Lolà (Lolà Gutiérrez) a peur. Elle, cette jeune femme de vingt ans, fuyant son pays, le Mexique entré dans une guérilla sans précédent, n'hésitant pas à abattre la moindre personne qui bouge. Elle a eu le courage de quitter son pays pour l'inconnu, pour un endroit qu'elle ne connait pas, qu'elle ne sait pas, qu'elle va devoir découvrir et apprécier sans pour autant l'aimer. Mais qu'importe, cette vie qui s'offre à elle sera sa nouvelle vie, une vie qui va lui offrir la chance de passer les catherinettes.  

C'est un lundi pas comme les autres pour Lolà. Elle est enfin à GérardMerveille. Elle marche pour la première fois sur une autre terre que sa natale. Elle regarde à droite et à gauche. Chaque chose est pour elle une découverte. Jamais elle n'a vu autant de choses, de bâtiments, de personnes en si peu de temps. Elle marche dans l'aéroport, le pas simple mais léger, ne cherchant pas à faire parler d'elle ou à se faire remarquer. Elle passe par les douaniers qui la regardent l'air stupéfait. Elle s'avance vers la sortie, prenant une grande inspiration. Elle vogue dans les grandes rues de la ville. Pour elle, l'objectif est de trouver un travail et un toit. Lolà sait qu'elle peut compter sur sa débrouillardise. Elle marche encore et encore. Très vite, elle voit une annonce pour travailler dans un bar à Tapas. Elle entre et tente de se vendre pour obtenir le job. Mais la situation n'est pas simple et elle se prend un refus. Elle entre dans un autre restaurant, quelques rues plus tard.  

Elle tombe sur un certain Roy (Arthur Schutzer). Le jeune homme a ouvert son restaurant il y a quelques mois. Le jeune homme sait qu'une aide ne peut lui être que précieuse puisque le quartier où il est attire les étrangers de tout pays. Roy accepte d'embaucher la jeune femme et lui propose aussi d'habiter chez lui le temps qu'elle trouve un logement. Lolà ne sait pas comment le remercier. Grâce à lui, elle ne va plus avoir la peur au ventre, la peur de repartir chez elle, même si son visa expire dans les trois prochains mois. Roy amène Lolà chez lui, à quelques mètres de son restaurant. Roy habite seul dans un petit deux pièces. Il lui propose de coucher dans sa chambre, pour qu'elle se sente au mieux. Lolà est surprise de voir la générosité de cet homme, qui repart aussitôt au restaurant pour son service du soir. Lolà profite pour se laver tout en reprenant ses esprits et se reposer.  

Les jours passent et Lolà et Roy forment une équipe de choc au restaurant. L'intégration de Lolà se passe magnifiquement bien, pour le plus grand bonheur de Roy. Dès qu'ils ont un peu de temps, Roy en profite pour faire découvrir la ville à Lolà et lui présenter les meilleurs endroits de la ville. Ils visitent, ils mangent, ils se baladent, ils se découvrent. Ils se découvrent des passions identiques, des envies qui s'avèrent être les mêmes, des points communs sur des choses. Peu à peu, de jour en jour, on remarque un certain rapprochement entre les deux adultes. Une simple amitié qui naît mais aussi une grande affection, au point de se transformer peu à peu en amour.  

Un amour qui s'officialise lors d'une soirée, plus de deux mois après leur rencontre. Alors qu'ils finissent le service du soir, Lolà et Roy, sans le vouloir, se bousculent face à face et s'embrassent. Tout deux restent surpris de ce qu'il vient de se passer. Pourtant cela ne les empêche de pas de recommencer, continuer et s'aller encore plus loin dans la naissance de leur amour. Car ils s'aiment au-delà de leur différence ethnique, ils s'aiment d'amour. Mais l'amour a ses limites que personne ne peut battre. Lolà doit repartir dans son pays, sa demande de renouvellement de visa étant refusée. Un combat que Roy va mener pour pouvoir vivre son amour au grand jour avec cette femme qui est arrivée de nulle part…