Rien ne va plus au rayon fruits et légumes du Monoprix de Vesoul. Alors que la paix semble revenue entre les fruits et les légumes, voilà qu'un conflit éclate entre les pousses d'épinards et les branches de céleri, entraînant une refonte complète des alliances entre les différents produits qui peuplent les étals.  

Quand les alliances se redessinent, quand les alliés d'hier deviennent les adversaires d'aujourd'hui, tous les coups sont permis.