La foule était nombreuse sur la plage d'Australie, près de Syndey, où avaient lieu les qualifications au championnat du monde de surf. Malgré le soleil assommant qui brûlait dans le ciel, les gens étaient venus nombreux, et avaient les yeux rivés sur la surfeuse qui se préparait à passer les qualifications, attendant la bonne vague pour se lancer. Etant donné ses dernières performances dans diverses compétitions à travers le monde, Océane (Lisa Edwards) faisait partie des principales favories du championnat. Mais sur la plage, une personne plus que les autres encore attendait d'assister à sa performance : sa soeur Ondine (Olivia Stuard).  

Une énorme vague apparut soudain dans le dos d'Océane, qui allongée sur sa planche se lança face à celle-ci. Sur la plage, nombreux furent ceux à penser que la surfeuse se surestimait, tant la vague qui se préparait derrière elle semblait énorme. Le commentateur de la compétition lui-même osa annoncer dans le micro qu'on allait sans doute rapidement assister à la disqualification d'entrée de la surfeuse prometteuse. Mais Océane ne faillit pas. Elle se redressa sur sa planche, et se lança dans un numéro ahurissant, enchainant des figures de haute volée. Lorsqu'elle se glissa dans le rouleau, tous attendaient de voir si elle sortirait encore debout de celui-ci, où si le monstre sur le dos duquel elle s'était lancée allait l'avaler et l'envoyer au fond. La vague grossissait encore, mais Océane tint bon. Elle cessa soudain de grossir, et sous les applaudissements de la foule, la surfeuse jaillit des flots et termina son numéro par une dernière figure, tandis que le commentateur se laissait aller dans des exclamations entousiastes. Une fois de plus, Océane avait fait sensation, mais sur la plage, sa soeur masquait le plus possible son agacement.  

Lorsqu'elles se rejoignirent, Ondine jeta à sa soeur un regard en disant long sur son appréciation de la situation. Une fois de plus, elle était persuadée qu'Océane avait usé de ses pouvoirs, hérités de leur mère sirène, qui lui permettait de contrôler notamment la puissance de la mer, afin de parfaire son numéro de qualification au championnant du monde. Or si Ondine n'appréciait pas le fait d'user ainsi de leur héritage pour une compétition sportive, ce qu'elle aimait encore moins était le fait d'attirer ainsi les projecteurs sur elles. Lorsqu'elles avaient combattu contre le béhémoth à Daytona Beatch quelques temps auparavant, qui menaçait de détruire toute le côté de Floride, il avait été difficile pour les deux soeurs, qui découvraient seulement alors leur héritage et leurs pouvoirs, de conserver leur anonymat, d'autant plus que le petit ami d'Océane lui-même, journaliste, cherchait à tout prix à découvrir qui étaient ces deux femmes venues au secours de la ville. Ondine préférait donc que les caméras restent loin d'elle et sa soeur. Mais en se faisant remarquer comme le faisait actuellement Océane, elles prenaient d'énormes risques. Or comment allaient réagir les gens s'ils apprenaient la vérité à leur propos ?  

Mais tandis qu'Ondine faisait savoir ce qu'elle pensait de tout cela à sa soeur, une paire d'yeux ne manquait pas un morceau de la scène. Debout plus loin sur la plage, Caitlyn (Tori Hunter) observait les deux soeurs avec une certaine curiosité. Pourquoi Ondine semblait-elle engueuler sa soeur alors que celle-ci venait de faire une excellente performance ? La jeune surfeuse australienne, elle aussi faisant partie des favorite de la compétition, se préparait à sa qualification du lendemain. Elle savait que sa principale adversaire serait sans doute Océane, et était prête à tout pour la battre. Dès demain, elle allait devoir impressionner le jury pour obtenir une place à l'étape suivante du championnat.  

Furieux par l'annonce qu'on venait de lui faire, Haiden (Joshua Joseph) claqua la porte du bureau en sortant. La décision du conseil le mettait hors de lui ! Il touchait au but, et voilà qu'on lui demandait de mettre fin à toutes ses recherches, sous prétexte que celles-ci coûtaient trop cher pour des résultats pas assez satisfaisants. Depuis deux ans et demi, l'homme s'était investi tout entier dans ce projet, une machine permettant de multiplier les molécules de sable. Grâce à celle-ci, il espérait régler le problème concernant la trop grande consommation de sable pour la construction, qui causait de très gros dommage au niveau des plages du monde entier. Grâce à sa machine, il pourrait produire de quoi fournir les industries du BTP sans qu'elles n'aient plus besoin de venir grignoter le sable des plages.  

Certe elle ne fonctionnait pas encore, mais le chercheur était persuadé d'être prêt de toucher au but. Or on lui avait donné l'ordre de cesse toutes ses recherches dès ce soir. Furieux contre ces hommes pour qui seuls le fric avait de la valeur, tandis que lui effectuait ses recherches avec l'espoir de sauver la planète, il fila droit à son laboratoire, déterminé à oeuvrer jusqu'à la dernière minute pour tenter de finaliser son invention. Il avait jusqu'à minuit pour cela, et il n'allait pas perdre une minute.  

La nuit était tombée depuis longtemps sur Sydney, mais Haiden n'était pas encore prêt à aller se coucher. Seul dans son laboratoire, il refaisait ses calculs pour la vingtième fois de la soirée sans doute. Croyant avoir découvert ce qui clochait, il modifia les paramètres de sa machine et la remit en route. A partir d'un unique sac de sable versé dans la cuve de son invention, il espérait produire plusieurs mètres cube de la même matière. La machine se mit en route, et la ventrifugeuse se mit à tourner. Elle tourna de plus en plus vite, mais soudain le chercheur sembla avoir perdu le contrôle de son invention. Tandis que cette dernière tournait bien trop vite, il chercha à l'arrêter, sans y parvenir. Courant en tous sens à la recherche d'un moyen d'arrêter son invention, une secousse le fit tout à coup trébucher, et basculer dans la centrifugeuse.  

Emporté par celle-ci, l'homme hurla de toutes ses forces sous le coup de la douleur. Les grains de sables lancés à une très grande vitesse lui déchirèrent la peau, entrères dans ses poumons par le nez et la bouche, puis soudain, une explosion retentit, juste avant un grand silence. Dans la nuit de Sydney, personne ne remarqua l'étrange forme sablonneuse qui se glissa alors hors du laboratoire.  

La sonnerie du téléphone de Greg (Jeremy D.) tira le jeune journaliste du lit. Ignorant les plaintes d'Océane à côté de lui, dérangée dans son sommeil, le jeune journaliste décrocha sans perdre un instant lorsqu'il vit le nom de son patron apparaître sur l'écran du cellulaire. Le jeune couple avait fait la fête jusque tard dans la nuit la veille, pour célébrer la qualification de la jeune femme au champîonnat du monde de surf, mais malgré la fatigue, Greg devait être toujours prêt s'il voulait percer dans le journalisme comme il l'espérait.  

Mais l'affaire sur laquelle son patron l'envoyait n'était encore qu'une banale catastrophe naturelle, une tempête de sable qui avait ravagé une ville côtière d'Australie, à quelques kilomètres de Sydney. Déçu de n'être une fois de plus que le larbin à qui on confiait les affaires dont personne d'autre ne voulait, Greg s'habilla malgré tout pour se rendre sur place, abandonnant derrière lui sa petite amie.  

Une fois sur place, il s'en tint aux grands classiques, interrogeant les témoins de la catastrophes qui affirmaient que la tempête de sable avait attaqué la ville tel un monstre. Certains disaient même qu'elle avait comme une allure humaine, allant jusqu'à affirmer que c'était la Terre qui se manifestait contre la population humaine. Soupirant face à ces témoins illuminés dont l'imagination débordante leur faisait perdre tout sens des réalités, Greg ne put malgré tout s'empêcher de repenser à cette créature faite d'eau qui avait attaqué la côte de Floride. A l'époque, sans l'aide de ces deux femmes énygmatiques, ce béhémoth aurait sans doute fait de très nombreux dégats. Mais s'il faisait partie des premiers témoins de cette créature, il était aussi de ceux qui pensaient qu'il ne s'agissait là que d'un cas unique. Cette tempête de sable n'était donc qu'une tempête de sable, et rien d'autre.  

Après avoir recueilli assez de témoignages pour effectuer son reportage, il retourna à l'hôtel pour taper son article et l'envoyer à son patron.  

Encore de mauvaise humeur après avoir été réveillée par le patron de Greg, Océane rejoignit sa soeur dans le couloir de l'hôtel pour se rendre comme prévu sur la plage, pour assister aux qualifications du jour. Sa principale adversaire devait participer ce jour là, et elle ne pouvait pour rien au monde manquer sa prestation. Mais à peine les deux soeurs eurent-elle mis le pied hors de l'ascenseur, un homme aborda Océane en lui présentant sa carte. Il se prénommait Ethan (Lucas Segel), et était agent pour une marque de sport qui souhaitait signer un contrat avec elle. Après sa pretation de la veille, la marque était déterminée à engager la surfeuse pour devenir leur nouvelle égérie dans la publicité. L'homme était donc là pour lui proposer un contrat qu'elle ne pouvait pas refuser.  

Jetant un oeil à l'horloge du hall de l'hôtel, Océane accepta de discuter avec le jeune homme. Caitlyn ne devait pas passer avant au moins deux heures, elle avait donc tout le temps pour jeter un oeil à ce contrat, et abandonna Ondine dans l'entrée pour suivre Ethan jusqu'à une petite table de salon plus loin. Observant sa soeur qui s'élognait, Ondine ne put s'empêcher de grimacer. VOilà que tout ce qu'elle craignait était en train d'arriver. Non seulement Océane avait attiré tous les regards vers elle, mais désormais on ne la quitterait plus des yeux, si jamais elle devenait l'ambassadrice de cette marque d'équipement sportif.  

Consciente qu'il y avait là de sa part également une petite pointe de jalousie, la jeune femme quitta l'hôtel en ronchonnant, filant droit vers la plage.  

Caitlyn était allongée sur sa planche, attendant la vague grâce à laquelle elle éboulirait à son tour le jury de la compétition, comme l'avait fait Océane la veille. Elle ne devait pas lui laisser un seul pas d'avance, et allait donc devoir donner le meilleur d'elle-même dès les qualifications. Une vague arriva enfin, et sous le regard de la foule debout sur la plage, elle se mit debout sur sa planche. Dans son dos, la vague ne cessait de grossir, atteignant une hauteur ahurissante.  

Mais soudain, derrière cette vague, un nuage de sable apparut à son tour. Observant les regards éhabis dans sa direction, Caitlyn fut satisfaite du petit effet qu'elle faisant, n'imaginant pas un seul instant que la foule n'avait plus les yeux rivés sur elle, mais sur cette énorme créature de sable qui se hissait dans son dos. Soudain, comprenant que quelque chose d'anormal avait lieu, les gens sur la plage se mirent à paniquer, et à partir en courant en tous sens.  

Surgissant des eaux, Haiden devenu une créature de sable suite à son accident de laboratoire, était déterminé à faire payer à tous ces gens tout le mal qu'ils faisaient à leur planète. Lui qui avait consacré des années de sa vie à tenter de la sauver, avait vu sa vie ruinée, et désormais, ils payeraient tous pour cela. Sur la plage, Ondine et sa soeur, qui l'avait rejoint quelques temps plus tôt après avoir signé ce contrat avec Ethan, observèrent la scène interloquées. Quelle était donc cette nouvelle créature qui menaçait aujourd'hui les côtes d'Australie ? Nul doute que les deux soeurs allaient à nouveau devoir revêtir leur masque de corail pour affronter ce monstre, car elles étaient les seules à pouvoir lui faire face.  

Mais à nouveau, il allait leur falloir parvenir à oeuvrer sans que personne ne découvre l'identité des deux héroïnes. Or étant donné les derniers évènements survenus, les choses allaient sans aucun doute être plus difficiles encore qu'à Daytona.