Armand (Maxime Hendrickx) est le petit trésor de son père, "DJ Séb", 26 ans, qui sillonne les campagnes à la recherche d'un contrat : une fête à organiser, un mariage à animer, une soirée dansante... Armand veut d'ailleurs faire comme son père quand il sera grand : DJ ! On est le Dieu de la fête, on boit tant qu'on veut, on se fait plein d'amis en faisant danser les gens - et en plus on est payé pour ça ! Le rêve. D'ailleurs, le père d'Armand, Sébastien, se cache bien de lui montrer le côté totalement hasardeux de son métier : il veut vivre de son art... Il sait qu'il n'est pas très bon dans son domaine, mais au moins, il ne prend pas très cher... et - tada! - il a reçu récemment sa carte d'intermittent du spectacle, carte qu'il adore exhiber et que son fils couve comme si elle était le plus beau des trésors. N'empêche : c'est une première reconnaissance pour lui et son Armand a légitimement le droit d'être fier de son papa...

Le métier est dur, ultraconcurrentiel - c'est pourquoi père et fils sont régulièrement amenés à déménager. Cette fois, ils se retrouvent à Chambéry, dans un studio un peu (beaucoup) miteux - au moins, cette fois, ils n'auront pas à vivre dans un mobil-home.

Armand est scolarisé, bien sûr... A 11 ans, il va d'ailleurs rentrer en 6ème. Se retrouver parmi les "plus petits des grands" après avoir été "plus grand des plus petits", ça vous marque et Armand appréhende un peu. Son père le rassure comme il peut, avec ses mots, sa tendresse un peu balourde : il sait que son fils fera de grandes choses plus tard. Pas comme lui en tout cas, à sillonner la France dans l'espoir de trouver meilleure situation. Non, Armand fera des études - pas un vulgaire CAP (même pas achevé - l'appel du DeeJaying était trop fort !!) et s'il veut faire de la musique, il fera le Conservatoire. Au moins.

Septembre est arrivé et Armand rentre au collège. Bien sûr, il ne connaît personne pour l'instant - il va faire comme d'habitude et ce que font tous les enfants : discuter, se rapprocher de certains groupes. Se faire connaître... et faire connaître son père (à qui il a chouré quelques dizaines de cartes de visites en loucedé). "Woah! Ton père est DJ - cool : dans quelle discothèque ?" Pour ça, et pour le reste, Armand a les arguments. Il ment parfois (souvent) un peu... mais c'est pour la bonne cause.
Armand est aussi un enfant de son âge, et quand il croise le regard de Yolande (Cristina Donovan), petite pimbêche destinée à devenir leur "chef de classe", quelque chose claque dans sa poitrine. Tout d'un coup, il ne pense plus du tout à son père... Mais plutôt à lui-même.

Il profite de l'anniversaire d'une des amies de la jeune fille pour proposer ses services... de DeeJay. DJ Armand ? DJ Armand ! Un bon moyen d'essayer de se rapprocher de Yolande. (Script original)