- Chine - Pékin, de nos jours …  

Kumiko Tasheda, 22 ans, prit son paquetage pour aller déjeuner. Sans perdre de temps, elle descendit les étages de l’immeuble où elle travaillait en tant que conseillère financière : La China Citic Bank, une des plus grosses banques du pays. Elle arrivait au rez-de-chaussée essoufflée à chaque fois mais peut importait, c’était tout de même beaucoup plus sympathique de descendre les escaliers que de s’entasser comme du bétail dans des ascenseurs, pleins de ces salariés pressés également de sortir mais tous semblaient vides d’humanité pour elle. Elle traversa l’immense boulevard où circulaient vélo, voitures etc … dans un vacarme assourdissant … la ville urbaine dans toute sa splendeur et Kumiko piqua un dernier sprint pour atteindre enfin le parc de l’autre côté. C’était d’ailleurs une chose qui émerveillait Kumiko : la faculté dans ces villes immenses telles que Pékin de passer d’une jungle urbaine infernale à des coins comme celui-ci, calme et vert alors que les deux se situaient près l’un de l’autre mais bref elle n’avait que ¾ d’heure de pause déjeuner … assez rêvassé. La vie paraissait si douce et tranquille ici que Kumiko avait sa place favorite lorsqu’elle venait déjeuner : devant le grand étang, en compagnie des oiseaux à l’ombre des quelques érables avec habituellement des amis mais pas cette fois-ci … elle ouvrit sa besace et vit ses foutus médicaments … Non, pas cette fois-ci.  

Car elle n’était pas d’humeur à échanger des blagues potaches et rire avec ses collègues garçons qu’elle appréciait au demeurant mais elle était la seule jeune femme du service commercial et ce n’était déjà pas simple en soi. Etre une femme et fille unique n’était pas simple mais elle avait la chance d’avoir des parents qui avaient eu l’intelligence d’avoir de l’ambition pour leur fille et ils durent redoubler d’efforts pour que Kumiko se surpasse, allant même jusqu’à être une des premiers élèves de sa promo dans les hautes écoles financières en Chine mais avec son look de garçon manqué, cela passait tout de même. Li Tasheda était un éminent médecin, sa femme Shibi était secrétaire dans une société d’import/export et les deux parents prirent de plein fouet cette « chance » d’avoir eu pour descendance une fillette qu’ils prénommèrent Kumika … Le planning familial en Chine était clair : la restriction des naissances était déjà adoptée depuis déjà quelques années et à contre cœur ils firent le choix dans un premier temps de cacher purement et simplement l’identité de Kumika et la fillette fut appelé Kumiko jusqu’à son adolescence … Ensuite, d’elle-même la jeune fille avec ses nouvelles formes féminines prit sur elle pour avoir ce look de garçon manqué …  

… Assise sur un banc, Kumiko fixa l’autre rive de l’étang et plissa ses yeux … le soleil fit son apparition et un sourire apparut sur le visage de cette dernière, pensive. Elle déballa son déjeuner : des beignets de poissons avec des nouilles sautées. Elle porta à ses lèvres le beignet lorsqu’elle sentit sur son crâne quelque chose se poser !!! Elle poussa un cri de surprise tout en se balayant les cheveux de sa main … « Saleté d’insecte !!! » s’écria-t-elle alors que quelques badauds la dévisagèrent avec étonnement. Mais il n’en était rien, une simple feuille tomba pour atterrir sur ses genoux. Kumiko rougit en voyant qu’il ne s’agissait que d’une simple feuille d’arbre. Elle prit cette dernière pour la contempler, en la tournant elle vit que le soleil l’avait bruni d’un côté … La vie de Kumiko était comme cette feuille se dit la jeune femme, une apparence dite « normale » d’un côté mais de l’autre, tout est bruni, cramoisi et différent … Kumiko serra les dents et réprima un sanglot. Au plus profond d’elle-même, elle en avait assez de faire semblant mais ses parents avaient tellement faits pour elle, pour qu’elle réussisse … Comment faire pour se sortir de là ? Etait-elle condamnée à vivre ainsi ? Il y avait bien une solution à laquelle Kumiko pensait de plus en plus : celui à qui elle pensait tout le temps, dès qu’elle en avait l’occasion : Jin Sayso.  

Jin était le confident de Kumiko alors qu’ils fréquentaient la même école et très rapidement, les deux gens se fréquentèrent. Jin était le genre de garçon plutôt sensible et éperdument amoureux, Kumiko lui avait sacrément tapé dans l’œil et c’était plutôt drôle car il était loin de se voir en couple avec une fille avec un look de ce type … Mais il était allé au dessus de cela, percevant dans la jeune fille ce petit côté intriguant, cette part de mystère qu’entretenait Kumiko l’avait remué au plus haut point.  

Ce couple si singulier ne se voyait qu’en dehors des études, il était hors de question et inimaginable de se montrer ouvertement de la sorte. Ce fut donc une relation qu’entretenaient Jin et Kumiko, la jeune femme « garçon manqué » et cela satisfaisait les 2 jeunes gens amplement. Jin comprenait, il écoutait et se mettait à la place de celle qu’il aimait.  

C’était une union charnelle et pour les deux jeunes gens, dans l’ombre d’une vie qui était loin d’être épanouie, Kumiko et Jin se firent la promesse de se serrer les coudes et que l’amoureux transit ferait tout pour soutenir sa petite amie, il trouverait une solution pour la soutenir de cette situation invraisemblable. Kumiko s’était donc jeté corps et âme vers Jin, voyant là la solution pour qu’à moyen terme, elle puisse vivre pleinement et être épanouie … quitter à regret ses parents et partir, loin, malgré tout…  

… Non décidément rien ne passe … Kumiko remit dans son sac ce qu’elle devait manger et s’amusa avec cette feuille en la manipulant. Les yeux dans le vide, elle fixait ses nénuphars roses tranquilles, flottant au gré du temps … Kumiko déglutit nerveusement … si Jin savait … Pour elle, le temps était compté. Le temps passait à une vitesse folle, trop vite pour Kumiko et ce parc si beau, si singulier, se figeait à chaque fois qu’elle venait pour déjeuner. Elle y voyait les mêmes personnes aux mêmes heures … rien ne bougait et pourtant …  

… Quelques minutes après que Kumiko partit dans une crise de larme contenue, sur le chemin de pierre qui menait à l’étang, Yin Zhen, 85 ans, comme chaque jour à cette heure-ci passait devant ce banc habituellement pris par des jeunes commerciaux déjeunant entre eux. Mais quelque chose avait changé aujourd’hui, sur le banc, elle avait vu cet objet posé à côté d’une feuille d’arbre. Elle se rapprocha de son pas lent mais tout de même assuré pour son âge, Madame Zhen prit le test de grossesse laissé là, et le signe heureux ou malheureux d’une naissance future pour une petite fille.  

--- > Stan Olinger, Directeur du Genre Drame < ---  

C’est avec un immense plaisir que nous avons collaboré avec Sandra Takishonda de chez WB Entertainment, une scénariste talentueuse. Nous avons finalement opté pour Francis Macomber (Peau de chagrin, Lightning Crashes) à la réalisation.  

Casting :  

- Lee Wong (Jin Sayso)  

- Julia Reviglio (Kumiko Tasheda)  

- Trevor Delerue (Père de Kumiko)  

- Anya Doyle (Mère de Kumiko)  

Guest-star :  

- Eleanor Rasberry (Yin Zhen)  

Musique par Sean Ferguson (Alien_ation, Clash of the Rascals)