Assis dans l'avion en direction d'Athènes, Will Garner (Alan Keith) remet en place tous les éléments qu'il a découverts depuis cinq ans et qui l'ont mené jusque là.  

Voilà cinq ans qu'il est revenu du Pérou avec Elaine (Jeanne Lillard) qui ne le quitte plus depuis leur aventure à la recherche de la cité d'El Dorado. La ville de légende s'était révélée être tout autre chose qu'un simple amas d'or, mais si Will n'y avait pas découvert la fortune, il y avait au moins découvert l'amour, celui d'Elaine.  

A peine arrivés en France, les deux amoureux s'étaient immédiatement mariés, et s'étaient installés dans l'appartement de Will où ils coulaient des jours heureux, loin de tout ce qu'ils avaient connu dans la Cordillère des Andes. Car Will avait promis à son épouse de ne plus jamais risquer sa vie comme il l'avait fait en Amérique du Sud. Pourtant, dès son retour en France, Will n'avait pas pu s'empêcher d'assouvir sa curiosité et avait profité à nouveau de tous les ouvrages qui étaient à sa disposition dans la bibliothèque où il travaillait pour entamer des recherches à propos d'une autre cité de légende : Atlantis. En cachette, alors qu'Elaine pensait qu'il avait l'esprit bien loin de toutes ces aventures, il passait donc tout son temps libre à fouiller donc tout ce qui pouvait lui permettre de se rapprocher de la nouvelle cité qu'il recherchait.  

Et après cinq ans de recherches, Will est persuadé d'avoir mis la main sur ce nouveau lieu mytique. Aussi, fort de son succès précédent et profitant du fait qu'Elaine avait prévu un aller-retour au Pérou pour retourner voir pendant quelques temps sa famille qu'elle n'avait pas revue depuis plus de deux ans, il avait embarqué dans un vol pour la Grèce d'où, d'après ce qu'il avait découvert, il pourrait retrouver la trace d'Atlantis, qui selon lui se situait dans la mer Méditerranée.  

A bord du même avion, il ne sait pas encore que se trouve Jacques Christian (Sean Jezek), un célèbre aventurier qui est lui aussi sur la piste de la cité engloutie détenant des savoir immenses qui révolutionneraient la science. Lui aussi a découvert des éléments qui l'ont mené jusqu'à la Grèce, et est bien décidé à mettre la main sur ces connaissances qui vaudraient des fortunes.  

C'est aidé par Samantha (Shannon Wryn) et Sung (Lou Rosenmeyer), deux touristes américaines, alors que son épouse, à l'autre bout du monde, ne se doute de rien, que Will va vivre une nouvelle aventure encore plus mouvementée que la précédente.  

----------  

Suite de "Will Garner et le trésor d'El Dorado", ce nouveau film d'aventure est à son tour une reprise totalement réécrite du film des studios Morcar Prod sorti à Baltimore. L'affiche, dans la lignée de la précédente, reprend également celle du film d'origine.