La Normandie, au Moyen-Age. Bachkir (Pavel Feild) est un étranger errant. Ancien esclave-soldat d'un Maître oriental passionné par Rome, "libéré" par ce même Maître au coeur d'un territoire qu'il ne connaît pas, il a fait son deuil de son pays et de sa famille. Dans cet exil tourmenté, il croise la route de troubadours, à la tête desquelles il rencontre Margaux (Gina Whittall) et Goderic de Lisieux, ecclésiaste qui répand la parole du Seigneur auprès des populations.

Bachkir fait ainsi route en leur compagnie en direction de Bayeux, ville pieuse dont la cathédrale attire le croyant. Pourtant, les compétences guerrières du jeune ex-soldat vont bientôt se révéler essentielle à la survie du groupe. Ayant sorti Margaux et les autres d'un traquenard, Goderic voit en sa venue un signe des Cieux et s'éprend du jeune homme, le baptisant dans la foulée...

Bientôt, de mauvaises nouvelles parviennent aux voyageurs. La peste sévirait à Bayeux. Pour Goderic, il n'est pas question de faire demi-tour, "Dieu les protégera". Margaux n'y tient pas non plus : toute sa famille réside là-bas. Pour Bachkir qui a trouvé dans le petit groupe quelques attaches, c'est l'heure du choix : la séparation - et à nouveau la solitude, ou le risque - et peut-être la mort. Le dilemme le tétanise : jusqu'alors, sa vie se résumait à une suite de décisions... des autres. (Script original)