Arnold ( Ariel Cohen ) n'est pas riche et pour faire plaisir à sa petite famille, il a louer une maison dans un petit village au bord d'un lac pour leurs vacances d'été, ce n'était pas très chère alors il a sauté sur l'occasion, un petit coin de soleil bien tranquille …  

Arriver à la maison louer pour les vacances, Arnold s'occupe des sac dans la voiture pendant que ses enfants Dylan ( Wayne Charest ) et Mia ( Beverly Gilstrap ) joue dans le jardin, sa femme Valérie ( Marlene Somers ) n'est pas très en forme et décide d'aller ce coucher . Ne sachant pas faire a manger et en n'ayant pas fait les cours, Arnold demande aux enfants de ses préparer pour aller manger au restaurant, au bout de quelques minutes et avoir fait le tour du village il s'aperçoit que pour manger ce soir ça sera la station essence. Dylan et Arnold descende de la voiture pour aller chercher de la nourriture pendant que Mia les attends, ils rentrent dans cette station fantôme puis à haute voix Dylan prononce " Il y a quelqu'un ? " quand tout un coup les cries d'une femme retentisse dans l'arrière salle, Arnold attrape Dylan s'en rien dire puis un homme sort de cette salle ( Daryl Curtin ) en criant "T'inquiète pas salope ! Tu va tant manger plein la geôle !"  

l'homme tombe nez a nez avec Arnold puis lui demande en quoi peut il l'aider, Arnold prend un peu de provision et s'approche de la caisse pour payer quand une femme sort de l'arrière salle, Arnold voit bien que cette femme et battu, elle est toute boursouflé, il la regarde, regarde l'homme derrière le comptoir qui le regarde lui aussi, il aurait était seul Arnold aurait défoncé l'homme qui se trouver en face de lui mais là il est avec ses enfants et en vacances alors il prend ses course et s'en va .  

Apres avoir grignoter, Arnold couche les enfants et va lui aussi dormir.  

Le lendemain matin Valérie ramène le petit déjeuner au lit, Arnold se réveille lentement avec les rayon du soleil qui traverse les rideaux, une belle journée de vacances commence aujourd’hui.  

Apres le petit déjeuner on vient sonner à la porte, Valérie ouvre et tombe sur une femme plutôt âgée qui se présente " Bonjour je suis Marie, j'habite a côté je voulais simplement me présenter ! ", Valérie l'invite a entrée boire un café et la femme accepte. Les enfants se baigne dans le lac pendant que leurs parent discute avec leurs voisine, au bout d'une heure de discussion Arnold repense a l'incident de la veille a la station essence et demande à la femme si elle connait l'homme et lui raconte l’histoire, quand la femme devient toute blanche et lui répond " Oui je connais très bien cette famille ! C'est les frère Riley qui tient cette station ! Deux personnages de la pire espèce, c'est petit morveux sont les propriétaire de ma maison ! " Elle leurs explique que ça fait des mois qu'il augmente le louer et qu'il lui font des menaces pour quelle paye rapidement.  

La journée passe tranquillement, le soir arrive et Valérie viens de préparer le diner, tout le monde passe a table et après avoir bien manger Arnold décide d'aller marcher un peu, il fait encore bon et rien de tel qu'une petite marche pour digérer, Mia l'accompagne .  

Sur le retour de cette promenade, Arnold voit de la lumière chez sa voisine Marie, il regarde la fenêtre de la maison quand il aperçoit a l'intérieur, l'homme de station essence, un des frère Riley, sachant que sa voisine était en conflit avec cette homme, il ce précipite a la porte de la maison, entre et voit du sang par terre, Mia commence a trembler et à suffoquer, Arnold met sa main devant sa bouche pour lui dire de ce taire et avance et direction, d'une voix en pleine discussion, il s'approche et s'aperçoit que ça viens de l'extérieur, il entend deux homme parler : " Mais pourquoi la tuer ici ! Je t'avais dit pas ici ! Maintenant on va devoir creuser un trou ! " Arnold comprend qu'ils ont tuer Marie et Mia aussi , qui commence a pleurer en silence, forcer par les mains de Arnold qui l'empêche d'hurler, puis l'autre homme (Colin Richardson ) rétorqua : " Je vais aller voir si cette vielle pute avez des bijoux et du cash planquer dans la maison ! " Arnold et Mia font demi tour, quand l'un des deux frères aperçoit Mia dans la maison, ...  

_________________________________________  

Écrit par saul Frieberg  

Réalisé par Simon Assous  

Musique composé par Alice Gerrard  

avec :  

Ariel Cohen  

Marlene Somers  

Wayne Charest  

Beverly Gilstrap  

Daryl Curtin  

Colin Richardson