Irwin Mancuso (Raoul Salmon) est dirigeant dans une compagnie hôtellière côtée en Bourse. Dans le cadre professionnel, il rencontre régulièrement le management pour orienter les diverses politiques sectorielles de l'entreprise. Ces réunion peuvent s'échelonner sur plusieurs jours - voire semaines - dans des lieux prestigieux loués pour l'occasion.
Ce trimestre-ci par exemple, c'est un manoir au coeur des forêts bavaroises qui sert de cadre au meeting pompeusement intitulé "International Perspectives for an Enhanced Customer's Safety".

Entre débats et tables rondes, des excursions sont organisées en petit groupe sous forme d'incentive. A l'occasion d'une courte randonnée, Irwin fait la rencontre de Pauline Schwartz (Stephanie Reviglio), l'épouse de son COO (n°2 du groupe). Ils sympathisent rapidement et se rendent compte qu'ils sont sexuellement attirés l'un vers l'autre. Chacun garde contenance. Le soir venu pourtant, Pauline n'hésite pas à rejoindre Irwin dans sa chambre au manoir.

Le lendemain, c'est Danny Schwartz qui réveille en personne le couple adultère - lui servant le petit déjeuner au lit ! Schwartz explique que sa femme et lui aiment à se lancer des défis de nature pornographique - Irwin était un défi supplémentaire, "gagné" souligne-t'il "de main de maître"...

Irwin, troublé, s'aperçoit durant la suite du séjour qu'une relation maître/esclave tournante lie fortement le couple. Le duo joue d'ailleurs un jeu de plus en plus intéressant à ses yeux, mais comment s'insérer dans leur petite bulle sans jouer "la pièce rapportée" ? Il ne veut pas être "le deuxième homme" ou "la deuxième femme" : ce jeu, il veut se fondre dedans et goûter un peu de la félicité de ces deux-là !

Séduit, Irwin décide de proposer un défi aux époux Schwartz. Un défi qu'à coup sûr, ils auront soif de relever... (Script original)