Eric, 8 ans se réveille. Il se dirige vers la cage de Ouisti son cochon d’inde noir et blanc avec une tache caramel sur le dos. Eric regarde l’animal qui semble inanimé. Il ouvre la cage, prend l’animal, sa tête part en arrière. Eric comprend qu’il ne l’entendra plus chanter. La dernière fois qu’il l’a entendu, c’était hier soir quand il lui a donné sa dernière feuille de salade. Les larmes aux yeux, il prend une boite à chaussures, y installe du coton, pose le corps de Ouisti, qu’il recouvre d’un bout de tissu. Cet après- midi, Eric organisera ses funérailles, une fois rentré à la maison.

Sur le quai de la gare, Eric partage un dernier moment avec son père, Alain. Il embrasse son fils, et dit à Jeanne l’infirmière, de bien s’occuper Caroline, et que ça ne sera pas facile, son état de santé ne s’améliore pas. Le train arrive, Alain monte avec quelques effets personnels et un attaché case. Le signal sonore retenti, les portes se ferment, le train part. Eric et Jeanne rentrent à la maison. Il ne faut pas laisser Caroline trop longtemps toute seule, même si Jeanne lui a administrée un calmant avant de partir pour la gare.

Eric prend la boite à chaussures, dans le jardin, enterre son compagnon, après lui avoir organisé une cérémonie des plus prestigieuses. Avec sa petite pelle, Eric recouvre la boite. Ce coup-ci c’est fini, Ouisti est enseveli pour toujours.

Eric, rentre, Jeanne s’est occupée de maman qui est alitée depuis longtemps maintenant. Jeanne lui a donné à manger, maintenant elle endormie. Jeanne s’occupe d’Eric, le couche. Jeanne part à son tour, sereine, la nuit devrait être calme. La maison repose dans un étrange silence.

Il est 22h, Eric se réveille, il entend d’étranges râles. Il se lève, regarde la cage de Ouisti, vide, part en direction des bruits qui viennent de la chambre de Caroline. C’est la première fois que ça se produit. D’habitude elle dort.
Eric s’approche de sa mère, blafarde. Son visage est torturé, elle souffre. Eric, prend un petit papier sur la table de chevet ou est inscrit le numéro de Jeanne. Malgré son jeune age, il décide de ne pas l’appeler. Il allume la radio, et entend une chanson qui n’est pas récente. C’est une petite fille qui chante en espagnol, sur un rythme joyeux mais dont les paroles ne le sont pas. Cette Chanson marquera sa vie, cette nuit aussi. Eric part dans la salle de bains, prend une serviette et une bassine qu’il rempli d’eau chaude, et part vers sa mère. Il va s’occuper d'elle cette nuit, il sent que c’est important pour lui, mais pour elle aussi car il lui reste que très peu de temps. Caroline le sait et le sent au fond d’elle même qu'elle ne verra pas le petit matin et n'entendra plus le chant des oiseaux…

Eric : Erik Hartnett
Caroline : Virginia Lillard
Le père : Alan Huang
Jeanne : Jenny Camacho

Durée : 1h40