Milan Kouric (Carsten Bova) revient auprès des siens...

Milan s'était engagé dans la Légion Etrangère dans les années 90, années de la honte durant lesquelles son pays natal la Bosnie-Herzégovine a connu la plus violente guerre civile que l'on ait vue en Europe depuis la 2nde guerre mondiale. Obligée de s'exiler, la famille a trouvé refuge chez des cousins éloignés dans un pays qui ne pratiquait à leur encontre aucun nettoyage ethnique. Si loins et pourtant si proches de leur pays, Milan a vu son père décrépir et peu à peu sombrer dans la dépression. Dégoûté par leur destin, il s'était alors enfui et avait signé pour échapper à ce pays qui n'était pas le sien et tenter d'oublier sa patrie.

15 longues années ont passé. Milan a reçu des courriers de sa mère et de ses soeurs, courriers auxquels il ne répondait presque jamais... Milan a voyagé, découvert l'état du monde, participé à des guerres contre des ennemis invisibles. Afrique, Asie, Moyen-Orient : Milan a vu l'horreur. Et son contrat a fini par arriver à terme. Aujourd'hui, il revient en Bosnie. Dans sa famille.
Après la guerre, les populations chassées sont peu à peu revenues, relogées pour la plupart dans d'autres régions - de peur de représailles. Les parents de Milan, eux, ont voulu retrouver leur lopin de terre. En vain. Ils habitent désormais une maisonnette au coeur d'un parc naturel, prêt de l'ancien employeur du Père, zoobiologiste de formation. Ils se sont reconstruits. Comme Milan.

Les soeurs sont parties du foyer depuis longtemps : toutes mariées, avec des enfants qui ont redonné espoir en l'avenir à la Mère. La plupart d'entre elles sont d'ailleurs restées à l'étranger - Hongrie, Allemagne, Turquie... Père, lui, s'est laissé pousser la barbe et écoute avec attention les prêches radiophoniques du petit dernier - devenu imam influent dans la région. Milan a du mal à reconnaitre sa famille. L'accueil est glacial... mais à quoi devait-il s'attendre ? Quelques semaines passent.

Un matin, alors qu'il prend le frais en profitant des derniers beaux jours de l'été, Milan est surpris de voir son père le rejoindre. Celui-ci lui propose une balade le long de la rivière qui jouxte la montagne au pied de laquelle ils habitent... (Script original)