Nu comme un ver et saucissonné sur une chaine métallique, Wayne Spade (Howard Huang) attend son heure.  

Plusieurs jours qu'il croupissait ici, les yeux bandés - une torture psychologique qui lui permettait de se remémorer comment cette mission avait complètement foiré.  

Accompagner l'ambassadeur des Etats-Unis en représentation avait été une formalité pour son équipe et lui. C'est au moment où les gars de la CIA avaient détourné le groupe de sa mission initiale en Corée du Nord pour les envoyer à Kyoto que les choses avaient pris une tournure plus... exotique.  

Spade était habitué aux "redirections", c'était même une spécialité maison : on arrivait à l'endroit X, on accomplissait le taf et de X on vous envoyait à Y, lequel Y pouvait être à l'autre bout du globe, ça ne posait pas de problème - c'était ainsi, la vie trépidante de barbouze.  

Les nouveaux ordres étaient clairs : son équipe devait exfiltrer du pays un diplomate louche issu d'une mouvance sectaire, Kyrioshii ou un truc comme ça. La première partie s'était correctement déroulée.  

C'est au moment où ils avaient croisés ces gars...  

Ces ombres.  

Ces ninjas.  

Toute son équipe avait été décimée. Lui-même ne devait la vie qu'à des réflexes exceptionnels et à un art du combat rare pour un occidental. Quelque chose avait du tiquer chez les japonais, ils l'avaient ramené...  

Le bruit d'une clé dans la serrure.  

Une voix de femme... Spade connaissait le Japonais mais là, c'était une sorte de dialecte obscur des montagnes mélangé à une langue secrète - ils pouvaient bien décider de le fusiller tout de suite qu'il mourrait bien con.  

On vient de lui retirer son bandeau. Autour de lui, des ombres. Et cette femme (Lou Nicotero) qu'il ne parvient toujours pas à distinguer total... - vé, elle est mignonne, il ne serait pas dans cette situation qu'il lui conterait bien fleurette...  

Elle lui parle dans un anglais assez bon : c'est un étranger, il est intervenu dans une bataille séculaire que se mènent deux clans rivaux pour le pouvoir politique de l'archipel, elle a besoin de renseignement sur lui et sa mission. Et son Maître Kuijo désire lui parler en personne. Mais son strict code de l'honneur ne l'autorise à s'adresser qu'à des "Elus de la Nuit".  

Spade sera donc formé aux arts ninja avant de rencontrer Kuijo.  

(Script original, suite de "Spade fait parler le Silencieux.")