Le long de la plage de sable fin, tellement fin qu'il glisse entre les doigts sans à coups, parmi les nombreuses personnes venues en masse pour regarder le soleil toucher la mer azur puis disparaître, une bande de quatre jeunes amis essaye de se frayer un passage parmi la foule pour rentrer à leur appartement. Nathan (Conrad Kelly) et Max (Alan Easdale), les deux jumeaux, ainsi que Kellie (Ezra Monet) et Léa (Trudie Gorman) avaient tous l'habitude de venir passer les vacances ici. Mais c'était la première fois qu'ils partaient sans leurs parents, la première fois qu'ils pourraient faire ce qu'ils voudraient. Mais ce soir, épuisés par la longue route parcourue, ils rentrèrent à l'appartement avec la seule envie de dormir.  

Le lendemain matin, ils se levèrent tôt: ils avaient déjà fait le programme de la journée la veille: plage, restau et plage. Le soir, ils mangeraient à l'appartement, tranquillement. Ce matin, ils avalèrent rapidement un léger petit déjeuner, enfilèrent leurs maillots de bain et partirent à la plage toute proche. En chemin, ils croisèrent le Maire du village (Stanley Harris), un amis de leurs parents qu'ils connaissaient bien. Bizarrement, celui-ci était étrangement vêtu: il portait un caleçon et des claquettes en même temps que la veste de son costume, par-dessus laquelle était attachée son habituelle écharpe tricolore.  

- Bonjour Monsieur le Maire!  

Il les regarda bizarrement, d'un regard dénué de sens, comme s'il était perdu. Après un certain moment, ils leur rendit enfin le bonjour et tous les quatre continuèrent leur route, intrigués.  

Ils avaient passé la journée sur le sable brûlant, à prendre le soleil et ses coups traîtres, à manger les glaces distribuées par l'étudiant boutonneux du coin, allongés sur les serviettes encore humides de leur baignade...Bref, la journée de rêve.  

Le soir, alors qu'ils allaient rentrer chez eux, après cette belle journée bien remplie, Nathan, qui regardait le ciel se couvrir peu à peu de rose, vit une forme bizarre voler dans le ciel. Il ferma les yeux, se le frotta et les rouvrit en cherchant de nouveau cette forme étrange. Mais malheureusement, il n'avait pas rêvé. La soucoupe volante disparu dans un éclair lumineux. Il alerta les autres.  

- Oh, toi, t'as bu trop aujourd'hui. Je t'avais dit de faire attention pourtant! T'as vu quoi déjà, une sou...une sousou...une soucoupe....volante? COUCHEZ-VOUS!  

- Arrête Max, t'es pas drôle, répondit Léa  

Mais Max ne semblait pas vouloir faire de l'humour du tout. Il l'attrapa par la main et l'attira au sol avec eux. Les autres, en se retournant, l'avaient aperçus: un énorme sous-marins ovale sortait de l'eau, projetant des trombes d'eau partout. Mais Nathan le savait: c'était la soucoupe.  

Lentement, ils rampèrent avec l'espoir vain de pouvoir quitter l'endroit le plus vite possible sans être vu. Mais rapidement, un bruit inquiétant les figea sur place. La porte de l'engin s'ouvrait dans un grincement strident, et ce qui en sortit ne fut pas pour les rassurer: des choses sans visages apparent, des choses en rien humaine sortait, avec une sorte d'arme à la main. Soudain, elle les pointèrent à l'aveugle sur tout le monde encore massé sur la plage. Les vacanciers s'écroulaient un à un sur le sable encore chaud, mais par bonheur, la petite bande avait réussi à se cacher derrière des rochers. Une fois qu'il ne resta plus personne debout, les Aliens partirent de la plage vers la ville. Nathan, Max, Kellie et Léa attendirent d'être sûrs qu'ils n'étaient plus là avant de sortir de leur cachette, tremblants comme une feuille.  

Ils s'étaient alors mit à courir à en perdre haleine à travers la ville, sans savoir vraiment où ils allaient, cherchant simplement à mettre le plus de distance entre eux et les Aliens. Arrivés à un croisement en plein centre-ville, le maire était là, l'air hagard. Ils se précipitèrent à sa rencontre.  

- Monsieur le Maire, Monsieur le Maire!  

Une nouvelle fois, pas de réaction. Il regardait toujours en alternance le ciel, puis la plage. Ils durent le secouer pour que celui-ci s'aperçoive enfin de leur présence. Mais ils les regardaient toujours, sans mot dire. Soudain, un éclair bleu semblables à ceux qu'ils avaient vu sur la plage arriva de nul part et frappa le Maire de plein fouet. Celui-ci ne broncha pas. Kellie comprit alors que c'était un Alien, mais avant qu'elle n'ait pu dire quoi que ce soit, il avait fondu sur lui. Léa poussa un cri tandis que les deux garçons accoururent pour arracher Kellie des pattes du pseudo-Maire. Le Maire lâcha sa prise et assomma Nathan d'un grand coup de coude. Une lutte féroce s'engagea alors entre Max et l'Alien. Une lutte à mains nues, plus égale. Alors qu'une cloche annonça l'arrivée imminente d'un tramway, les deux ennemis se trouvaient sur les rails, chacun essayant de mettre la tête de l'autre dessus. Nathan reprenait ses esprit, aux côtés des deux filles apeurées, tandis que la horde d'Aliens fraîchement débarquée s'approchait furieusement. La bataille ne faisait que commencer.