Un parterre de journalistes était réuni devant le pupitre où s'exprimait le jeune homme qui annonçait officiellement sa candidature à la Mairie de Kyopolis. A l'exception de quelques fois où il s'en était éclypsé, Keiji Lung (Fabrice Dobson) avait passé toute sa vie dans cette ville, et tout le monde connaissait ici son père, ancien commissaire de police, qui avait beaucoup oeuvré pour tenter d'améliorer la vie de ses citoyens. Le jeune candidat misait beaucoup sur ce souvenir laissé par son paternel pour remporter des voix, notamment dans les quartiers les plus pauvres de la ville. Depuis trop longtemps, les élus s'étaient désintéressés de ces pauvres gens, et Keiji souhaitait changer les choses. Quelques années auparavant, il avait pensé pouvoir les changer en enfilant le costume de Night Fox pour combattre le crime, mais bien qu'il ait débarassé la ville de grands criminels, cela n'avait pas suffit.  

"... Mon père a littéralement donné sa vie pour cette ville, qu'il souhaitait rendre meilleure. Il a fait son maximum avec les moyens qui lui étaient donnés, mais malheureusement pour lui, ces moyens n'étaient pas assez importants. Ma fiancée lui a succédé avec le même espoir, et a du faire face aux mêmes problèmes. Voilà pourquoi je brigue aujourd'hui le poste de Maire de Kyopolis. Car je suis convaincu qu'en accordant plus de moyens pour lutter contre la pauvreté et le crime, nous parviendrons à rendre cette ville meilleure et ses rues plus sûres. Or même avec la meilleure volonté du monde, vous ne pouvez pas parvenir à faire des miracles si on ne vous en donne pas les moyens."  

Face à lui, les flash d'appareils photos et les caméras tournaient à plein régime. Depuis que le bruit courait dans les rues de Kyopolis, que le fils de l'ancien commissaire souhaitait se présenter aux élections municipales, les sondages n'avaient pas cessé d'évoluer en sa faveur auprès de la population. Celui qui, selon les élus en place, ne pouvait pas être un candidat sérieux, manquant d'expérience et de maturité pour diriger la ville, semblait gagner en popularité auprès du peuple. Il semblait incarner l'espoir qu'ils avaient tous perdus. Aussi, face à cette popularité montante, la presse s'intéressait de plus en plus à ce candidat. Le moment des questions de la presse étant arrivé, la parole fut donnée en premier lieu à un journaliste du Daily Kyopolis.  

"- Vous avez quitté la ville à deux reprises déjà, et certains affirment que vous avez fuit la ville à l'époque. Ne devons nous pas croire que vous fuirez encore face aux difficultés ?  

- Je l'avoue, oui, j'ai fuit la ville, affirma humblement Keiji qui s'était préparé à cette question. J'ai fuit la ville une première fois sur les conseils de mon père, puis une seconde fois après avoir perdu la femme de ma vie. Mais je suis revenu. D'autres à ma place ne se seraient sans doute jamais retournés, et auraient fait leur vie ailleurs. Malgré les souffrances que j'ai pu endurer à Kyopolis, ma vie est ici, dans ces rues. C'est ici que j'ai grandi, c'est ici que j'ai rit, c'est ici que j'ai aimé. Et c'est justement pour cette raison que je tiens par dessus tout à ce que cette ville redevienne celle qu'elle mérite d'être. Si j'ai fuit, c'est parce que je ne pensais pas pouvoir faire quelque chose pour changer cette ville, d'autant plus après avoir vu mon père et ma fiancée mourir ici. Mais aujourd'hui, je suis convaincu que c'est en oeuvrant au plus haut que l'on pourra changer les choses, et je suis déterminé à le faire."  

Lorsque la parole fut donnée ensuite à Bao RuoLan (Lexi Wang), le jeune candidat se prépara à la question qui allait venir. Depuis des mois, cette journaliste cherchait à tout prix à découvrir qui se cachait derrière les costumes de Night Fox et de son acolyte Dark Panther, même après que l'un et l'autre eurent disparus de la circulation et n'aient plus fait parler d'eux. Keiji devinait donc quel allait être le sujet de sa question, et il ne tarda pas à se rendre compte qu'il avait vu juste.  

"- Vous dites vouloir donner d'avantage de moyens à la police pour augmenter la sécurité de nos rues. Mais quel regard portez-vous sur les justiciers tels que le dénommé Night Fox qui a récemment fait son retour dans les rues de Kyopolis. Certains le voient comme un sauveur, d'autres comme votre père par le passé voient en lui un criminel comme un autre. Qu'en est-il pour vous ?  

- Je ne pense pas que l'on puisse qualifier ce Night Fox de criminel, répondit Keiji après quelques secondes de silence pour bien réfléchir à sa réponse. Certains voient d'un mauvais oeil les méthodes qu'il utilise pour lutter contre le crime, mais nous voyons bien que notre objectif est commun. Lui comme nous souhaitons éradiquer le crime des rues de Kyopolis. Et au contraire de mon père, je pense qu'il faut collaborer avec ce justicier afin de parvenir à notre but. Lorsque les habitants de nos quartiers n'auront plus besoin de Night Fox pour combattre le crime, lorsque seule notre police pourra assurer la sécurité de tous, alors nous aurons notre victoire.  

- Ce justicier emploie pourtant de plus en plus des méthodes similaires aux criminels qui gangrènent la ville, au point que des citoyens commencent à craindre autant Night Fox que les autres bandits. On ne compte plus le nombre de voyous retrouvés dans de tristes états, jambes et bras cassés ou pire. Est-ce ça l'image que vous vous faites de la justice ? N'est-ce pas dangereux que de véhiculer cette image de justice sauvage ?"  

Bao RuoLan fixait la jeune candidat dans les yeux en posant sa question, guettant chez lui une réaction particulière. Elle souhaitait savoir jusqu'où Keiji Lung était prêt à défendre ce justicier masqué qui était soudainement réapparu au moment même où le jeune homme était revenu à Kyopolis. Voilà des mois qu'elle enquêtait à ses heures perdues sur Night Fox et Dark Panther, déterminée à découvrir leur réelle identité. Ignorant les ordres de son patron qui ne voulait pas la voir perdre son temps sur cette affaire, elle ne lâchait pas le morceau et espérait bientôt voir ses efforts et ses sacrifices récompensés.  

Lorsque la conférence de presse fut terminée, Keiji abandonna le pupitre et rejoignit Li Wei Kun (Kyoko Anekawa), sa directrice de campagne, qui le félicita pour son discours et ses réponses. Selon elle, sa conférence de presse avait été parfaite, et elle ne doutait pas que les prochains sondages le verraient encore grimper dans l'opinion publique. Il n'était encore qu'au début de sa campagne, et déjà on le créditait de plus de vingt pour cent des voix, pourcentage qui grimperait encore s'ils parvenaient à mobiliser les abstentionistes qui s'étaient désintéressés de la politique depuis des années, n'ayant plus aucun espoir de les voir résoudre la situation dans laquelle ils se trouvaient. L'un des objectifs majeurs de Keiji était de convaincre ces gens d'aller voter, de voter pour lui.  

Dans la voiture qui le raccompagna jusque chez lui, Keiji reprit ses esprits du mieux qu'il put. Cette conférence avait été éprouvante. Il savait que la mission qu'il s'était fixé ne serait pas de tout repos, mais il n'avait pas imaginé à ce point. Après avoir fuit la ville, suite à la mort de Ching, le jeune homme avait longtemps erré sans savoir où aller. Et puis il avait pris cette décision de retourner à Kyopolis et de mener un nouveau combat. Combattre le crime sous les traits de Night Fox n'était pas suffisant. Désormais il souhaitait lutter contre la corruption jusqu'au plus haut.  

Cependant, il restait malgré tout convaincu que le combat de Night Fox au plus profond des rues de Kyopolis était nécessaire. Or il tenait à la promesse qu'il avait faite à sa fiancée, de ne plus jamais revêtir ce costume. S'il avait tenu sa promesse la première fois qu'il l'avait faite, sans doute serait-elle encore en vie aujourd'hui. Hanté par la culpabilité, il voulait à tout prix faire tout ce qui était en son pouvoir pour sauver la ville comme le voulaient avant lui son père et la femme de sa vie, tout en respectant les dernières volontés de celle-ci.  

Lorsque son chauffeur s'arrêta devant chez Li Wei, celle-ci proposa à Keiji de monter boire un verre chez elle, pour fêter la réussite de cette première conférence de presse. Mais il était épuisé, et préférait rentrer se reposer chez lui. Déçue, la jeune femme n'insista pas et souhaita simplement une bonne nuit au jeune homme, puis elle referma la porte et le laissa partir, attendant de voir la voiture disparaître au coin de rue suivant avant de rentrer chez elle. Bien qu'elle devinait vers qui son coeur était toujours tourné, Li Wei continuait d'espérer voir un jour Keiji envisager enfin un avenir avec une autre femme, et espérait que cette femme serait elle. En attendant, elle était résolue à patienter.  

De retour dans son appartement, Keiji croisa Hai (Hsin Pan) avec qui il cohabitait depuis son retour à Kyopolis. Cela faisait plus d'un an maintenant que Keiji lui avait sauvé la vie à Hong-Kong, alors qu'il était poursuivi par une mafia locale. Keiji l'avait débarassé de ceux qui le poursuivaient, suite à quoi les deux hommes étaient devenus amis. Keiji lui avait alors appris à se défendre, en échange de sa promesse d'arrêter les délits dont il était devenu coutumier, et qui l'avait mené à se mettre à dos ces yakuza. Il l'avait alors entraîné, et c'est à ce moment là que cette idée lui était venue : transmettre la mission de Night Fox à Hai.  

Car s'il avait fait la promesse à Ching de ne plus jamais enfiler ce costume, cela n'interdisait pas une autre personne de lui succéder. Mais bien qu'ayant débarassé Kyopolis de criminels, Keiji avait conscience que la mission qu'il allait confier à son ami était impossible si personne n'oeuvrait par ailleurs pour la ville. C'est alors qu'il avait décidé de son côté de lutter contre le crime et la corruption à un autre niveau. De cette manière, en oeuvrant à la tête de la ville et en collaboration avec Night Fox, sans doute réussiraient-ils à deux là où il avait échoué jusque là, seul.  

Les deux amis se saluèrent alors, ne s'étant pas revus depuis la veille au soir. Si Keiji voulait être en forme pour la mission qu'il remplissait de jour, il ne pouvait pas se permettre de veiller jusqu'au retour de Hai, et lorsque le premier d'entre eux se levait le matin pour quitter l'appartement, l'autre était déjà couché, se reposant de la nuit éprouvante qu'il venait de vivre sous les traits de Night Fox. Les deux hommes ne se croisaient donc jamais que le soir, lorsque le jeune candidat à la Mairie rentrait chez lui. Ils profitaient alors du dîner pour discuter et en savoir plus sur les actions de l'autre.  

Ce soir là, Keiji revint une fois de plus sur les méthodes de son ami. Au fil du temps, Hai s'était révélé de plus en plus violent au cours de ses interpellations de criminels, ce que n'approuvait pas vraiment son mentor. Une fois de plus, il lui demanda d'y aller molo et de calmer ses accès de violence. Comme beaucoup d'autres, Keiji avait eut vent de ce qui se disait dans les rues de la ville. Certains commençait à craindre Night Fox, y compris parmi la population honnète de la ville. Car il était arrivé que quelques personnes fassent les frais de ce justicier parce qu'ils s'étaient trouvés au mauvais endroit au mauvais moment. "Dommage collatéral" répondait Hai.  

Une fois le dîner terminé, le jeune "élève" enfila la tenue confectionnée par Keiji. Le jeune homme avait profité de l'occasion de son passage à Hong-Kong pour réaliser un nouveau costume de Night Fox pour son poulain. Réalisé sur mesure pour Hai, celui-ci était réalisé dans une matière plus solide que la tenue qu'il mettait par le passé, profitant des dernières technologies pour le protéger d'avantage de l'ennemi. Hai avait tenu à ce qu'elle soit faite en rouge sombre, et non en noir comme l'était l'ancienne tenue de son prédécesseur.  

Lorsque son ami disparut par la fenêtre, Keiji ne put s'empêcher d'avoir comme chaque soir un petit sentiment de nostalie. Combien de fois s'était-il éclypsé ainsi de chez lui pour jouer le justicier toute la nuit durant ? Par moment, ce sentiment de liberté lui manquait. C'est alors qu'il entendit une voix dans son dos, une voix apaisante qui le rassura comme chaque fois. "Aie confiance en lui, Keiji." Se retournant, il aperçut Ching (Courteney Campbell-Seasong) qui se tenait là dans son salon, debout, son regard plein de tendresse fixé sur lui. Il savait qu'elle n'existait pas, que ce n'était qu'une représentation de son esprit, mais sa présence lui faisait toujours le plus grand bien.  

Parfois pourtant, il se demandait si cela ne l'empêchait pas d'avancer. Elle était toujours là, non loin de lui, tel un ange gardien. Mais sa présence ne le forçait-il pas à rester dans le passé ? Ne l'empêchait-elle pas d'aller de l'avant ? C'était pourtant ce dont il avait le plus besoin alors qu'il se lançait dans un nouveau combat. Mais comment demander à celle qu'il aimait de disparaître, de le laisser tranquille ? Et bien qu'elle cherchait à le rassurer, Keiji ne pouvait s'empêcher de craindre que son élève ne lui échappe. Depuis quelques temps déjà, Hai semblait perdre quelque peu le contrôle de ses actes. Keiji se demandait alors s'il n'avait pas fait une erreur en lui confiant la mission de Night Fox. Que ferait-il alors si le jeune homme lui échappait totalement, et perdait le contrôle total de ses actes pour passer de l'autre côté ?  

Assise derrière le volant de sa voiture, Bao observait la fenêtre de l'appartement du candidat à la Mairie Lung. Depuis son retour en ville, elle était convaincue qu'il était ce justicier masqué. Son retour au même moment que celui de Night Fox ne pouvait pas être une simple coïncidence. Elle était donc déterminée à obtenir les preuves qu'elle cherchait à réunir depuis de si longs mois, et pour ça elle n'hésitait pas à l'espionner. Pourtant pour le moment, l'homme semblait toujours être chez lui, sa silhouette apparaissant à la lumière de sa fenêtre. Mais si elle ne parvenait pas ce soir encore à obtenir ce qu'elle cherchait, elle était convaincue d'y arriver le lendemain.  

Invité à un gala qu'elle devait couvrir à la demande de son patron, le nouveau candidat à la Mairie serait obligé de s'éclypser de la soirée lorsque l'explosion retentirait. La journaliste avait tout mis en place avec cet homme, afin de forcer le justicier à révéler la vérité au grand jour. Elle ne le lâcherait pas d'une semelle lors de ce gala, et parviendrait enfin à obtenir les preuves qu'elle voulait. Elle ignorait que si Keiji Lung était bien autrefois le justicier qu'elle cherchait à démasquer, aujourd'hui un autre homme lui avait succédé.  

Cachée sur le toit d'un immeuble, Judy Zhèng (Chao Hành) observait ce nouveau Night Fox mettant hors d'état de nuire un groupe de criminels qui venait d'agresser un pauvre couple dans la rue. Le justicier était d'une grande violence qui ne ressemblait pas à celui qu'elle connaissait. Qu'était devenu celui qui tant de fois avait cherché à empêcher Dark Panther de dépasser la limite de ce qu'il jugeait acceptable pour combattre le crime ? Combien de fois avaient-ils été tous les deux en désaccord sur le sort à réserver aux criminels ?  

Comme beaucoup d'autres, elle avait suivi à la télévision le discours de Keiji annonçant sa candidature à la Mairie de Kyopolis, mais bien qu'elle brûlait d'envie d'aller à la rencontre de celui qu'elle aimait mais qui l'avait abandonnée à cette ville sans même se retourner, elle avait préféré rester dans l'ombre et observer de loin. Car après avoir lutté quelques temps seule contre le crime de la ville, Dark Panther avait à son tour tiré sa révérence et disparu de la circulation. Mais aujourd'hui, alors que Night Fox refaisait surface, elle se questionnait sur son propre choix. Devait-elle revenir à ses côtés ? Pour le moment, elle préférait l'observer sans rien dire.  

Dans la ruelle sous ses pieds, le justicier venait de se débarasser des quatre hommes sous les yeux du couple terrorisé qui avait assisté à ce combat violent. D'une voix tremblottante, l'homme remercia alors Night Fox. Mais ce que lui répondit alors le justicier surprit la jeune femme : "Mon nom n'est pas Night Fox. Je suis Night Wolf" ...  

-----  

Keiji Lung / Night Fox (Fabrice Dobson)  

Bao RuoLan (Lexi Wang)  

Hai Lau / Night Wolf (Hsin Pan)  

Li Wei Kun (Kyoko Anekawa)  

Judy Zhèng / Dark Panther (Chao Hành)  

Ching (Courteney Campbell-Seasong)