*** AFFICHE FRANCAISE (DIFFERENTE) SUR LE FORUM ***

Tout a commencé au décès de ma mère, le 16 janvier. Mon père Michael Brentwood (Yan Wieczorek), brisé par la douleur, a perdu son travail peu de temps après. D'un naturel bricoleur, il s'est pourtant repris - lui et moi sa fille Lisa (Gina Fitch) avons ainsi fondé une petite entreprise de récupération d'antiquités au mois d'avril. J'ai pu reprendre mes études au college. Presque comme avant.

Juin. Les affaires commencent à marcher. Mon père ramène dans le garage un magnifique miroir. Il me dit qu'il faisait partie de la famille au 18ème siècle et qu'il l'a récupéré dans le grenier. Cette version de l'histoire me paraît complètement délirante.

5 juillet. Je suis en vacances, mon inscription à l'université est bouclée. Je vais devoir quitter mon père pour "la ville", et je sors pas mal avec mon petit ami Christopher (Howard Hemmings). Ca ne plaît pas à papa, qui commence à me regarder d'une manière bizarre - d'ailleurs il se plaint désormais de cauchemars pour lesquels il me tient responsable. Hier, j'ai appris que quatre de nos voisins avaient disparu. Le marschall Finch (Jeanne Mirren) est sur l'affaire. C'est une amie de longue date de la famille, je lui confie mes angoisses.

16 juillet. Je suis désespérée. Il y a une semaine de celà, j'ai retrouvé la tête de Christopher dans mon lit. La police et le FBI enquêtent. De nouvelles disparitions ont été déclarées. Notre petite ville a peur - on dirait que le tueur connait chacun d'entre nous. Tout le monde commence à se méfier de tout le monde. A la maison, l'ambiance devient oppressante - mon père me fait des allusions et ne sort plus. Ses cauchemars sont doublés d'énormes migraines. Malgré tout, il semble se concentrer sur la restauration de ce miroir ramené il y a 6 semaines.

18 juillet : il y a quelque chose dans la cave ! J'ai entendu des incantations hier soir. Mon père était exceptionnellement parti, ça ne pouvait pas être lui. Il y a de l'électricité statique de partout. Je crois que je deviens folle - j'entends des voix, des bruits suspects, je crois voir des choses, et je fais moi aussi des cauchemars... Comme mon père, chaque reflet de mon visage me révèle un spectacle abominable...

19 juillet : je ne le sais pas encore, mais à l'autre bout du pays, quelque chose vient de se réveiller. Et se dirige vers nous.

Quelque chose qui a un but bien précis. Une cible déterminée. Une volonté d'en finir avec une affaire vieille de plusieurs siècles. (Script original)