Le regard fixant le plafond, il était immobile, silencieux, allongé sur le carrelage froid du couloir. Sa respiration était de plus en plus difficile, et il sentait ses dernières forces le quitter, tandis que le bruit de pas approchant dans sa direction se faisait entendre. Mais alors que ceux-ci se rapprochaient, ils lui semblaient de plus en plus éloignés. Au dessus de lui, la lumière du plafond se faisait de plus en plus éblouissante, et lorsqu'une silhouette se pencha par dessus lui, celle-ci lui apparut si floue qu'il ne parvint pas à déterminer de qui il s'agissait. Autour de lui, il entendait des voix assourdies qui résonnaient. S'adressaient-elles à lui ? Il lui sembla soudain entendre son nom, comme si on l'appelait - Docteur Glover ? - Mais il n'avait plus la force de répondre, sa respiration était de plus en plus difficile.  

Gisant dans une marre de son propre sang sur le carrelage froid du couloir, le docteur Glover sentait que sa fin était venue. Ainsi il allait finir ses jours là, dans l'hôpital où il avait travaillé des années durant. Inconsciemment, c'était la mort qu'il avait toujours imaginé d'avoir. Cette fois-ci, c'était la fin...  

- Shadow City, 3 Novembre, 8h47 -  

Le lieutenant Eddie Scott (Hiromi Knight) ne prit pas même le temps de garer correctement sa voiture sur le parking de l'hôpital. Déjà la presse était sur les lieux, et la police de Shadow City avait bouclé le périmètre. La nouvelle n'avait pas mis longtemps à faire le tour de la ville. Winona Richards, la flic qui avait été internée à peine plus d'une semaine auparavant, s'était échappée de l'hôpital et avait tué le Directeur de celui-ci, le Docteur Glover. Sortant de son véhicule sans perdre un instant, le lieutenant était suivi par Malaury Richards (Courteney Campbell), la fille de Winona, dont il avait fait la connaissance au cours de son enquête, lorsque l'affaire sur laquelle il bossait à Hole City l'avait ramené jusqu'à Shadow City.  

Tandis que le flic traversait la foule de journalistes et de photographes qui se pressaient sur le parking devant l'entrée de l'hôpital, la jeune étudiante ne le lâchait pas d'un pouce, bien décidée à entrer avec lui à l'intérieur de l'établissement. Arrivant à la hauteur de la barrière de flics, le lieutenant sortit sa plaque et demanda à ce qu'on le laisse passer. Les policiers en civile le laissèrent alors entrer, mais bloquèrent le passage à Malaury. La jeune fille protesta alors, précisant qu'elle était avec Scott, mais les flics ne voulaient rien entendre. Pas de civile sur les lieux du crime.  

Eddie Scott s'approcha alors du flic et lui précisa que la jeune femme était bien avec lui, et qu'elle participait à l'enquête avec lui. Il aurait besoin d'elle sur place, et affirma qu'il prenait la responsabilité de Malaury. Le flic céda tout en faisant la grimace, et laissa alors passer la jeune étudiante qui ne perdit pas de temps et reprit sa course sur les pas du lieutenant.  

Après avoir traversé de nombreux couloirs, que la jeune femme connaissait trop bien pour les avoir parcourus à plusieurs reprises depuis plusieurs jours, ils arrivèrent enfin sur le lieu où gisait le Docteur Glover. Eddie Scott s'arrêta alors et conseilla à Malaury de ne pas approcher plus pour le moment. La scène était sans aucun doute particulièrement macabre, et sa vue serait éprouvante pour la jeune femme, d'autant plus que sa mère était impliquée dans ce meurtre. Bien qu'une partie d'elle la poussait à aller plus loin, elle suivit les conseils du flics et attendit dans ce couloir, tandis qu'il allait voir la scène de crime.  

Le Docteur gisait sur le sol, son regard vide fixant le sol, allongé dans une marre de sang qui s'était répendu sur le carrelage immaculé du couloir. L'attaque à son encontre avec du être d'une grande violence. On l'avait poignardé à plusieurs reprises au niveau de la carothide avec un crayon, qui était encore planté à la base de son cou. Lorsqu'il approcha des lieux, le flic qui était chargé de l'affaire s'approcha de lui et lui demanda ce qu'il venait faire là. Eddie Scott se présenta alors à lui, et lui précisa qu'une enquête qu'il menait à Hole City l'avait ramené jusqu'ici, jusqu'à Winona Richards, et que les deux affaires étaient donc indirectement liées.  

Le lieutenant demanda alors quelques détails au flic chargé de l'affaire du Docteur Glover, pour tenter de mieux comprendre la situation. A priori, Winona avait masqué depuis plusieurs jours le fait qu'elle ne prenait plus ses médicaments. On avait retrouvé plusieurs cachets dissimulés dans un coin de la cellule où elle était enfermée. Le Docteur l'avait donc approchée sans trop de crainte, et elle l'avait sans aucun doute supris en s'attaquant à lui pour parvenir à s'échapper. Personne dans l'hôpital n'avait semble-t-il apperçu la flic, qui s'était volatilisée, et lorsque des médecins arrivèrent sur place pour prendre en charge le Docteur Glover, il était déjà trop tard.  

Assise sur un banc dans le couloir perpendiculaire à celui où gisait le Docteur, Malaury s'interrogeait à propos de sa mère. Elle qui s'était convaincue que Winona n'avait pas pu commettre les crimes dont on l'accusait, et qui avait tout fait pour comprendre comment elle était arrivée dans cette situation, commençait à s'interroger sur la réelle santé mentale de sa mère. Etait-il possible qu'elle ait réellement totalement perdu la raison ? A en juger par cette évasion, et ce nouveau crime, tout portait à croire qu'en effet Winona Richards avait totalement perdu la tête.  

Pourtant Malaury refusait de le croire. Elle ne pouvait pas admettre que cela soit vrai. Intérieurement, elle ne pouvait pas s'empêcher de se sentir coupable de la situation, de ce qui arrivait à sa mère. Car cela serait-il arrivé si elle ne l'avait pas abandonnée pour aller suivre les cours de journalisme auxquels elle avait toujours rêvé, à Echo City, la laissant seule à Shadow City ?  

En menant son investigation, remontant toute l'enquête que sa mère avait menée à propos de la mort de ces deux filles dans le métro de la ville, Malaury avait découvert un réseau qui s'apparentait à un réseau de prositution, mais qui en réalité semblait cacher quelque chose de plus sombre encore. Elle n'était pas parvenue à découvrir qui dirigeait celui-ci, mais selon les éléments qu'elle avait réussi à réunir, tout portait à croire qu'il s'agissait d'un réseau de mères porteuses, consituées de jeunes filles sans papier arrachées à leur famille et leur pays, et qu'on forçait à vendre leur corps pour porter les enfants de riches notables de la région, qui ne parvenaient pas à en avoir.  

Dans son invesitation, elle avait croisé le chemin du lieutenant Scott, qui avait remonté la piste d'une jeune fille morte d'une overdose, et qui aurait découvert la vérité sur ses origines. Grâce à l'aide d'une femme nommée Estel Monaghan (Cristina Tudyk), il avait découvert comment la victime de son dossier avait découvert que celle qui l'avait portée pendant neuf mois n'était pas sa mère. Mais ce témoin avait disparu avec son fils Ethan (Vincent Doyle), qu'Eddie Scott avait retrouvé pour elle, car elle avait été elle aussi une victime de ce réseau, en portant un enfant qu'on lui avait arraché à la naissance.  

A présent, Estel Monaghan était sans doute le seul témoin qui permettrait au flic et à Malaury d'avancer dans cette enquête. Mais pour la jeune femme, il y avait à présent quelque chose de plus urgent à faire : retrouver sa mère et la faire de nouveau enfermer.  

Lorsqu'elle aperçut enfin Eddie Scott revenir vers elle, Malaury se releva et tenta de déceler dans son regard quelque chose qui allait la rassurer. Mais le flic ne parvint pas à lui cacher son inquiétude. Désormais, Winona Richards était l'ennemi public numéro un à Shadow City, et toute la police était à ses trousses. S'ils ne voulaient pas que tout cela se termine mal pour elle, Eddie et Malaury allaient devoir être plus rapides que les flics de la ville.  

Or le lieutenant Scott était de plus en plus convaincu que Winona détenait des éléménts importants pour son affaire, qui allaient lui échapper si la police de la ville mettait la main sur elle avant lui. Car si la flic était de nouveau internée et gavée de médicaments, alors tout ce qu'elle savait sur ce dossier disparaîtra dans son esprit, peut-être à jamais.  

- Shadow City, 3 Novembre, 9h33 -  

Le lieutenant Eddie Scott visionnait les vidéos de surveillances de l'hôpital sans parvenir à comprendre comment cela avait pu arriver. Comment était-ce possible que le système de surveillance de l'établissement soit tombé en panne au moment même où Winona Richards s'échappait. Les seules images qui étaient en leur possession était celles du Docteur Glover marchant en direction de la cellule où était enfermée Richards, mais à aucun moment on ne voyait la flic s'attaquer au directeur de l'hôpital.  

Intrigué, le flic n'osait pas tirer ses conclusions à haute voix, mais il semblait persuadé qu'un élément extérieur avait forcément participé à cette évasion. Etait-ce possible que la fille de Winona ait en réalité arrangé cette évasion avec sa mère ? Après tout, Malaury n'avait pas cessé de se rendre à l'hôpital ces derniers jours, et elle avait eut tout le loisir d'observer les lieux et de préparer un plan pour aider sa mère à s'enfuir. Dans ce cas, serait-elle en train de jouer la comédie avec lui, de le manipuler pour effacer tous les soupçons qui pourraient porter sur elle ?  

Jetant discrètement un regard vers la jeune étudiante en journalisme, le lieutenant chercha à comprendre ce qui aurait pu la pousser à commettre ceci. L'amour d'une mère suffisait-il pour se rendre complice d'un tel crime ? Ne sachant plus que penser, le flic se promit de garder la jeune femme à l'oeil, car peut-être serait-ce elle qui le mènerait à sa mère. Or s'il voulait enfin résoudre cette affaire sur laquelle il bossait, il devait à tout prix mettre la main sur Winona Richards.  

En parallèle, il ne devait cependant pas laisser tomber son autre piste, celle de cette femme qui l'avait renseigné, et pour qui il avait retrouvé l'enfant qu'on lui avait volé. Elle aussi pourrait peut-être le mener à celui ou celle qui dirigeait tout ça.  

L'affaire ne cessait de se compliquer, et à mesure qu'il avançait, Eddie Scott se demandait s'il n'avait pas mis le nez dans quelque chose de trop important.