Ben (voix de Michael Charest) et Camille (voix de Carrie Cave), deux enfants, ont créé la Station Aérienne du Rêve dans une société où les gens oublient de rêver. Mais, malheur: les nuages ne parviennent plus jusqu'à la Station; le Rêve est en danger.  

D'horribles nuages de poussière, d'un noir ténébreux, se baladaient librement dans les rues. Personne, pas un chat. Soudain, le vent se leva, amenant avec lui des cauchemars affamés et infâmes. Un jeune homme observait tout ce triste spectacle, caché derrière un mur. Tout à coup, il sortit de son abri et se mit à courir dans la rue sale et triste d'où était parti le rêve depuis bien longtemps. C'était comme s'il s'amusait à défier ces forces cauchemardesques. Après quelques centaines de mètres, il stoppa sa course, entra dans un hangar, et referma soigneusement la porte derrière lui.  

- Ben, enfin te voilà! Je n'aime pas quand tu sors comme ça. Les cauchemars sont si dangereux, tu sais. Il ne faudrait pas qu'il t’attrapent.  

- Je sais, Camille.  

Tout avait bien changé depuis la dernière fois. On n'avait désormais plus aucune chance de croiser un beau nuage bien cotonneux et douillet, drôle de par sa forme, dans les sombres rues de ce qui fut autrefois la Station Aérienne du Rêve. Les gens ne sortait plus de chez eux, ou presque. A cause des cauchemars qui se promenaient tranquillement en ville sans que nul ne puisse les inquiéter.  

Ben pensait à son grand-père. Il avait tout fait pour préserver le rêve. Pourtant, aujourd'hui, ils étaient bien seuls, avec Camille, à tenter de résister face à cette vague de tristesse qui rongeait la station. Ils étaient bien les seuls à continuer à se battre.  

Soudain, Ben eut l'illumination: il fallait qu'ils remontent à la source des problèmes. Le voyage promettait d'être périlleux, tant ils avaient craint pour leur vie, la dernière fois. Pourtant, ils en avaient réchappé. Sans pouvoir pour autant résoudre ce mystère. Ben était déterminé à faire revenir le Rêve en ville. Déterminé.  

Ben et Camille étaient partis le matin, de bonne heure, avec l'espoir d'échapper aux gardes fantômes. Ils se dirigeaient lentement vers la source des nuages, jadis si prospère, si belle et si joyeuse. Ils avançaient à travers ces sombres nuages. Alors qu'ils auraient du être tout blanc, cotonneux, plein de rêves, ces nuages étaient gris, sombre, triste, plein d'ennui. Cherchant la raison de ce dérèglement, une chose étrange attira l'attention des deux enfants: Là-haut, encore plus haut que dans le ciel, se dressait un petit château, où tout semblait s'agiter. On voyait les nuages qui déversaient à n'en plus finir des éclairs et des éclairs...Un long et sinueux chemin serpentait à travers le vide et conduisait tout droit au château. Ben et Camille se dirigeaient droit vers lui, désormais...  

Le petit bout de chemin qu'ils avaient parcouru ensemble, main dans la main, n'était pas fait pour les rassurer. Au cours de leur progression lente et mélancolique, Ben et Camille avaient vu toutes sortes de débris qui jonchaient le sol: de la poussière de nuage, des bouts de rêves, des pans entiers de bonheur déchirés...Pourtant, ils gardaient tout de même l'espoir de pouvoir enfin remédier à ce désastre. Ils gardaient toujours à l'esprit la vision de la Station Aérienne du Rêve, fonctionnant à plein régime et procurant un plaisir gratuit à tous ses utilisateurs. Enfin, peut-être tout ceci n'était-il plus qu'un rêve, maintenant? Un rêve qu'il fallait préserver. Ben laissa de côté ces pensées, et aperçu une tâche sombre qui grossissait à mesure que les deux compères avançaient. Soudain, il s'écria:  

- Camille, regarde! On dirait...une fille!  

Camille s'était approchée de la petite fille (voix de Chiara Jablonsky) qui gisait au sol, inconsciente. Son visage était paisible et coloré de belles tâches de rousseur. Tout indiquait qu'elle semblait dormir. Camille, après quelques instants passés à contempler la jeune fille, approcha sa main de son bras nu.  

- Attends, son rêve a l'air tellement merveilleux..., coupa Ben.  

A ce moment précis, la fillette ouvrit grand les paupières, et dévoila enfin un regard d'un bleu profond qui lui conférait un certain mystère. Elle se redressa lentement, avec grâce, remis ses cheveux blonds en place d'un geste doux, et se présenta enfin aux deux amis:  

- Salut, moi c'est Sophie!  

- Nous, c'est Ben et Camille.  

Tous les trois avaient repris leur route vers le château. En chemin, Ben et Camille en avaient appris un peu plus sur leur mystérieuse amie. Sophie ne se souvenait plus de son passé. De cette époque, elle n'avait gardé le souvenir que de son nom. C'était comme si aujourd'hui, une nouvelle page de son histoire s'écrivait avec cette rencontre. La première du livre, en quelques sortes...Bizarrement, elle ne cessait de répéter ces phrases, encore et encore «Les nuages reviendront, plus sombres que jamais. Les rêves laisseront place aux cauchemars les plus terribles.». Ben se demandait bien pourquoi Sophie pouvait bien dire cela. Les cauchemars pouvaient-ils être encore plus sombres et méchants qu'en ce moment? Il en doutait fort. De son côté, Camille veillait sur Sophie un peu comme une grande sœur, avec tendresse. Pendant tout ce temps, tous continuaient de marcher. Le château était proche...  

Le château se dressait fièrement dans le vide. Sa façade était triste, maussade, et guère accueillante. C'était comme si tout bonheur avait émigré loin d'ici...La pluie, par contre, était bien réelle et se déversait sur nos jeunes gens depuis de lourds nuages d'orages. Ben s'approcha de la porte du château, et frappa deux coups. Un garçon (voix de Conrad Kelly) qui avait à peine son âge vint lui ouvrir. Il portait une lourde armure de fer. Son visage s'éclaira quand il vit qui étaient ses invités.  

- Je vous attendais.  

A l'étage supérieur, un homme se tenait assis dans un fauteuil de velours rouge, face à la fenêtre. Il regardait inlassablement la pluie qui tombait au dehors, comme si cela constituait un spectacle particulièrement divertissant à ses yeux. M.Cauchemar était vêtu d'un costume aussi sombre que ses pensées qui pourtant le réjouissaient. Quelqu'un frappa à la porte de sa chambre du deuxième étage et entra. Sans tourner la tête vers son invité, il demanda:  

- Ils sont là?  

- Pas encore, maître. Mais cela ne saurait tarder.  

- Sortez.  

Le garçon s’exécuta. C'était lui. Il redescendait.  

M.Cauchemar (voix de Max Jarre) n'avait jamais pu rêver. Il n'avait jamais pu ressentir cette enivrante sensation de bien-être, de bonheur gratuit que procure le rêve. Il n'avait jamais pu que s'enfermer dans ces visions noires qui lui avaient donné son nom. Mais, aujourd'hui, l'heure de sa vengeance avait enfin sonnée: plus personne ne pourrait jamais rêver. Un empire cauchemardesque s'annonçait...  

Un éclair particulièrement violent stria le ciel noir, faisant vaciller tous ceux présents dans la pièce. Il y avait Hugo, le jeune valet du château. Il avait décidé de trahir son maître. Lui aussi, il avait décidé de se ranger du côté du rêve. A ses côtés, il y avait Ben et Camille, les défenseurs du rêve, ceux qui étaient à l'origine de cette Station Aérienne du Rêve désormais oubliée, et même défigurée. Et puis, il y avait Sophie, elle qui était en fait la fille de M.Cauchemar. Sa fille reniée, car elle, pouvait rêver...  

Le barrage des mille peurs céda, et un flot indéfini de cauchemars commença alors à s'engouffrer dans la brèche. Ils se dirigeaient vers la Station Aérienne du Rêve. Le Rêve, plus en danger que jamais, reposait entre les mains de quatre enfants. Quatre enfants rêveurs...