaillir. Elle allait enfin pouvoir rentrer chez elle.  

- Hole City, heure et endroit inconnu -  

Wimona Richards s'était finalement endormie, morte de fatigue. Quand elle se réveilla, elle vit une assiette et des couverts à ses côtés, accompagnés d'un verre d'eau. Combien de temps avait-elle dormi ? Et quelle heure était-il ? Dans son assiette se trouvait son repas préféré. Un hasard ? Elle en doutait. Assiette empoisonnée ? Elle en doutait aussi, sinon on l'aurait tuée comme son collègue, sans s'ennuyer avec tout cette mascarade.  

Elle s'approcha de la porte puis frappa en demandant si il y avait quelqu'un. Un homme, s'approcha, l'air sombre. Richards lui demanda alors ce qu'elle faisait ici. La réponse de l'homme fut brève : quelqu'un souhaitait la voir personnellement. Mais pour le moment, cette personne était occupée, et Richards allait devoir encore patienter. Sans en dire plus, l'homme s'écarta de la porte, laissant la flic dans cette situation, sans plus de réponse. Énervée, Wimona finit par s'asseoir et commença à manger son assiette en grimaçant de dégoût, son repas était froid.  

- Hole City, 10h03 -  

Lawrence atteignit l'endroit par lequel il souhaitait commencer ses recherches : le domicile de Boiser. C'est le dernier endroit où il savait que Winona Richards était passée, et il espérait y trouver quelque chose lui permettant de retrouver une piste, quelque chose lui permettant de faire le lien entre Boiser et Smith. Car il était persuadé que la clé était là. Il ne parvenait toujours pas à faire le lien entre les deux hommes. Au cours de sa carrière à Hole City, Smith n'avait jamais bossé sur un seul dossier lié à Boiser, alors qu'est-ce qui pouvait bien les rapprocher aujourd'hui ?  

Pour retrouver Richards, Lawrence devait donc découvrir ce lien. Il était convaincu que la clé était là.