La nuit était tombée depuis bientôt deux heures sur la Lousianne. Non loin de Pilottown, les lumières multicolores des girophares illuminaient les maisons d'un petit village du delta du Mississipi. Tandis que certains habitants plus discrets observaient par la fenêtre la maison des Curtis devant laquelle étaient stationnées les voitures de police et ambulances, d'autres voisins n'avaient pas hésité à sortir de chez eux pour se regrouper au plus près et observer la scène. Accompagnée par un policier, Audrey Curtis (Ciara Hennessey) monta à l'arrière d'un véhicule, le visage décomposé et rempli de larmes, sous le regard de ses voisins compatissants qui tentaient de comprendre quel genre de drame venait d'avoir lieu.  

Les problèmes de Nick n'étaient un secret pour personne ici, même si on n'en parlait qu'à mots couverts, et tous s'attendaient à voir un jour ou l'autre la situation dérapper dangereusement. C'est toujours ce qui arrivait lorsqu'on traitait avec les haïtiens, mais le père de famille avait refusé d'écouter les bons conseils de ses proches lorsqu'ils avaient tenté de le raisonner. Personne n'avait donc été surpris en apprenant son hospitalisation quelques jours plus tôt, mais ce qui se passait ce soir là surprenait d'avavantage. Que s'était-il passé chez les Curtis ? Pour quelle raison la police avait-elle débarquée ainsi, toutes sirènes hurlantes ?  

Tandis que la voiture à bord de laquelle Audrey était montée quittait les lieux, les agents encore sur place ordonnèrent au curieux de rentrer chez eux, puis s'éloignèrent à leur tour à bord de leurs véhicules de service.  

- Trois jours plus tôt -  

Soulevant un nuage de poussière derrière lui, le vieux Pick Up roulait à toute allure sur les routes de Louisianne, en direction de la maison de Nick et Audrey Curtis. Assis au volant de sa voiture, Wade Curtis (Aidan Meade) n'avait pas perdu un instant lorsque sa belle-soeur l'avait appelé, et avait traversé trois états sans s'arrêter pour se rendre chez son frère. Freinant sèchement une fois arrivé, il prit à peine le temps d'éteindre le moteur et fonça vers l'hôpital où l'attendait Audrey en pleurs.  

Vivant seul depuis la mort de sa femme et sa fille, Wade n'était plus que l'ombre de lui-même depuis leur disparition. Mis à pied plusieurs mois après le drame, l'ancien flic avait sombré dans l'alcool et survivait grâce à des petits boulots d'agent de sécurité, sans plus trop de raison de vivre. Alors lorsqu'il avait apris ce qui était arrivé à son frère et sa nièce, son sang n'avait fait qu'un tour et il avait immédiatement attrappé son pick up pour se rendre sur place.  

Lorsqu'il entra dans la chambre d'hôpital, Audrey tomba dans ses bras en pleurs. Allongé sur le lit, Nick était méconnaissable tant son visage était gonflé. Roué de coups, il avait échappé de peu à la mort, et s'il vivait encore, il avait du être plongé dans un coma artificiel le temps de laisser un hématome au niveau du cerveau se résorber.  

Lorsqu'Audrey retrouva son calme, Wade lui demanda d'avantage d'explications sur la situation. N'ayant pas bien tout compris au téléphone, il avait besoin de savoir plus précisément quelle était la situation. Audrey lui expliqua alors que peu de temps après qu'on ait retrouvé Nick dans cet état, on avait déposé un mot dans leur boite aux lettres, qui lui était adressé. Elle sortit discrètement ce mot de son sac à main et le tendit à son beau-frère : "Nous avons votre fille. Remboursez les dettes de votre mari si vous voulez la revoir. Ne prévenez pas la police."  

Voilà qui allait droit au but. La question que Wade posa évidemment immédiatement à Audrey fut de savoir à qui son frère devait de l'argent. Mais la pauvre femme n'en savait rien. Evidemment, elle avait des soupçons, mais jamais Nick ne lui avait dit à qui il avait emprunté de l'argent. Elle ignorait même à quelle hauteur s'élevait ses dettes ! Ses soirées poker avec les cajuns s'étaient multipliées depuis quelques temps, mais il se vantait rarement d'avoir gagné de l'argent. Etait-ce à eux qu'il devait de l'argent, ou bien en avait-il emprunté ailleurs ?  

Par le passé, il était déjà arrivé que Nick fasse affaire avec les haïtiens également, pour avoir un peu d'argent. Mais autant qu'elle le sache, son mari n'avait plus eut de contact avec eux depuis longtemps.  

Fatiguée par tout cela, Audrey ne voulait plus qu'une seule chose à présent, récupérer sa fille Olivia (Lou Muller) et fuire la région. Elle avait supplié bien assez de fois son mari de mettre un terme à tout ça, de faire soigner sa dépendance au jeu. Elle avait accepté de faire preuve de patience, car elle l'aimait malgré tout ça. Mais ce qui leur arrivait aujourd'hui était la goutte de trop. Pour elle, s'en était fini. Tout ce qui comptait était de récupérer sa fille saine et sauve.  

Mais pour Wade, c'était tout autre chose. Lui avait perdu sa femme et sa fille dans un accident de voiture à cause d'un junky, et n'avait rien pu faire pour les sauver. Mais là, il pouvait encore sauver sa nièce et la famille de son frère. Lui n'avait plus rien à perdre, mais il était prêt à tout pour sauver la vie de son frère. Ceux qui s'en étaient pris à Nick allaient vite le regretter.  

-----  

Wade Curtis (Aidan Meade)  

Audrey Curtis (Ciara Hennessey)  

Dean Odney (Malcolm Porter)  

Olivia Curtis (Lou Muller)