Echo City, USA - En ce 25 août 2000, la chaleur étouffante qui imprègne la ville ralentit l'activité diurne. L'asphalte colle au pieds, vivre sans climatisation ou autre moyen de se rafraîchir est une plaie, les corps à peine réveillés deviennent poisseux et le Service des Eaux, débordé par une demande exceptionnelle, n'arrive plus à fournir tous les quartiers de la ville.

Il est décidé par les autorités compétentes et le Gouverneur de limiter la consommation d'eau et de réserver des plages horaires d'utilisation en fonction des quartiers. Une fois rendue publique, cette décision est immédiatement considérée par les plus démunis et les quartiers populaires comme une véritable déclaration de guerre.

Alors que des heurts commencent à se déclencher, la centrale hydraulique proche, principale source d'approvisionnement électrique de la métropole, commence à manifester d'importants signes de faiblesse. Bientôt, c'est plus du tiers de la ville qui risque d'être plongé dans l'obscurité...

Au coeur de la tourmente à venir, quatre visions, quatre perspectives sur les événements : - celle du Maire Angie Pattisson (Demetra Torkildsen), déchirée entre les conflits d'intérêts de ses différents conseillers, le bon sens et la sécurité publique... - celle d'Arno Conway (Raphael Gorman), récente recrue de la Police d'Echo City qui va se retrouver bloqué dans l'appartement de Camille Brancusi (Virginia Huntley), jeune femme abandonnée par son ami à quelques heures d'un douloureux acouchement - enfin, celle de Richard Thomas (Karl Lee), cadre licencié qui trouvera dans la fureur des événements à venir l'occasion de se venger de ses anciens employeurs.

Ce 25 août 2000, des individus comme les autres seront amenés à prendre des décisions qui les changeront pour toujours...

(Script original)