Alec Dale (Gregory Krumholtz) ne s'attendait pas à revenir aussi vite à Echo City. Après "l'affaire Lambert" qui l'avait opposé à ce fou-furieux terroriste et avait entraîné la démission d'une grosse partie du staff de Metropol, compagnie chargée des transports métropolitains - et en passant la disparition de pas mal d'huiles locales impliquées de près ou de loin là-dedans, Dale avait été mis en "congés sabbatiques illimités". Il en savait - avait dérangé trop d'intérêts pour rester en ville. Il était parti à 600 km de là avec sa petite famille et bossait désormais dans une compagnie d'assurances au sein d'une division "risques terroristes". Il avait acquis assez d'expérience en la matière.  

Pourtant, une nouvelle menace pesait sur le métro d'Echo City, et Alexandre Lambert (Ronald De La Boulaye) était à nouveau au coeur de l'événement. Dale avait entendu parler des méfaits du bonhomme, de son évasion des USA, de sa réapparition à Londres - où le MI-5 et Scotland Yard avaient eu le plus grand mal à limiter sa capacité de nuisance. On l'avait cru mort sans jamais retrouver son corps. C'était il y a trois ans au moins. Et le voici qui revenait "au sources", proférant des menaces très précises illuminées de références religieuses bidons, sur de nouvelles bombes - mais plus à l'encontre de la ville.  

Ce gars n'était plus intéressé par l'argent. Ni même par le Jihad. S'il restait illuminé, cette fois, c'était à titre personnel : il en voulait à Dale lui-même. La nouvelle Chef de la Sécurité, son amie Suzanne Langerson (Heather Bremner) avait tout fait pour éviter d'ébruiter l'affaire - la CIA (désormais concernée de plein droit par les agissements de Lambert) lui avait donné l'ordre de ramener l'ex-Metro Man sur place.  

Celui-ci jouerait le rôle de l'appât idéal, puisque c'est lui, et personne d'autre, qu'il voulait.  

Mais Dale n'avait aucune envie de se limiter à ce rôle : si ce gars-là avait envie de se la jouer Die Hard, il vendrait chèrement sa peau. Et découvrirait peut-être les raisons de sa folie.  

(Script original, séquelle de Metro Man (2005) et The Tube (Metro Man II) (2006), produits par MMP)