Une petite voiture noire remontait nerveusement la 124e Rue. Elle se faufilait avec adresse dans les embouteillage New-yorkais, qui s'étiraient à perte de vue à cette heure de sorties de bureaux. Sur son passage, les klaxons fusaient. Les autres chauffeurs étaient irrités par cette conduite imprudente. Un voyant rouge s'alluma alors à l'intérieur de la petite voiture noire, et se mit à clignoter.  

- Putain, y'a plus d'essence!  

Grant Miaichi (Robert Lavino) gara sa voiture n'importe comment sur le trottoir, et sortit en trombe du véhicule. Il claqua violemment la porte avant de finir sa route à pied.  

Grant marchait à toute allure dans les rues New-yorkaises. Soudain, à l'angle d'une rue, il tourna à droite et poussa aussitôt après une porte miteuse avent de s'engouffrer à l'intérieur du bâtiment à la façade peu accueillante. L'enseigne, mal en point, indiquait: Leon's Pub.  

Grant était assis sur une grande chaise, accoudé au comptoir de ce bar miteux et pas franchement bien fréquenté. Il tentait d'oublier tous ses soucis. Comme chaque soir. L'alcool apaisait ses maux, provisoirement du moins. Avant que ceux-ci ne s'empressent de ressurgir encore au grand jour, encore plus douloureux et plus inoubliables. Alors, Grant s'empressa de commander un nouveau verre. Il appela Leon, le patron, d'une voix pâteuse, et celui accouru, un grand verre de whisky à la main, qu'il déposa sous le nez de celui qui était très certainement son plus fidèle client. Mais Grant ne bougea même pas. Il était occupé à fixer du regard une jeune fille (Karen Connelly) qui jouait du piano dans un coin sombre et sale de la pièce. Il n'y avait pas prêté attention jusque là. Leon lui tapota l'épaule en lui désignant son verre avant de lancer:  

- C'est une gamine que j'ai vu un jour dans la rue. Elle est vachement douée, tu sais. Elle est aveugle.  

Grant dirigea alors son regard vers les yeux de l'enfant, et s'aperçut qu'effectivement, ceux-ci étaient d'un blanc laiteux repoussant. Comme pour oublier ce qu'il venait de voir, Grant empoigna son verre et se mit à boire.  

Grant se laissait emporter par la douce mélodie qui provenait du fond de la pièce, et par la chaleur réconfortante de l'alcool. Il était dans un état second. Depuis qu'il avait aperçu cette petite gamine, dont les pieds ne touchaient même pas le sol, perchés sur le petit tabouret positionné devant ce piano en piètre état, il n'avait vraiment pu détacher son regard d'elle. Elle l'intriguait au plus haut point. En effet, Grant se demandait comment pouvait-on jouer aussi bien du piano en étant aveugle. Et il était également horrifié par les malheurs de la pauvre enfant, par toutes ces galères qu'elle avait déjà pu vivre dans sa courte vie. Aussi, ses problèmes d'argent lui paraissaient vraiment dérisoires à cet instant.  

Cela faisait désormais plusieurs heures qu'il était au bar, plus attentif à la musique qu'à l'appel de l'alcool. Soudain, la douce et mélancolique mélodie s'arrêta brusquement. Un lourd silence pesant s'en suivi. Aucun client n'osait bouger, tous étaient comme pétrifiés. Grant jetait des regard inquiets à droite et à gauche, et Leon surgit devant lui. Grant sursauta avant de se rendre compte que c'était seulement le barman. Celui-ci lui tendait un petit bout de papier – l'addition-. Grant la prit et la parcouru rapidement avant d'éclater de rire. Il avait tant bu que cela? Il regarda de nouveau Leon et lui fit comprendre qu'il n'avait pas assez d'argent pour payer. L'homme lui répondit par un simple sourire malsain, et la musique reprit aussitôt.  

Dans un premier tant, tout avait semblé être comme avant. Mais, au fur et à mesure, Grant devait bien avouer que le morceau que jouait là la jeune fille était de plus en plus oppressant, de plus en plus noir, de plus en plus triste, violent, mélancolique...Un profond sentiment de malaise commençait à s'emparer de lui. Il se sentait vaciller dangereusement sur sa chaise. Il n'aurait pas dû boire tant...Soudain, un bruit sourd le fit se retourner: un homme venait de s'effondre, face contre terre. Puis un second. Il n'y avait plus que Grant qui tenait encore debout. Hormis Leon et la fille. Grant se leva lentement, et se dirigea machinalement vers les deux personnes tombées. Il en retourna un, un gros colosse abruti du nom de Marcus, et s'aperçut avec horreur que ses yeux étaient devenus d'un blanc laiteux. Il se retourna et contempla la jeune fille qui continuait à jouer sereinement du piano. Soudain, elle tourna la tête, et Grant aperçut alors deux horribles pupilles rouges qui grandissaient au fur et à mesure que la musique s'intensifiait. Elle n'était plus aveugle. Soudain, Grant se rendit compte qu'il avait atrocement mal aux yeux. L'alcool, quel saloperie! A moins que ce ne soit cette gamine? Il fallait à tout prix qu'il se tire de ce lieux sinistre. Si sa vison le permettait encore. Car Grant allait bientôt devoir se diriger à l'aveugle s'il voulait sortir de ce bar vivant...