Ici à Kyopolis, c'est la stupéfaction depuis la révélation de l'identité du célèbre justicier Night Fox par l'intermédiaire de ces violentes images filméee par une journaliste, montrant l'homme exécutant froidement le candidat à la Mairie Daoming Zhou. Qui aurait pu imaginer que celui qui se cachait derrière ce nom d'emprunt n'était autre que le Maire en personne ? Beaucoup peinent encore à y croire malgré ces images, soupçonnant un coup monté contre le Maire en place, tandis que d'autres expriment vivement leur colère et exigent que Keiji Lung soit immédiatement incarcéré. On attend encore la réaction du Conseil Municipal qui n'a pour le moment fait aucun commentaire, mais doit, on s'en doute, se trouver actuellement dans une situation très difficile, d'autant plus à l'approche des prochaines élections...  

Sur toutes les chaînes de télévision, les mêmes images tournaient en boucle depuis des heures, tandis que journalistes et spécialistes en tous genres ne cessaient de commenter cette actualité. Bien qu'elle ne comptait plus le nombre de fois où elle avait revu ces images de Night Fox, exécutant cet homme sans autre forme de procès, et au terme desquels la malheureuse victime arrachait le masque de son agresseur, révélant le visage de son époux, Mai Lung (Sandrine Kantelinen) n'arrivait toujours pas à y croire. Ses jambes ne la tenant plus, elle était assise dans un fauteuil, espérant se réveiller très vite de cet odieux cauchemar.  

Comment cela était-il possible ? Voilà plus de quinze ans qu'elle vivait avec Keiji, et jamais à aucun moment elle n'avait soupçonné le fait qu'il puisse être le célèbre justicier masqué qui hantait les rues de Kyopolis, un justicier qui s'était aujourd'hui transformé en assassin, n'hésitant pas à abattre froidement son opposant politique, celui qui dans les derniers sondages ne cessait de grimper auprès des électeurs, au point qu'il semblait déjà avoir gagné la campagne.  

A ses côtés, Tao Yan (Jee-Han Hiseng) restait silencieux. Lui qui avait accompagné Keiji durant toute sa carrière politique, et était devenu un très proche ami de la famille, était venu soutenir l'épouse de son ami dès que la nouvelle avait été diffusée. La pauvre femme n'était pas encore remise de la mort de sa fille Fen qu'elle devait faire face à cette nouvelle épreuve. Et avec Keiji aux abonnés absents, elle se retrouvait seule sans aucun soutien pour faire face à cette difficulté. Heureusement pour elle, Tao était donc là, car même s'il restait sans rien dire, sa simple présence permettait à Mai de tenir, de ne pas s'écrouler totalement.  

Elle devinait à quel point cette nouvelle était un coup dur pour lui aussi, celui qui durant toutes ces années avant soutenu Keiji dans son combat pour rendre à Kyopolis la grandeur qu'elle avait perdu depuis plusieurs décennies. Ayant toujours oeuvré dans l'ombre de Keiji, Tao ne s'était jamais plaint de sa position même si c'est son ami qui récoltait tous les lauriers pour le travail qu'ils accomplissaient ensemble. Mais aujourd'hui, le responsable de toute cette catastrophe ayant disparu de la circulation, c'est lui qui allait être en première ligne pour recevoir les coups et les critiques.  

Intérieurement, Mai ressentait une immense colère contre son époux, qui avait trompé tout le monde durant toutes ces années, qui aujourd'hui mettait tous ses proches dans une situation très difficile, et avait en plus de cela la lâcheté de disparaître, laissant aux autres la lourde tâche d'assumer les conséquences de ses actes. Comment avait-elle pu se tromper à ce point sur celui dont elle partageait la vie ? Tandis que les images de Night Fox continuaient de tourner en boucle devant ses yeux, la voix de la journaliste à la télévision semblait s'assourdir de plus en plus, étouffée par les questions qui tournaient en boucle dans la tête de l'épouse du Maire.  

***  

Camoufflé dans les bas fonds de Kyopolis, Keiji Lung (Fabrice Dobson) se tenait la tête entre les mains, terrassé par la douleur qui lui écrasait de plus en plus le crâne. Depuis que cette vidéo avait été diffusée, révélant son lourd secret, son monde s'était entièrement écroulé. Il devinait quelle peine il faisait aujourd'hui à ses proches, et la déception qui devait avoir envahi tous ceux qui avaient cru en lui ces quinze dernières années. Pourtant ce qu'il avait fait en revêtant le costume de justicier de Night Fox, il ne l'avait jamais fait que pour le bien. Jamais il n'avait fait de mal à un innocent. Tous ceux à qui il s'en était pris l'avaient diablement mérité ! Sauf peut-être cette fois...  

Cherchant à tout prix à retrouver le criminel responsable de la mort de sa fille Fen, Keiji s'était peut-être laissé cette fois-ci emporter, et avait totalement perdu le contrôle. Depuis qu'il avait découvert que la mort de Fen n'était pas accidentelle, mais avait été orchestré pour le frapper lui directement, il n'avait plus eu d'autre objectif que de trouver celui que l'on surnommait le Shóuling, l'homme qui serait à la tête de la Triade de la Rose Pourpre qui cherchait à le faire tomber. Menant sa propre enquête en lieu et place d'une police totalement inefficace, Night Fox avait suivi un faisceau d'indices qui l'avait mené jusqu'à Daoming Zhou, leader de l'opposition, qui cherchait à prendre le pouvoir de la Mairie.  

Il avait alors compris quel était l'objectif de la Triade de la Rose Pourpre. Car durant les trois mandats de Keiji, ce dernier n'avait pas cessé de lutter pour combattre le crime de Kyopolis. On avait donc décidé de frapper au coeur le Maire en personne, en assassinant sa propre fille, dans l'espoir de laisser la place à un nouveau pouvoir à la botte du crime organisé. Night Fox avait donc décidé de couper la tête de son ennemi, en frappant directement celui qui tentait de voler la place du Maire. N'hésitant pas à le torturer, le justicier avait tenté de soutirer des aveux à Daoming Zhou, mais sans succès.  

Pire encore, l'homme avait fini par le faire douter, par convaincre Night Fox qu'il s'était trompé de cible, qu'on avait monté contre lui un piège. En découvrant qu'il avait été filmé, qu'une journaliste avait été informé de l'endroit où il allait se trouver, Keiji doutait à présent de ses propres certitudes. Ne s'était-il pas en réalité fait piéger ? Malheureusement aujourd'hui, Zhou n'était plus là pour l'aider à tirer le vrai du faux de tout ça. S'étant laissé emporter par sa fureur, Night Fox avait tué celui qui était aujourd'hui peut-être le seul à lui permettre de découvrir qui tirait réellement les ficelles de toute cette affaire.  

- Je t'avais prévenu, Keiji, souffla cette voix qu'il ne connaissait que trop bien.  

Relevant la tête, le Maire déchu aperçut Ching (Courteney Campbell-Seasong) devant lui, l'amour de sa vie perdue voilà des années et qui hantait son esprit depuis.  

- Va-t-en, prononça-t-il résigné. Je n'ai pas besoin d'entendre tes reproches. Tu n'existes même pas ! Tu es morte ! Tu n'es qu'une projection de mon esprit malade !  

Ayant récemment découvert qu'il était atteint d'une tumeur au cerveau qui n'était aujourd'hui plus guérissable, Keiji avait enfin compris quelle était l'origine de ces visions qui ne le lâchait plus depuis quelques temps. Lui qui avait cru un moment que Ching était en fait réellement là près de lui pour l'aider et le conseiller, s'était finalement aperçu que tout ça n'était qu'une vaste blague, qu'il était seul comme il l'avait toujours été.  

- Cela devait arriver un jour ou l'autre, continua Ching d'une voix triste. Rien ne reste éternellement caché. C'est la raison pour laquelle je t'avais conseillé de rester en dehors de tout ça, de ne pas risquer de gâcher tout ce que tu avais fini par construire ces dernières années, pour toi et pour Kyopolis.  

N'en pouvant plus de tous ces mensonges, de toute cette vie, Keiji est soudain empli d'une certitude. Il sait ce qu'il lui reste à faire. Cette fois-ci tous les doutes se sont éclypsés de son esprit. La fin de Night Fox est proche, mais il reste encore quelque chose que Keiji Lung peut faire pour corriger ses erreurs.  

***  

Tenant fermement son fils dans ses bras, Mai restait immobile au milieu de son salon, entourée de tous ces policiers qui fouillaient intégralement sa maison à la recherche de tous les éléments qui pourraient leur permettre de venir étoffer le dossier Night Fox. Dehors, une foule en rage brandissant des panneaux demandait la peine la plus lourde pour celui qu'ils considéraient désormais comme un criminel. "Lieutenant, on vient de trouver ce dossier médical camoufflé dans un double fond du tiroir du bureau." Entendant ceci, Tao s'approcha immédiatement du lieutenant Takami. "De quoi s'agit-il ? Vous n'avez pas le droit. Il s'agit là de documents personnels qui n'ont rien à voir avec l'affaire !" s'insurgea-t-il. Mais le lieutenant l'ignora et ouvrit le dossier.  

Levant les yeux, il se tourna vers l'épouse du Maire pour tenter de comprendre, mais à la vue de la stupéfaction qui se lisait sur le visage de Mai Lung, celle-ci ne devait pas être au courant de la situation. C'est à ce moment qu'une agitation dans le couloir attira l'attention de Takami. Se tournant vers la porte du salon, il n'en crut pas ses yeux en découvrant Keiji Lung qui se tenait là, à la merci de la police, le regard vide, semblant totalement résigné. Ne pouvant pas abandonner sa femme et son fils, le Maire déchu avait décidé de se rendre à la police et d'assumer ses actes, afin d'éviter une souffrance de plus à ceux qui comptaient pour lui.  

Le lieutenant s'approcha de Keiji et prononça son état d'arrestation sur ordre du tribunal de Kyopolis. Une fois menotté, Keiji se laissa emener sans dire un mot, levant juste un regard désolé vers son épouse qui le coeur serré, retenait au maximum ses larmes pour ne pas faillir devant leur fils qui ne comprenait rien à tout ça. Dehors, les flash de journalistes crépitèrent tandis qu'on menait le criminel jusqu'au véhicule qui devait le transférer. Autour de lui tels des rapaces, des avocats lui proposaient leurs services sans que celui-ci ne réponde à personne, toujours muré dans son silence.  

Un brouhaha assourdissant de flash mêlés aux cris des manifestants qui scandaient des slogans orduriers d'une violence extrème à l'encontre de celui qui peu avant encore était accueilli sous les aplaudissements pour tout le travail qu'il avait accompli pour la ville. Tandis que la voiture de police quittait les lieux, les policiers dépassés face au mouvement de foule ne purent pas retenir les manifestants qui crachaient et frappait sur le véhicule. Nul doute que s'ils avaient pu attrapper Keiji, certains l'auraient lynchés sur la place publique.  

Depuis l'intérieur de la voiture, Keiji observait le coeur serré à travers la vitre la haine de ces gens, ces mêmes gens qui portaient autrefois aux nues le justicier Night Fox qui protégeait la ville, ces mêmes gens qui avaient élu Keiji Lung au poste de Maire à trois reprises, ces mêmes gens qui peu avant se tenaient là au même endroit devant sa demeure, pour affirmer leur soutien au père éploré de Fen, horriblement tuée.  

Assis à l'avant du véhicule, le lieutenant Takami se tourna en arrière alors que la voiture abandonnait la foule de manifestant derrière elle, et brisa le lourd silence qui régnait dans l'habitacle pour s'adresser au Maire.  

- Vous savez... Il y a pleins de gens de chez nous qui ont espéré un jour pouvoir remercier Night Fox. Bien sûr, vous agissiez en dehors des lois mais vous savez, la rue est dure, violente et nous, nous sommes limités par la loi. Mais pas vous. Vous avez aidé certains collègues, vous en avez même sauvé. Puis après un court silence il continua. Je ne peux pas cautionner tout ce que vous avez fait, mais malgré vos erreurs, je veux vous dire, c'est merci... Juste merci...  

Sans dire un mot, Keiji le remercia d'un mouvement de menton, pour lui montrer qu'il comprenait ce qu'il voulait dire, mais il n'eut pas le temps de finir qu'un coup de feu retentit, explosant littéralement le crâne du lieutenant Takami. Tenant un revolver dans la main, le chauffeur vira brusquement de route, se séparant du convoi formé par les véhicules de police. Couvert de sang à l'arrière du véhicule, Keiji était sous le choc ! Le conducteur s'arrêta alors soudain dans une impasse, descendit, et ouvrit la porte pour libérer le Maire, lui faisant signe de descendre. Il jeta ensuite à terre les clés des menottes en disant :  

- La Triade de la Rose Pourpre n'en a pas fini avec toi ! Tu va découvrir ce qu'est l'Enfer, crois-moi !  

Posant alors le canon de son arme sur sa propre tempe, le chauffeur tira et s'écroula à terre, devant Keiji médusé. Seul dans cette ruelle devant le cadavre d'un policier, et un autre gissant dans la voiture, Keiji avait peu de temps pour réfléchir. Lui qui avait voulu se rendre pour éviter une souffrance de plus à ses proches, comprenait à présent que la Triade ne le laisserait pas s'en tirer à si bon compte, et qu'il allait se retrouver accuser du meurtre de flics. N'ayant pas d'autre choix que de fuire, il allait devoir vivre en fugitif, traqué par la police, cette police qui selon le lieutenant Takami remerciait jusque là malgré tout Night Fox, mais ne verrait désormais en lui qu'un tueur de flics et rien d'autre.  

Mais pour Keiji, il s'agissait sans doute d'un signe du destin. Peu importait à présent qu'il se fasse tuer par la police. Cela n'avait plus d'importance car il était déjà un mort en sursis. La Triade de la Rose Pourpre avait fait une erreur en le libérant ainsi, car s'il comptait jusque là assumer ses actes sans rien dire, désomais Night Fox comptait bien utiliser le peu de temps qu'il lui restait pour détruire ceux qui étaient responsable de tout ça. Il n'avait désormais plus rien à perdre. "En es-tu bien sûr ?, l'interrogea Ching d'un ton sarcastique, adossé à la voiture. Keiji eut évidemment une pensée pour son épouse et son fils, mais savait qu'il ne pouvait plus rien faire pour eux.  

Par contre, il pouvait encore venger la mort de Fen, en trouvant le réel instigateur de tout ça.  

***  

Un brouhaha assourdissant emplissait la salle du Conseil Municipal. Face à la colère de la population, et à la multiplication de demandes d'avocats déposées au tribunal pour vice de procédure pour tous les criminels arrêtés grâce à Night Fox, le justicier et Maire de Kyopolis, les élus cherchaient un moyen de faire face. La révélation conjointe du meurtre du candidat de l'opposition et du fait que Keiji Lung était le justicier Night Fox depuis tout ce temps avait non-seulement provoqué un scandale mais risquait surtout de détruire des années de travail pour tous ceux qui avaient oeuvré au sein de ce Conseil. Le Conseil allait très rapidement devoir prendre la parole, et pour cela il fallait désigner quel allait être celui qui allait remplacer le Maire déchu.  

Les débats étant terminés, on passa au vote, puis immédiatement au dépouillement. A la majorité, Tao Yan fut désigné pour devenir le nouveau candidat à la Mairie en lieu et place du Maire sortant. Une conférence de presse ayant été organisée, ce fut lui qui prit la parole pour annoncer la nouvelle : "Comme tous les citoyens de Kyopolis, nous sommes sous le choc de la nouvelle qui vous a tous bouleversés, et nous veillerons évidemment à ce que Keiji Lung, actuellement en fuite, soit arrêté dans les plus brefs délais à ce que justice soit faite afin qu'il paye pour les crimes qu'il a commis. Comme vous tous, nous nous sentons trahis par celui à qui nous avons accordé notre confiance durant toutes ces années. Mais malgré les faits qui lui sont reprochés, nous ne comptons pas pour autant abandonner le combat que nous menons depuis des années pour que notre ville devienne demain une cité où tout le monde pourra vivre dans des conditions idéales. C'est pour continuer cette oeuvre que le Conseil Municipal m'a désigné comme Maire remplaçant jusqu'à la fin du mandat en cours, et je vous annonce par la même occasion que je serai le candidat de notre parti aux prochaines élections municipales...  

Une fois son discours terminé, Tao quitta la salle de conférence de la Mairie et se rendit dans le bureau du Maire, désormais son bureau, pour se reposer. Ces deux derniers jours avaient été très éprouvants pour lui, mais il devait tenir bon afin que tout le travail effectué ces dernières années ne soit pas réduit à néant. Peu après, Tao descendit dans la cour de la Mairie pour rejoindre la voiture qui l'attendait pour le raccompagner chez lui. Lorsque son chauffeur ouvrit la portière, Tao découvrit Adrian Tong (Pavel Hubbard) qui l'attendait sur la banquette arrière. Sans rien laisser paraître, il monta à bord et s'assit à son tour sur le siège. Lorsque la voiture eut quitté la Mairie, Adrian prit la parole.  

- Te voilà donc à présent Maire, Shóuling. Tout se passe comme l'avait prévu la Tête du Dragon.  

- Comptez sur moi pour ne pas le décevoir. Avec moi à la Mairie, la Rose Pourpre sera encore plus puissante qu'elle ne l'a jamais été.  

- La Tête du Dragon y compte bien. Tous ces efforts pour éliminer de l'équation tous nos concurrents, par l'intermédiaire de Keiji Lung, pendant toutes ces années, doivent désormais porter leur fruit. La Rose Pourpre dirige à présent tout le milieu criminel de Kyopolis, et cela doit rester ainsi. Vous devez donc à tout prix remporter la prochaine élection, sans quoi la Tête du Dragon sera très déçue.  

- Notre parti se relèvera sans souci de cette affaire, soyez en sûrs. Et face à nous, nos opposants ont perdu leur leader, tué par Night Fox lui-même. Toutes les pièces sont donc en place pour remporter sans difficulté les prochaines élections.  

- Nous verrons cela...  

Assis à l'arrière du véhicule, Tao savourait sa victoire et la déchéance de Keiji, se délectant de sa descente aux Enfers qui ne faisait que commencer. C'était amusant et excitant à la fois. Mais si Tao appréciait la situation, cela ne devait en effet pas le distraire de son objectif final : La mairie ! Ces prochains jours, il ne manquerait pas de se montrer comme l'accusateur le plus intraitable de Keiji, jusque sur les plateaux de télévision, où il expliquerait ce sentiment de trahison qu'il ressentait, lui qui considérait Keiji comme un ami et un homme bien, pas un justicier sanguinaire. Ainsi le public allait se sentir plus proche du candidat, et ses équipes de campagne allaient pouvoir capitaliser là-dessus, utiliser tout cela non-seulement pour détruire Keiji, mais également prendre la ville "légalement" et permettre à la Triade d'avoir les mains libres, sans devoir se soucier des états d'Ames d'un justicier masqué.  

***  

Seule dans sa grande demeure vide, Mai était épuisée. Elle avait demandée à ce qu'on la laisse seule, afin de pouvoir se reposer tranquillement. Après la mort de Fen, elle avait pensé ne jamais pouvoir rien vivre de pire, mais la trahison de son mari était peut-être plus douloureuse encore à supporter que la mort de son propre enfant. Depuis qu'elle avait découvert que non-seulement son mari était un justicier masqué, une sorte de super-héros de bande-dessiné, mais surtout un criminel et un tueur, pleins de questions se bousculaient dans sa tête. Pourquoi ne lui avait-t-il rien dit ? Pourquoi leur enfant avait-elle eu à subir ce martyre ? Pourquoi ne l'avait-il pas sauvée ?  

Mai fut tirée de ses pensées par un bruit étrange. Jetant un oeil par la fenêtre, elle fut rassurée en apercevant les policiers en faction devant la grille qui avaient pour mission de protéger la propriété. Mais lorsqu'elle se retourna, elle se retrouva face à plusieurs hommes, des criminels complétement défoncés et désireux de s'amuser un peu. "Ton mari m'a fait très mal, salope ! Et j'ai besoin que quelqu'un paye pour ça." Avant qu'elle ait eut le temps de réagir, deux hommes l'attrapèrent par les bras tandis qu'un autre la baillonnait. Face à elle, celui qui venait de la menacer affichait un grand sourire sadique à l'idée de ce qu'il allait lui faire. "Ton héros de mari ne viendra pas te sauver ce soir".  

S'amusant en voyant la pauvre femme qui se débattait en vain sous ses yeux, dans les bras de ses comparses, le criminel ne fit d'abord pas attention aux bruits de pas discrets dans le couloir menant au salon qui était dans la pénombre. L'un de ses compagnons cependant fit remarquer qu'il avait entendu quelque chose. Tous se tournèrent vers la porte du couloir, cherchant à voir s'il y avait quelqu'un. Lorsque surgit soudain une ombre, ils n'eurent pas même le temps de réagir. Empli d'une haine qu'il ne cherchait même plus à contrôler, Night Fox déchaîna toute sa rage sur ceux qui avaient osé s'en prendre à sa femme.  

Effrayée, Mai s'écarta dès que ses agresseurs eurent relâché l'emprise qu'ils avaient sur elle, et assista impuissante au spectacle de ce justicier qui démolissait littéralement ces hommes avec une telle violence qu'elle en fut effrayée. Devinant de qui il s'agissait réellement, la pauvre femme ne reconnaissait pas là celui qu'elle aimait, l'homme dont elle partageait le quotidien depuis des années. Comment avait-il pu se transformer à ce point ? Ce à quoi elle assistait était d'une telle barbarie qu'elle détourna les yeux en pleurant.  

Keiji ne s'arrêta de frapper que lorsque tous les agresseurs de sa femme furent morts. Voyant l'état dans lequel était Mai, il préféra s'éloigner sans rien dire, satisfait seulement de l'avoir sauvée d'une horreur de plus qui avait failli s'abattre sur elle. Mais alors alors qu'il quitta la pièce, il tomba à genoux à terre dans le couloir, et ne put retenir lui aussi ses larmes. A bout de nerfs, il lâcha tout ce qu'il gardait enfoui à l'intérieur depuis trop longtemps, et craqua complètement.  

Lorsqu'il sentit une main se poser sur son épaule, il eut un frisson une fraction de seconde et faillit se retourner pour passer à l'attaque à nouveau, mais sentit immédiatement qu'il ne s'agissait pas d'une menace. Quelque peu hésitante, Mai enlaça son époux, et le força à se retourner vers elle. Keiji s'écroula alors sur l'épaule de son épouse, celle qu'il avait failli à protéger du mal qui s'abattait sur eux, et qui à présent le consolait.  

***  

Lorsque son époux termina de tout lui raconter, Mai mit un instant avant de retrouver son souffle, tant elle fut abasourdie par tout ce que Keiji venait de lui révéler, tous les secrets qu'il gardait pour lui depuis tant d'années. A présent elle savait tout, jusqu'à l'existence de la Triade de la Rose Pourpre, responsable de tous leurs malheurs. Mais parmi tout ce que son mari venait de lui révéler, le pire pour elle fut d'apprendre pour son cancer, de découvrir que celui qu'elle aimait était condamné, de savoir la mort de Keiji prochaine.  

- Pourquoi m'as-tu caché ça ?  

- Je l'ai fait pour te protéger, pour protéger ma famille. Je ne l'ai appris que récemment, peu après la mort de Fen. Je ne voulais pas que tu souffres encore plus que tu ne souffrais déjà.  

Lisant la détresse dans les yeux de Mai, Keiji comprit à cet instant qu'il avait finalement échoué dans tout ce qu'il avait entreprit. Car s'il savait consacré sa vie à protéger la ville, ses habitants, et les gens qui lui étaient proches, s'il dressait aujourd'hui le bilan de tout ça, il s'apercevait qu'il avait échoué sur toute la ligne, qu'il n'avait protégé personne. Bien au contraire, il avait fait souffrir tous ceux à qui il tenait.  

Mais il lui restait encore une dernière chance de se racheter, une ultime mission à accomplir avant de quitter ce monde, pour expier ses propres péchés. Comprenant ce que son époux s'apprétait à faire, Mai tenta cependant de le raisonner.  

- Pourquoi fais-tu cela ? Qu'as-tu a y gagner ? Tu risques de mourir en allant affronter une nouvelle fois ces criminels ? N'as-tu pas vu jusqu'où ils sont prêts à aller ? Reste avec moi, je t'en prie. Je ne veux pas te perdre, Keiji.  

Mais le Maire déchu avait déjà pris sa décision. Mieux vallait mourir en héros que de laisser ces criminels gagner. Il était de toute façon condamné, et la mort ne lui faisait plus peur. Il savait par où commencer pour remonter la piste de ces criminels et retrouver qui était celui que l'on surnommait le Shóuling, ainsi que ses supérieurs. Car cette journaliste nommée Bao RuoLan (Lexi Wang) ne s'était pas retrouvée là sans raison au moment même où Night Fox avait exécuté le candidat à la Mairie. Elle avait forcément été informée par quelqu'un, et il allait très vite savoir qui, en se rendant directement chez elle. Depuis tant d'années elle rêvait de découvrir qui était Night Fox, cette fois-ci elle allait recevoir une visite personnelle de sa part.  

Tandis qu'il serrait une dernière fois son épouse dans ses bras, lui murmurant à l'oreille à quel point il les aimait elle et son fils, Keiji releva les yeux et aperçut Ching qui l'observait silencieusement en souriant. Jusqu'au bout elle allait l'accompagner. Elle serait là ses côtés jusqu'au dernier moment.  

Lorsque Night Fox disparut dans l'ombre du couloir, Mai sentit son coeur s'arrêter de battre l'espace d'une fraction de seconde, sachant très bien que c'était là la toute dernière fois qu'elle voyait son époux en vie. Mais à présent elle comprenait ce qui avait motivé celui qu'elle aimait à faire tout cela, et elle savait que s'il avait tant souffert au cours de sa vie, il serait bientôt appaisé, lorsqu'il aura fait payer les coupables responsable de cet enfer qu'il vivait à présent.  

-----  

Keiji Lung / Night Fox (Fabrice Dobson)  

Mai Lung (Sandrine Kantelinen)  

Tao Yan (Jee-Han Hiseng)  

Bao RuoLan (Lexi Wang)  

Adrian Tong (Pavel Hubbard)  

Ching (Courteney Campbell-Seasong)