Carmen ( Silvia Martínez) était sous protection policière depuis qu'elle avait décidé de dénoncer son ex-mari Alberto. Elle avait décidé de tout dire depuis qu'il avait fait massacré tout un village au Mexique, simplement parce qu'ils n'avaient pas les moyens de payer la "taxe"...  

Ce qui inquiétait les policiers, c'est qu'Alberto aurait engagé un homme, qu'on appelle "Le traqueur" ils sont d'autant plus inquiets qu'ils ne savent rien turlui, pas de visage connu. Il y avait plus d'une cinquantaine de cadavres sur son chemin. Une de ces spécialités est de torturer ses victimes avant de les abattre, ce qui a sans doute beaucoup plu à Alberto.  

Jeff ( Chris Heath) était en train de planifier comment il allait s'approcher de la maison, c'était la première fois qu'il allait s'attaquer à une personne sous protection. Alberto lui avait envoyé une vingtaine d'hommes pour accompli son contrat. Cette femme devait être dangereuse pour lui vu le prix qu'il a mis sur la table, il parlait avec Franco un ami de confiance d'Alberto. Il lui dit qu'ils allaient passer à l'action dès ce soir, il a eu les plans de la maison. Pendant que les hommes feront diversion en attaquant en force, lui allait entrer en douce et s'occuper de la femme....  

Le soir venue, les hommes se préparaient avec des armes lourdes et même 2 lance-roquettes, ça allait tirer dans tous les sens. Frano dit à Jeff qu'il fallait aller vite, avant que des renforts arrivent. Jeff sourit puis lui dit que ça ira vite.  

Les gros 4x4 démarrent en trombe vers l'adresse ou est la femme, ils y seront en même pas 10 minutes...  

De leur côté les policiers ne se doutaient de rien et continuaient à faire comme d'habitude lorsqu'ils aperçoivent les 4x4 arriver rapidement, ils n'eurent pas le temps de comprendre que c'était une attaque que les balles pleuvaient sur eux. Plusieurs policiers tombaient à terre pendant que les autres se réfugiaient ou ils pouvaient. Les hommes D'alberto n'hésitaient pas à utiliser les lance-roquettes contre les véhicules ou étaient couvert les policiers, ce qui leur laissait aucune chance de survie  

Carment avait entendu les coups de feu et avait tout de suite compris qu'on l'avait retrouvée, elle s'empressait de faire ses quelques affaires tandis que le bruit des balles s'approchait. Les policiers pris par surprise, tentaient tant bien que mal de repousser les assaillants. Un des policiers monta dans la chambre pour évacuer Carmen, quand il arriva devant elle, une lame lui transperça le ventre et il tomba à terre... Jeff avait réussi à s'introduire dans la maison comme prévu. Il pointait son arme sur Carmen.  

- Qui êtes-vous ? lui demanda-t-elle?  

Jeff sourit et lui répondit.  

- On m'appelle Le traqueur, ravi de faire enfin de votre rencontre...